Классика мировой литературы для изучения английского языка
23.01.2023
Постижение иностранных языков — сложный процесс. Школы советуют сопровождать обучение просмотром фильмов и сериалов и чтением книг на языке оригинала. Но многие люди боятся, что будет ничего не понятно, особенно на начальных этапах. В случае с фильмами, если не будет получаться в режиме реального времени переводить реплики актеров, то визуальная составляющая в этом поможет. Однако важно привыкать к английскому языку и в тексте.
Редакция Lingua издает серию «Легко читаем по‑английски». В ней собраны лучшие произведения мировой литературы. Тексты адаптированы под разные уровни подготовки, содержат упражнения, словарь и комментарии. Осталось только выбрать уровень и приступить к приятному чтению на английском языке.
Эти книги подходят для чтения тем, кто в самом начале пути изучения английского языка. Или тем, кто ходил на уроки по нему давно в школе, все забыл, но хотел бы возобновить навык.
У вас начальный уровень, если вы можете:
- сказать простое приветствие и поделиться информацией о себе;
- использовать стандартную завязку разговора, например, о погоде;
- понимать основные фразы носителя языка;
- написать базовое сочинение о своих увлечениях и интересах.
Средний уровень (Pre‑Intermediate A2)
Если на начальном уровне лучше читать сказки и рассказы, то на среднем уже можно брать поэмы и романы мировой литературы.
У вас средний уровень, если вы можете:
- общаться с носителями английского на знакомые темы;
- понимать медленные, часто используемые выражения в таких темах, как покупки, семья и работа;
- писать о повседневных вещах простыми словами, а также о семье и друзьях;
- читать короткие простые тексты, содержащие распространенную лексику и международные выражения.
«Великий Гэтсби», «Джейн Эйр», «Маленькие женщины» и другие произведения представлены в списке книг для людей с продвинутым уровнем владения английским языком.
У вас продвинутый уровень, если вы можете:
- свободно описать свои впечатления и желания;
- слушать и понимать телепередачи на английском языке, но с субтитрами;
- принимать активное участие в обсуждениях в знакомых контекстах и предлагать соответствующие объяснения и аргументы;
- понимать стандартную речь, произнесенную с нормальной скоростью, при условии, что тема достаточно знакома.
В книгах для людей со свободным владением английским нет словаря и упражнений — только оригинальный текст без адаптации для изучения языка.
У вас свободный уровень, если вы можете:
- без затруднений выражать идеи и проводить презентации;
- воспринимать тонкие шутки и скрытый смысл разговора;
- писать связно и лаконично, обобщать информацию и строить исчерпывающие аргументы;
- читаете сложные технические тексты на скорость.
Читайте также
Anne of Green Gables = Аня из Зелёных Мезонинов
Монтгомери Люси Мод
The Great Gatsby = Великий Гэтсби
Фицджеральд Фрэнсис Скотт
Martin Eden = Мартин Иден
Лондон Джек
Коралина
Гейман Нил
Читайте также
Вы смотрели
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.