Эти 11 фильмов и сериалов основаны на книгах. А вы об этом не знали?

Вы видели многие из этих фильмов и сериалов, но не догадывались, что у них есть книжные первоисточники. «Клинику» вдохновил гротескный роман психиатра Стивена Джозефа Бергмана. «Чудотворцы» изначально были повестью сценариста «Головоломки». А роскошный фильм «Кэрол» с Кейт Бланшетт так бы и не появился, если бы не встреча писательницы Патриции Хайсмит с незнакомкой в норковой шубе.

«Клиника»

Ситком Билла Лоуренса о работе молодых врачей вдохновлен романом «Клиника „Божий дом“». Это дебютная книга психиатра Стивена Джозефа Бергмана, который выпустил ее под псевдонимом Сэмуэль Шэм в 1978 году. В сериале герои сами неоднократно упоминают роман и даже цитируют его.

Сэмуэль Шэм был первым, кто показал изнанку работы медиков. В своей откровенной, саркастичной и шокирующей книге он довел больничную жизнь до злого гротеска. Но, описывая нелепости и фатальные ошибки врачей, постоянное столкновение с болезнью и смертью, работу под руководством бесчестных начальников, он одновременно и обличал, и защищал медиков.

«Чудотворцы»

Сериал создал молодой сценарист и комик Саймон Рич, который взял в основу первого сезона собственную повесть. Также он выступил его исполнительным продюсером и шоураннером. Рич известен как сценарист американского скетчшоу Saturday Night Live, мультфильма «Головоломка» и «Симпсонов».

В центре повести — чрезвычайно плохо управляемая корпорация «Небеса Инкорпорейтед». Ее основателя, также известного как Бог, мало интересуют мировые проблемы. Большую часть времени он играет в гольф, гуглит самого себя и читает в блогах о том, что о нем думают люди.

Когда Бог решает уйти в отставку и уничтожить Землю, все сотрудники с готовностью принимают новость. Все, кроме двух ангелов из заброшенного Департамента чудес. В отличие от Бога, они любят свою работу и хотят спасти людей.

«Перри Мейсон»

В 2020 году HBO заново оживил адвоката Перри Мейсона, который не знаком многим молодым зрителям. Героя придумал американский писатель и классик детективного жанра Эрл Стенли Гарднер и написал о нем серию из 82 романов. Первая книга появилась в 1933 году. А первые романы о его приключениях на русском языке вышли в девяностых.

Перри Мейсон — король перекрестного допроса, кумир журналистов и присяжных, гений превращения судебного процесса в драматический спектакль. Всюду его сопровождает верная свита — секретарша Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк.

Сериал задуман как приквел к приключениям Перри Мейсона. В нем герой еще не стал прославленным адвокатом, а подрабатывает частным сыщиком. Шоу поставили Тимоти Ван Паттен («Клан Сопрано») и Дениз Гамзе Эргювен («Рассказ служанки»). Одним из исполнительных продюсеров стал Роберт Дауни — младший. Сериал уже продлили на второй сезон.

«Хрупкие создания»

Сериал Netflix о жесткой конкуренции в элитной балетной школе в Чикаго снят по мотивам одноименного романа Дониэля Клейтона и Соны Чарайпотры. Действие в книге разворачивается на Манхэттене. Историю по кусочкам рассказывают три ученицы балетной школы с разной судьбой.

Джиджи — свободолюбивая новенькая, которая просто хочет танцевать, но танцы в буквальном смысле могут ее убить. Бетт — девчонка из богатой семьи, которая ради того, чтобы затмить звездную сестру, готова идти на все. Джун — перфекционистка, которая в этом году во что бы то ни стало должна заполучить главную роль. Иначе ее деспотичная мать заберет ее из школы. Каждой из девушек придется жертвовать, манипулировать и быть готовой ударить соперницу в спину.

«Думаю, как все закончить»

Фильм появился на Netflix осенью 2020 года. Его создал режиссер и сценарист Чарли Кауфман, известный по картинам «Вечное сияние чистого разума», «Быть Джоном Малковичем» и «Нью‑Йорк, Нью‑Йорк». А в его основу легла одноименная книга‑головоломка современного канадского писателя Иэна Рейда.

По сюжету Джейк и его возлюбленная едут в гости к его родителям на отдаленную ферму. Поездка с самого начала кажется странной. Девушке кто‑то звонит с ее собственного номера и оставляет загадочные сообщения. Когда пара добирается до пункта назначения, все становится куда хуже. Мать с отцом ведут себя загадочно. На стене в их доме висит фотография, на которой девушка узнает себя. А в подвале таится что‑то страшное. Вскоре события приобретают более зловещий оборот.

