Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Корейские книги или книги о Корее?

Корейские книги или книги о Корее?

10.12.2019

Если вы спросите у корейца старше 50 лет, кто такие братья Карамазовы, читал ли он «Войну и мир» и что думает о творчестве Достоевского, вы удивитесь, насколько компетентно он будет рассуждать о русской литературе. Вплоть до 80‑х годов ХХ века молодежь Южной Кореи вовсю увлекалась писателями российского производства. О том, что было дальше, можно рассуждать бесконечно: в жизнь пришли гаджеты, интернет, путешествия и многочисленные развлечения, в кинематографе нарисовался жанр корейского триллера, мир распробовал корейскую кухню, начал активно изучать корейский язык, пользоваться корейской косметикой и слушать k‑pор.

Представляем вам подборку книг, из которой вы узнаете, какие сказки читают на ночь корейцы детям, что их пугает по ночам, почему их поп‑музыка звучит именно так, в чем секрет корейского экономического чуда и как жить и найти счастье в этой замечательной стране.

Чон Ючжон, «Семилетняя ночь»

А вы много читали книг в жанре триллера, которые написала женщина? То‑то же. А в Корее Чон Ючжон — одна из знаменитейших и любимейших авторов этого жанра. Именно благодаря фильмам, снятым по мотивам ее произведений, интеллектуальное сообщество заговорило о жанре корейского триллера. Острая проблематика, сильные психологические ходы и превосходная композиционная часть, приправленные легким соусом колкого юмора, — все это сделало Чон Ючжон одним из самых востребованных авторов корейской литературы в мире.

«Семилетняя ночь» — пожалуй, самое популярное произведение Чон Ючжон. «Преступление и наказание» по‑корейски, история, показанная глазами ребенка — сына убийцы, чье детство и юность навсегда изменила одна роковая ночь.

Ким Чжинкён, серия «Кошачья школа»

Что читают корейцы на ночь детям? Уж точно не триллеры. Но и их сказки на первый взгляд могут показаться странными. Ведь главные герои в них не люди, а коты. Но их жизнь не менее интересна и волшебна, чем человеческая. Например, когда им исполняется 15 лет, они уходят из дома человека в особенную Кошачью школу. Там их учат магии!

А где магия — там и опасность, и зло, заточенное в темницу Хрустальной пещеры, и захватывающие приключения, и настоящая дружба. «Кошачью школу» читают детям жители и литературные критики не только Южной Кореи, но и многих других странах: Франции, Словакии, Швейцарии. Обе части серии — «Тайна Хрустальной пещеры» и «Волшебный подарок» — уже давно считаются бестселлерами. Ведь всем интересно, что обнаружили в Хрустальной пещере наш главный герой, кот по имени Ив, и его друзья — милашка Валентинка и силач Месан.

Кстати, автор сказок Ким Чжинкён не просто детский писатель, а педагог‑лингвист, поэт, создатель профсоюза учителей, человек с большой общественно‑политической биографией, активно выступающий за демократизацию образования с 80‑х годов и по наши дни.

Ан Ён Чжун, «Корейский для фанатов K‑POP»

Если у вас есть ребенок-подросток или вы сами еще причисляете себя к таковым, вам обязательно понравится эта идея. Ведь нет ничего веселее учебы... Или есть? Да, определенно есть. Это учеба под звуки k‑pор. Точнее, учеба вместе с участницами k‑pор‑группы.

Благодаря книге Ан Ёнчжун вы сможете буквально побывать в Корее! Это и путеводитель, и учебник по языку в одной книге. Девочки‑айдолы из группы Favourite расскажут, как и что нужно говорить и как вести себя в той или иной ситуации: как заселиться в отель, разобраться в схеме сеульского метро, где вкусно перекусить и как попасть на концерт (и даже познакомиться с айдолом!), если ты фанат k‑pор.

Ну и какая же книга‑путеводитель по Корее без необходимого списка приложений для телефона, словаря и разговорника? Все эти бесценные материалы для начинающего учить корейский вы найдете в книге Ан Ёнчжун «Корейский для фанатов K‑POP».

Дэниэл Тюдор «Невозможная Корея: K‑POP и экономическое чудо, дорамы и культура на экспорт, феминизм по‑азиатски и гендерные роли Дальнего Востока»

Для европейца Корея кажется страной совершенно невозможной. Все там или не так, как у нас, или не совсем так, или совсем наоборот. Но журналисты — люди, привычные ко всему. Они всегда знают, с какой стороны подступиться к теме.

