Болгарский писатель стал лауреатом Международной букеровской премии
Болгарский писатель Георги Господинов получил Международную Букеровскую премию 2023 года за роман «Времеубежище». Награду в 50 тысяч фунтов стерлингов — около пяти миллионов рублей — он разделит с переводчицей Анджелой Родаль, благодаря которой с книгой смог познакомиться англоязычный мир.
Роман рассказывает о мистификаторе Гаустине. Он собирает в своем медицинском центре старинные вещи: каждый этаж здания точно воссоздает определенное десятилетие прошлого. Таким образом Гаустин надеется вылечить страдающих болезнью Альцгеймера: когда они попадают в тщательно воссозданную атмосферу ушедшей молодости, их память начинает улучшаться.
Однако неожиданно для себя амбициозный мистификатор открывает ящик Пандоры. К нему все чаще начинают обращаться здоровые люди, которые мечтают спастись от удручающего настоящего и туманного будущего в прекрасном прошлом. И количество ностальгирующих растет настолько стремительно, что грозит обернуться национальной катастрофой...
Жюри премии оценило иронию и меланхолию авторского стиля и было тронуто балансом между интимным и универсальным, который удалось поймать Господинову. Возглавила жюри французская писательница с марокканскими корнями Лейла Слимани.
«Времеубежище» стало третьим романом Господинова. Его книги переведены более чем на 25 языков, что делает его самым читаемым болгарским писателем современности в мире.
Международная Букеровская премия — это британская литературная награда, которую вручают иностранным авторам и их переводчикам. Номинированный роман должен быть переведен на английский язык и опубликован в Великобритании или Ирландии. Книги, писатели и переводчики, отмеченные премией, открывают читателям окно в мир, дают возможность познакомиться с жизнью людей из разных культур.
на email:
Авидий Матеус
Буслаева Светлана Владимировна
Пак Хёнсук
Данилова Ира
Миллер Сав Р.
Князев Андрей Сергеевич
Смокотина Алёна Леонидовна
Панов Вадим Юрьевич
Моран Фэя
Кин Кэролайн
Тараканова Марина Владимировна
Ивлев Константин Витальевич
Хиен Хань Фам
Рид Рина
Нуштаева Анастасия
Голлов А. Дж.
Мазина Вероника Дмитриевна
Немцова Наталия Леонидовна
Харальд Хорф
Хантингтон Паркер С.
Мандельбаум Алёна
Читайте также
Вы смотрели
Антюфьева Екатерина Владимировна
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.