Новинки недели: Достоевский глазами итальянцев, фотографии Цоя и лесной адвент-календарь

Издание на немецком языке.

Роман немецкого писателя Клауса Манна «Мефистофель: История одной карьеры», опубликованный в 1936 году, — это не просто история о взаимоотношениях диктаторской власти и творческой личности. Это суровое и мощное предупреждение о том, что общественные и личные компромиссы неизбежно приводят творческого человека к потере самого себя.

Действие романа происходит в мрачной и опасной обстановке Германии 1930-х годов, где талантливый актер столичного театра Хендрик Хефген предает своих близких и свои идеалы, идет на сотрудничество с нацистами ради выживания, высокого положения в театральном мире и денег.

Главный герой, прототипом которого является актер Густав Грюндгенс, становится символом конформизма и нравственного падения. Манн мастерски изображает внутреннюю борьбу Хефгена, его страхи и амбиции, показывая, как легко человек может поддаться тьме, променяв свою душу на успех и материальные блага.

По роману Клауса Манна в 1981 году был снят фильм «Мефисто», удостоенный премии «Оскар».

Адольфо Бьой Касарес (1914–1999) — блестящий аргентинский писатель, классик латиноамериканской прозы, один из ярких представителей так называемой великой аргентинской троицы, в которую входили также Хорхе Луис Борхес, с которым Бьой Касареса связывали многолетняя дружба и совместные литературные проекты, и Хулио Кортасар. Самый известный роман Бьой Касареса «Изобретение Мореля», породивший множество подражаний, в том числе и в кино, считается исключительным явлением в литературе. Борхес называл его идеальным, Маркес, Кортасар и Станислав Лем признавали, что он повлиял на их творчество.

В сборнике представлены три произведения Бьой Касареса — «Изобретение Мореля», «Сон про героев» и «План побега», каждое из которых может служить образцом писательского мастерства.

Воин-скелет, вернувшись в мир живых снова, должен разобраться в странностях новых реалий мира. Он ищет пути улучшения своих навыков, но его противники пока слишком сильны. Смена сюжетной линии и заданий приводит к появлению новых друзей и врагов, что ещё больше запутывает ситуацию. Какое отношение некроны имеют к смерти Рубии? И что это вообще за общество? Воин-скелет должен выяснить это, чтобы выполнить свою миссию.
Для широкого круга читателей.

В повести «Возвращение домой» читатель вновь оказывается в округе Форд в офисе адвоката Джейка Брайгенса. Три года назад его друг, юрист Мак Стаффорд, пропал без вести. Поскольку перед исчезновением он развелся с женой, оставил ей крупную сумму наличными и подал заявление о банкротстве, местные подозревают, что Мак украл деньги клиентов и сбежал. Теперь же Мак связывается с Джейком и просит организовать его возвращение. Однако далеко не все этому рады...

Коди Уоллес, главный герой «Земляничной луны», вот уже четырнадцать лет сидит в камере для смертников. Адвокатам так и не удалось добиться для него смягчения приговора, и за три часа до казни у Коди осталась одна последняя просьба...

Повесть «Спарринг-партнеры» рассказывает о двух братьях, Кирке и Расти, унаследовавших контроль над юридической фирмой отца после того, как тот попадает в тюрьму. Вот только братья искренне ненавидят друг друга, и, когда будущее конторы оказывается под угрозой, лишь один человек способен спасти фирму от краха. Но готов ли он пожертвовать всем, если на кону стоит его собственная жизнь?

Творчество Галины Щербаковой — коллекция таких разных и в то же время схожих историй о поисках счастья. В каждом ее произведении есть место всеобъемлющему чувству, без которого жизнь потеряла бы смысл, — любви.

Вера живет исключительно проблемами своей семьи: вечно болеющего мужа Кости и пятнадцатилетнего сына Ромки. Вообще-то Веру все устраивает, пока на горизонте вдруг не появляется первая любовь ее супруга — красавица Людмила с дочерью Юлей. В последней ничего особенного нет, но, как назло, именно этой девочкой увлекается Ромка. Теперь она всерьез думает о разводе и размене квартиры, пытается вынудить сына отдалиться от Юльки.

Уоллес Стегнер получил за роман «Угол покоя» Пулитцеровскую премию, и эта книга заслуженно считается вершиной его творчества. Лайман Уорд, пожилой человек, прикованный к инвалидному креслу, решает разобрать архивы своих дедушки и бабушки и воссоздать историю их жизни. Дед-инженер и бабушка, художница и писательница, были пионерами освоения Запада США. Но, пытаясь разобраться в перипетиях их судеб, Уорд помимо своей воли погружается и в осмысление собственной жизни.

Готическая повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона была опубликована в 1886 году. Произведение оказало гигантское влияние на мировую культуру и легло в основу многих театральных спектаклей, мюзиклов и фильмов.

Успешный и уважаемый доктор Джекил создает уникальное химическое средство, позволяющее ему временно трансформировать свое тело и сознание. Однако постепенно этот эксперимент выходит из-под контроля, и доктор Джекил все чаще уступает место второй личности — таинственному и пугающему мистеру Хайду, творящему на улицах Лондона страшные преступления.

Книга публикуется в переводе Гуровой Ирины Гавриловны, а также содержит атмосферные и завораживающие иллюстрации корейского художника Кюха.
Для широкого круга читателей.

Казненная королева в первой жизни и гениальный хирург в следующей!

В прошлом жадность и ревность привели королеву Элизу к потере близких и смерти. После перерождения в новой реальности она стала Сон Чихён, выдающимся врачом, и поклялась спасать людей, а не губить их. Однако, попав в авиакатастрофу, она погибла и снова вернулась в свою первую жизнь. Так Элиза получила шанс изменить свою судьбу. Разбираясь в медицине, она полна решимости помогать больным и приносить пользу империи.

Но ее планам может помешать помолвка с принцем, которая в прошлый раз и стала началом трагической цепочки событий...

Марина Бородицкая — поэт, переводчик англоязычной, франкоязычной и польской поэзии. Автор книг стихов «Оказывается, можно», «Ода близорукости», «Прогульщик и прогульщица» и других. Из переводов самые известные — «Троил и Крессида» Чосера, «Именем любви. Английские поэты-кавалеры XVII века», «Комедия ошибок» Шекспира, а также многочисленные книги детских поэтов, в том числе Доктора Сьюза и Джулии Дональдсон.

«Не забудь сказать спасибо, встать и вовремя уйти...» — так звучит полная строчка из стихотворения Марины Бородицкой, которое закрывает эту книгу поистине лоскутной прозы. В ней и пронзительная мемуарная повесть «Пушкинская, 17» о детстве и взрослении в самом сердце оттепельной Москвы, и секреты переводческого мастерства, и воспоминания о друзьях-коллегах-переводчиках-поэтах, и миниатюры из записных книжек... И конечно, книга щедро пересыпана стихами.

«Прозу писать ужасно хочется, но лень одолевает. Так вот прямо и одолевает! Невольно собьёшься на стихи».

Марина Бородицкая