Дэниэл Тюдор — американский журналист и репортер The Economist — основывает свои выводы и наблюдения на общении с влиятельными людьми Кореи: политиками, бизнесменами, писателями и артистами. В книге «Невозможная Корея: K‑POP и экономическое чудо, дорамы и культура на экспорт, феминизм по‑азиатски и гендерные роли Дальнего Востока» он анализирует феномен корейского экономического чуда, пытается понять, что значит быть корейцем, рассказывает, что поменялось в современных традициях Кореи по сравнению с древностью и с какими самыми безумными странностями может столкнуться иностранец, приехав в эту страну.

Малкольм Крофт, «BTS. Биография популярной корейской группы»

К‑pор — уникальное явление современной корейской культуры, обладающее особой аурой. Участники k‑pор‑групп выглядят совершенно неземными созданиями с невероятно притягательной, почти идеальной внешностью. Но самое интересное, как всегда, находится за кулисами представления.

В фан‑книге Малкольма Крофта «BTS. Биография популярной корейской группы» вы найдете истории о том, как ребята шли к своей мечте стать айдолами, с какими трудностями им пришлось столкнуться и как получилось так, что группу BTS полюбил весь мир. Ну и, конечно же, вы найдете в книге море фотографий и забавных моментов.

«Это история про настоящих и искренних в своих намерениях ребят, которые добились всего, чего хотели», — высказывалась Оксана Флаф.

Светлана Сон, «Корея. Все тонкости»

Совершенно невероятная история жизни многодетной мамы и бьюти‑предпринимателя Светланы Сон. Однажды она решила начать новую жизнь и переехала в Корею.

Светлана Сон — блогер с более чем 200 тысячами подписчиков — на своем опыте узнала, сколько стоит жизнь в Южной Корее, как проводить дни в стране с совершенно другими традициями и правилами, чем живут корейские модники и красавицы, что нового в медицине и интересного в корейских дорамах, почему россиянки ездят в бьюти‑туры в Корею и как построить на этом свой бизнес. Об этом — книга «Корея. Все тонкости» Светланы Сон.

Корея. Все тонкости

Сон Светлана Николаевна

Хён Чжингон, «Удачный день: сборник рассказов»

Сборник рассказов писателя, мастера малой прозы, признанного классика корейской литературы начала ХХ века Хён Чжингона. Критики называют его корейским Чеховым: сильный, но легкий слог, емкость образов и глубина мысли, мастерство уместить в рассказ столько, сколько иному писателю не под силу и в три тома... Хён Чжингон (1900–1943) и прожил почти столько же, сколько Чехов, — сорок с небольшим. Жизнь обоих писателей оказалась столь же яркой, глубоко осознанной, запоминающейся и... недолгой, как и их рассказы.

В книгу «Удачный день: сборник рассказов» вошли семь главных рассказов раннего и среднего периодов творчества Хён Чжингона. Эти шедевры малой прозы обязательно оценят поклонники современной корейской литературы, желающие познакомиться с ее истоками.

Олег Кирьянов «Корея»

Объективный взгляд на Корею невозможен без осмысления ее политической и экономической жизни. Безусловно, Корея, разделенная на Северную и Южную, — это страна с глубочайшей проблематикой, которую можно изучать и анализировать годами.

Олег Кирьянов — журналист‑международник, собственный корреспондент «Российской газеты» по странам АТР (корпункт в г. Пусан, Южная Корея), востоковед и фотограф — специализируется на проблематике Корейского полуострова на протяжении 30 лет, из которых 16 живет и работает в этой стране. Словом, автор знает не понаслышке, как обстоят сегодня дела в Корее.

В книге Олега Кирьянова «Корея» собраны самые интересные материалы и важные наблюдения журналиста за последние 15 лет. Автор пишет об успехах и достижениях, о недостатках и проблемах в самых разных сферах корейского общества, освещает особенности российско‑корейских отношений и, конечно же, то, как живется русским в этой стране.

Корея

Кирьянов Олег Владимирович

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно

Последнее время

Идиатуллин Шамиль Шаукатович

Лабутены для Золушки

Корецкий Данил Аркадьевич

Кощеева дочка и бабушкина внучка

Арифуллина Елена Юрьевна

Полная история искусства: курс лекций

Волкова Паола Дмитриевна

Палоло, или Как я путешествовал

Быков Дмитрий Львович

Пандемия

Риддл А.Дж.

Светлая Тень

Недоруб Сергей И.

Срок времени

Ровелли Карло

Птицы его жизни

Вильмонт Екатерина Николаевна

Ты спишь?

Барбер Кэтлин

Собрание птиц

Риггз Ренсом

Питер верит в любовь

Прах Вячеслав

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности