Всеволод Овчинников — один из самых известных журналистов‑международников нашей страны, специалист по Японии и Китаю. Людям, выросшим в Советском Союзе, он известен как ведущий легендарной телепередачи «Международная панорама» и автор популярных книг о зарубежных странах.
Жизнь самого Всеволода Владимировича достойна отдельного романа. В детстве ему пришлось столкнуться с ужасами войны — он жил в блокадном Ленинграде, затем работал в тылу. Готовился к отправке на фронт, но в итоге был направлен в Москву изучать китайский язык, после чего стал корреспондентом газеты «Правда». В 26 лет Овчинникова направили в Китай, где он стал самым молодым советским собкором. Но возраст не сказался на качестве работы: его статьи печатают на первых полосах, их хвалит сам «великий кормчий» Мао Цзэдун. Также он стал первым советским журналистом, посетившим Тибет, где ему удалось пообщаться с Далай‑ламой.
Затем Всеволод Овчинников 6 лет работал в Японии — стране, в которую по‑настоящему влюбился. Он говорил: «Китайцы — это немцы Азии, а японцы — русские Азии». В Японии он писал о местном профсоюзном движении, культурном обмене и борьбе японских трудящихся за свои интересы. Репортажи Овчинникова пользовались популярностью у советских читателей — ведь он простым языком рассказывал о весьма непростых вещах: загадочном менталитете японцев, их древних традициях и необычной для европейского взгляда культуре. Его книга «Ветка сакуры» вдохновила тысячи советских школьников изучать японского языка, а сами японцы признают ее одной из трех лучших книг о Японии, написанных иностранцем. За развитие культурных связей Всеволод Овчинников удостоился старейшей награды этой страны — ордена Восходящего солнца.
Затем Всеволод Владимирович работал собкором в другой части света — в Великобритании. И вновь ему удалось постичь самую суть английской культуры, которую он доступно изложил для советских читателей в книге «Корни дуба». Ее высоко оценил друг Овчинникова, известный британский писатель Джеймс Олдридж: «Я часто забывал, что эту книгу писал не англичанин».
Своей главной заслугой Всеволод Владимирович считал свободу от цензуры. Он вспоминал, что советские начальники не решались вносить правки в его материалы, поскольку чувствовали, что эрудированный журналист знал о зарубежных странах гораздо больше них. Поэтому в дальнейшем Овчинников всегда напутствовал молодых коллег: «Компетентность журналиста — залог его творческой независимости».
В этой подборке мы собрали книги Всеволода Овчинникова, которые позволят вам узнать много интересных деталей о жизни различных народов мира.
Книга «Размышления странника» — это сборник рассказов автора о разных странах: Китае, Японии и других, которые в течение пяти лет выходили под рубрикой «Час с Овчинниковым» в «Российской газете». Увлекательные повествования о нелегкой, но счастливой судьбе нашего журналиста‑международника.
Отношение к своему делу, как к призванию, осознание своей ответственности перед читателями, помогло автору показать зарубежные страны без предвзятости и идеологических шор.
Всеволод Владимирович Овчинников — журналист‑международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике — создание психологического портрета зарубежного общества.
Творческое кредо автора: «Убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».
В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.
В 2010 году Президент РФ вручил Всеволоду Овчинникову орден «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.
«Ветка сакуры» и «Корни дуба» — были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности.
В Японии «Ветка сакуры» стала бестселлером, и англичане, скептически относящиеся к попыткам иностранцев разобраться в их национальном характере, встретили «Корни дуба» весьма благосклонно.
«Горячий пепел» — это политический детектив, хроника тайной гонки за создание ядерного оружия. Автор одним из первых в журналистике рассказывает, что кроме Франции, Англии, Германии, США создать собственную атомную бомбу в годы Второй мировой войны пыталась и Япония, перенесшая потом трагедию Хиросимы и Нагасаки.
В это издание вошли так же повести «Человек и дракон», посвященная борьбе с водной стихией и «Перлы труда», рассказывающая о том, как японцы раскрыли тайну рождения жемчуга и превратили устриц в домашних животных.
«Цветы сливы» — это сборник рассказов о контрасте кулинарных традиций китайцев и японцев, отражающих национальный менталитет этих соседних народов и их отношение к природе.
Всеволод Владимирович Овчинников — журналист‑международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике — создание психологического портрета зарубежного общества. Творческое кредо автора: «убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться лишь на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».
В 1985 году автор был удостоен Государственной премии СССР за книгу «Сакура и дуб».
В 2010 Президент РФ вручил Всеволоду Овчинникову орден «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени.
Дилогия «Вознесение в Шамбалу» и «Своими глазами» описывает путешествия автора от Новой Зеландии до Перу с середины 50‑х годов XX века по сегодняшний день.
В 1955 году он стал первым россиянином, который попал в Тибет по только что проложенной автомобильной дороге. Четыре десятилетия спустя он еще раз побывал в Тибете.
Автор делится личными впечатлениями о разных странах, чтобы читатель смог ощутить атмосферу каждой из них.
Книга «Два лица Востока» — двадцать вторая книга автора, в которой он рассказывает читателям о том, как наши дальневосточные соседи — Китай и Япония сумели совершить рывок на лидирующие позиции в мире, сохранив свою национальную самобытность.
Постичь грамматику жизни зарубежного народа, чтобы создать путеводитель по его душе — этот творческий замысел автора, который он блестяще воплощает в жизнь.
Книга «Два лица Востока» — двадцать вторая книга автора, в которой он рассказывает читателям о том, как наши дальневосточные соседи — Китай и Япония сумели совершить рывок на лидирующие позиции в мире, сохранив свою национальную самобытность.
Постичь грамматику жизни зарубежного народа, чтобы создать путеводитель по его душе — этот творческий замысел автора, который он блестяще воплощает в жизнь.
Савельева Дарья Дмитриевна
Синдаловский Наум Александрович
Дмитриева Валентина Геннадьевна
DAMI EDITORE
Усачева Елена Александровна
Дмитриева Валентина Геннадьевна
Сапгир Генрих
Анонимус
Корецкий Данил Аркадьевич
Коллинз Сьюзен
Шкатулова Виринея Алексеевна
Архарова Юлия Андреевна
Рон Мерседес
Волков Александр Мелентьевич
Майбах Юлиана
Мельчаев Александр Алексеевич
Волкова Алена Петровна
Гуанзон Теа
Гайдель Екатерина Анатольевна
Икки
Бодлер Алиса
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