«Дьявол всегда здесь»

Фильм с Томом Холландом, Робертом Паттинсоном и Биллом Скарсгардом в главных ролях вышел на Netflix в прошлом году. Одновременно на русском языке впервые издали его первоисточник — дебютный роман Дональда Рэя Поллока. В 2011 году его номинировали на Премию имени Ширли Джексон, которую вручают за выдающиеся достижения в жанрах триллера и ужасов.

Горе сводит с ума набожного ветерана Второй мировой войны Уилларда. В попытке спасти умирающую жену он приносит Господу жертву. Тем временем парочка серийных убийц ловит на крючок доверчивых автостопщиков. А новый проповедник придается разврату. Посреди этого кошмара растет Эрвин, сын Уилларда, который очень хочет стать хорошим человеком. Судьбы героев сплетутся в узел, и не всем удастся выбраться из него живыми.

«Отыграть назад»

Этот психологический триллер HBO о псевдоидеальной нью‑йоркской паре тоже восходит к книжному первоисточнику. Он основан на одноименном бестселлере Джин Ханфф Корелиц.

По сюжету успешный психотерапевт Грейс оказывается в центре убийства. Жертвой становится ее знакомая, одна из молодых мамочек, которую она встречала в школе сына. А главным подозреваемым считают мужа Грейс — уважаемого онколога, который в этот момент как раз куда‑то исчезает. Идеальная жизнь превращается в липкий, удушливый кошмар. И шаг за шагом Грейс все отчетливее понимает, что все эти годы жила с незнакомцем.

«Кэрол»

Изысканная любовная драма 2015 года, в которой сыграли Кейт Бланшетт и Руни Мара, основана на романе «Цена соли» Патриции Хайсмит. Американская писательница известна по работам над нуарными детективами. Ее произведения экранизировали Альфред Хичкок, Лилиана Кавани, Вим Вендерс, Рене Клеман и другие.

Книга появилась в 1952 году и потрясла читателей немыслимой в те времена развязкой любовной интриги между двумя женщинами. История начинается со встречи двух сильных и страстных героинь. Юная и бедная Тереза работает продавщицей в универмаге. А домохозяйка Кэрол вымотана бракоразводным процессом.

Как призналась сама Патриция Хайсмит, на этот роман ее вдохновила блондинка в норковой шубе, которую она встретила под Рождество 1948 года, когда работала кассиром в люксовом торговом центре в Нью‑Йорке. Незнакомка тогда купила у нее куклу.

«Правда о деле Гарри Квеберта»

Этот детективный мини‑сериал поставил режиссер «Семи лет в Тибете» Жан‑Жак Анно. А главную роль в нем исполнил Патрик Демпси («Анатомия страсти»). Первоисточник сериала вышел в 2012 году и сразу стал бестселлером. Его автор, швейцарец Жоэль Диккер, которому на тот момент было всего двадцать семь, получил за него Гран‑при Французской академии за лучший роман и Гонкуровскую премию лицеистов.

Молодой успешный прозаик Маркус Гольдман мучается из‑за отсутствия вдохновения и отправляется за помощью к своему учителю, знаменитому писателю Гарри Квеберту. Однако выясняет, что помощь требуется самому Гарри, обвиненному в убийстве тридцатитрехлетней давности. Чтобы спасти наставника от электрического стула, Маркус берется за собственное расследование и распутывает клубок лжи, давно похороненных тайн и роковых случайностей. А в награду получает тридцать один совет, как написать бестселлер.

«Всем парням, которых я любила»

Фильм в трех частях от Netflix вдохновлен серией романов Дженни Хан. Его героиня Лара Джин — романтичная и скромная старшеклассница. Каждый раз, когда она влюбляется, она прокручивает воображаемый роман в голове, а потом изливает душу на бумаге.

В письмах Лара Джин обращается к другу детства Джошу, Кенни из лагеря, Лукасу с дискотеки, местному красавчику Питеру и его другу Джону Амброузу. Любовные послания помогают освободиться от чувств и предназначаются только для нее. Поэтому девушка хранит их в коробке у себя в комнате. Но однажды все письма попадают в руки получателей.

«Сплетница»

Телесериал основан на романах американской писательницы Сесили фон Зигесар. Главные роли в нем сыграли Блейк Лайвли, Лейтон Мистер, Эд Вествик, Пенн Бэджли и Тейлор Момсен. Теперь, спустя девять лет после окончания шоу, HBO выпускает его ремейк. Премьера назначена на июль.

Первая книга Сесили фон Зигесар вышла в 2002 году. Блэр Уолдорф и ее лучшая подруга Серена ван дер Вудсен ходят в частную школу для девочек на Манхэттене. Они посещают самые отвязные вечеринки, носят самые стильные шмотки, им достаются самые горячие парни. Но вскоре Серену переводят в интернат, а через год ее оттуда выгоняют. Девушка возвращается домой, но узнает, что в школе теперь одна королева, и это Блэр. Тем временем за всеми интригами наблюдает анонимная Сплетница.