Свернуть меню
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
МЕНЮ
Нечестивица и Плющ в новой книге Ли Бардуго «Девятый дом»

Нечестивица и Плющ в новой книге Ли Бардуго «Девятый дом»

16.08.2019

В новой книге Ли Бардуго «Девятый дом» сломленная, ожесточившаяся девушка-подросток Галакси Штерн вдруг получает шанс стать студенткой престижного университета Лиги плюща — Йеля. Но что за силы кроются за этим предложением? И не придется ли заплатить за новую жизнь мрачную цену? Об этом американская писательница поговорила с журналистом издания Publishers Weekly Дэнни Адамсом, а мы специально для наших читателей подготовили перевод интервью. Напомним, что новая книга Ли Бардуго выйдет в начале следующего года.


Галакси «Алекс» Штерн, при всей ее харизматичности, «порченый товар». Как ты развивала ее непростой образ?

Как только родилось имя — родилась и его обладательница, и не просто родилась — а буквально ворвалась в реальность. Я четко увидела ее — эту одержимую, алчущую чего-то девушку. Почему она стала такой? Это оказалось загадкой для меня самой, и я посвятила первые черновики книги попыткам нащупать отгадку.

При этом для меня было важно, чтобы Галакси оставалась аутсайдером настолько, насколько возможно. Я пыталась максимально изолировать ее. Я хотела, чтобы ставки были максимально высоки — львиная доля историй про колледж, увы, не может похвастаться высокими ставками. Словом, мне было нужно, чтобы у Алекс был только один шанс все изменить — а значит между ее прежней жизнью и жизнью, которую обещал Йель, должен был пролегать как можно более глубокий разлом.


Как возник образ магического Йеля с его могущественными злодеями, элитарным снобизмом, привилегиями для избранных?

Я подошла к нему с точки зрения режиссера «попкорн-муви». Разве не будет круто, если я напишу историю о тайных обществах Йеля? Разве не будет круто, если под вывеской старого уважаемого университета вдруг обнаружится обитель оккультизма и тайного магического искусства?

При этом, прежде чем писать о таком месте как Йель, ты просто обязан изучить концепцию класса и привилегий. А если ты собрался писать еще и о молодой женщине в Йеле, то, будь добр, изучи проблему гендера и власти.


Какие писатели привили тебе любовь к закрученным магическим сюжетам?

В юности я много читала Стивена Кинга — он остается моим любимым писателем и сейчас. Еще мне очень нравятся психологические триллеры в духе Гиллиан Флинн. А последние 15 лет я засыпаю под детективы Агаты Кристи, которые, конечно, тоже не могут не просачиваться в мое подсознание.


Призраки играют большую роль в жизни Алекс. Чем этот мотив так привлекает вас?

С самого начала я хотела, чтобы Алекс стояла на развилке между миром живых и миром мертвых. Чтобы ее жизнь протекала на этой развилке. Галакси настолько изолирована, что не имеет сильной связи ни с семьей, ни с культурой, ни с религией. Все ее связи оборваны, ей приходится прорываться даже через самые простые вещи, она потеряна не только в реальности живых, но и по ту ее сторону. И я всегда любила истории о призраках. Хоррор. Идею невидимого, скрытого от глаз мира. Одна из вещей, которые я особенно ценила в Йеле, вместе с его прекрасными зданиями, тайными обществами и кладбищем, расположенным в самом центре кампуса, — это ощущение, что в мир просачивается что-то таинственное. Что-то потустороннее.

Перевод: Рита Регев

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно

Смертельные тайны

Брындза Роберт

Ритуалы плавания

Голдинг Уильям

Брак по-американски

Джонс Тайари

Сказки про животных

Бианки Виталий Валентинович

Дядя Стёпа

Михалков Сергей Владимирович

Грязь кладбищенская

О Кайнь Мартин

Копи царя Соломона

Хаггард Генри Райдер

Теремок

Аникин Владимир Прокопьевич

Самые смешные рассказы про школу

Драгунский Виктор Юзефович

#Selfmama. Лайфхаки для работающей мамы. Амвэй

Петрановская Людмила Владимировна

Дьяволиада. Роковые яйца

Булгаков Михаил Афанасьевич

Херувим

Дашкова Полина Викторовна

Мозг материален

Казанцева Ася

Домовёнок Кузька

Александрова Татьяна Ивановна

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте одну из 100 книг бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте одну из 100 книг бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности