Как пережить карантин и остаться человеком
В «Редакции Елены Шубиной» выходит книга писателя и художника Екатерины Марголис «Венеция. Карантинные хроники». Это художественный дневник, запечатлевший изменения, происходящие с человеком и городом в ходе небывалых событий — пандемии, обрушившейся на весь мир и в том числе на итальянскую Венецию.
Перед нами — хроники первых сорока дней карантина. Многие из нас предпочли бы просто забыть этот непростой период. Но художник с помощью слова и кисти осмысляет историческое событие, превращаясь в летописца нашего века.
Оказывается, само слово «карантин» имеет итальянские корни. Quarantena означает «40 дней». Именно столько времени иностранные моряки должны были оставаться на кораблях, прежде чем сойти на берег, чтобы не занести чуму в Венецию. «Вспышек чумы и разных карантинов Венеция пережила за свою историю порядка шестидесяти. Нам не привыкать», — пишет автор книги. И, если все уже было и все прошло, есть надежда, что рано или поздно человечество победит. Главное — остаться человеком.
Книга Екатерины Марголис сочетает в себе фактическую, газетную точность и художественность, нон-фикшн и фикшн. Ежедневные прогулки с собакой Спритцем помогли писательнице оказаться на пустых (еще недавно забитых туристами!) площадях, в очередях к магазинам (единственное теперь место, где можно легально назначить свидание), у гондол (вынужденных переоборудоваться в связи с пандемией), тет-а-тет со стражами порядка (штраф 300 евро за беспричинный выход из дома). На этих страницах мы увидим образ той Венеции, которую теперь можно найти разве что в средневековой литературе: покинутый гостями город возвращается к самому себе.
Превратившись в хроникера, Марголис остается и писателем. Пары ее слов достаточно, чтобы появился живой, осязаемый персонаж со своими чертами и голосом, будь то молящийся на площади Папа Римский, герои новостной ленты или случайный уличный диалог. Ужас в том, что над каждым из этих персонажей теперь нависает очень конкретная смерть.
Марголис Екатерина Леонидовна
Она пишет о медсестре, которая, несмотря на строгость правил, сумела устроить умирающей пожилой женщине прощание с сыновьями. О бомже, который, кутаясь в спальник с изображением Мадонны и младенца, прячется от полицейских. О классической музыке, что льется из открытых окон: соседи доказывают себе и друг другу, что они еще живы, что мелодия их жизни еще звучит.
Эти страшные обстоятельства пробуждают в нас особенно острые эмоции: страх смерти, одиночество, тоска по любимым, смысл жизни и времени, красота. Не об этом ли Ахматова, Бодлер, Бродский, Пастернак? Вот почему так много стихотворных и прозаических цитат в этой книге.
Книга дополнена рисунками автора. На них — виды Венеции без людей: настоящая «карантинная хроника». «Спасибо, что вы не были рядом в эти трудные дни», — благодарит Марголис читателей и почитателей Венеции.
«Я люблю тебя ежедневно: и когда иду за хлебом, и когда выхожу с собакой; и когда ты и вправду тишайшая, и когда ты кружишься в вихре карнавалов и биеннале. Я люблю тебя на ощупь. Я люблю, когда под пальцами опадает штукатурка, обнажая кристаллики соли. Я люблю тебя на вкус. И сегодня, опустошенную и затаившуюся перед неизвестным, притихшую, я люблю тебя не меньше. Ты пережила не один, а десятки карантинов. А мы с тобой вместе — первый».
на email:
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.