8 исторических романов о Китае, Японии и Корее

Изящные белые руки разливают мужчинам напитки в чайном доме Киото. Молодой китайский крестьянин собирает в пруду тростник и мечтает о богатстве. Знатная корейская дама завязывает узел на богато расшитом жакете ханбока. Истории, представленные в этой подборке, разворачиваются в Японии послевоенного времени, Китае начала ХХ века, в эпоху правления династии Чосон в Корее и других периодах развития азиатских стран.

Авторы сочетают реальные события и вымысел, чтобы создать захватывающие сюжеты. Эти романы переносят в декорации восточных дворцов и экзотические ландшафты и предлагают узнать больше о ценностях и мировоззрении других народов.

«Я не прощаюсь»
Хан Ган

Представляем пронзительный роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2024 года Хан Ган, автора знаменитой «Вегетарианки». Книга основывается на трагических событиях 1948–1949 годов, когда южнокорейские власти жестоко подавили восстание на острове Чеджу. Люди выступали против разделения страну на северную и южную части. Погибло, по разным оценкам, от 14 до 30 тысяч человек.

Писательница Кёнха отправляется на Чеджудо по просьбе подруги Инсон, чтобы спасти оставленную птицу. Но снежная буря превращает поездку в опасное испытание, а в доме Инсон ее ждет столкновение с памятью о страшной трагедии. Дядя Инсон бесследно исчез после массовых расправ, а ее мать долгие годы отказывается смириться с потерей и продолжает поиски.

«Элегия»
Лу Цюча

Нуарный азиатский детектив переносит в Китай 1930-х — в клаустрофобную и гнетущую атмосферу. Исчезновение школьницы Цэнь Шусюань открывает опасное расследование, способное разрушить жизни многих влиятельных людей.

Подруга пропавшей, Гэ Линъи, не доверяет официальным версиям и обращается за помощью к частному детективу Лю Ясянь — женщине с холодным умом и безупречной репутацией. Сыщица погружается в мрачный мир коррупции, тайных сделок и криминальных интриг.

«Земля»
Перл Бак

Роман американской писательницы 1931 года принес ей Пулитцеровскую и Нобелевскую премии по литературе. Он представляет собой эпическую сагу о семье китайского фермера начала XX века. «Земля» описывает удивительную силу духа человека, возделывающего землю, которая и кормит его, и перемалывает его жизнь.

Главный герой, честный и усердный крестьянин Ван Лун, мечтает о богатстве и благополучии. Он владеет крошечной полоской земли и женится на бедной девушке по имени О Лань. Трудом и упорством вместе они добиваются процветания, купив большой участок и став одними из самых богатых фермеров в округе. Однако успех приводит к губительным последствиям. Семья распадается, дети становятся эгоистичными и жадными, а угнетенные крестьяне начинают бунтовать против богатых землевладельцев.

«Мемуары гейши»,
Артур Голден

Любовный роман повествует о жизни японских гейш незадолго до начала Второй мировой войны и после нее. Книга позволяет читателю узнать больше о месте женщин в традиционной культуре Японии и о том, с какими трудностями обычаи столкнулись в процессе развития общества.

Саюри растет в бедной деревенской семье. Когда ее сестру продают в близлежащий бордель, ее саму из‑за миловидной внешности приобретает дом гейш. Девушка начинает учиться составлять приятную компанию богатым мужчинам. Роман описывает соперничество, изощренные интриги в кругу молодых женщин и великую, пронесенную через десятилетия любовь, ради которой Саюри решает нарушить закон гейш.

«Поразительное на каждом шагу. Алые сердца»
Тун Хуа

Роман вдохновил популярные южнокорейскую и китайскую мелодрамы «Алые сердца» и «Поразительное на каждом шагу». Романтическая история рассказывает о попаданке из современного Китая, которая в результате удивительного события оказывается в XVIII веке, во временах правления императора Канси династии Цин.

Героиня просыпается в теле юной девушки Малтай Жоси и вскоре становится придворной дамой. Ее вовлекают в противостояние девяти принцев, претендующих на трон. Хорошо помня курс истории, Жоси старается принимать правильные решения, чтобы выжить. Но, несмотря на то что она знает, на чьей стороне быть выгоднее, у нее также возникают сочувствие, любовь и ненависть к реальным историческим фигурам.

«Королева Чхорин. Сценарий»,
Чхве Аиль и Пак Геок

Романтическая комедия в двух частях переносит читателей в государство Чосон 1851 года, предшествовавшего Корейской империи. Кроме вымышленных персонажей, в книгу вошли реальные исторические фигуры. На престоле сидит король Чхольчон. Однако события развиваются вокруг незадачливого южнокорейского повара Чан Бонхвана, который после падения в бассейн всплывает в другой эпохе.

Герой оказывается в теле женщины — королевы Чхорин, которая недавно стала женой правителя. Супруг выглядит невежественным и безвольным, а настоящая власть принадлежит вдовствующей королеве Сунвон. Оказавшись во дворце, Бонхван изучает тонкости придворного этикета и лица врагов и союзников, чтобы самому не стать жертвой интриг.

«Последняя роза Шанхая»,
Виена Дэй Рэндел

Действие любовного исторического романа разворачивается в Китае накануне Второй мировой войны. В центре истории — Айи Шао, молодая наследница и хозяйка некогда известного шанхайского ночного клуба, и еврейский беженец Эрнест Райзманн, который ищет убежище в городе после изгнания из Германии.

Когда Айи нанимает Эрнеста играть джаз на пианино в своем клубе, бунт против обычаев вызывает сенсацию в обществе и возвращает заведению прежнюю популярность. Вскоре между героями возникает притяжение в сложных условиях, во время осады города.

«Мистер Солнечный Свет»
Ким Ынсук и Ким Суён

Серия в двух частях представляет собой новеллизацию одноименной исторической дорамы. Действие развивается в Корее на рубеже ХIX и ХХ веков, во времена японской оккупации. Любовная драма изучает политические и общественные потрясения тех времен.

Герой книги — офицер американской морской пехоты Юджин Чхве. Еще будучи ребенком, он попал на военный корабль и отправился в США, где лишился свободы. Спустя много лет, на пороге японской оккупации Кореи, он вернулся на родину и был очарован девушкой из знатной семьи. Теперь главный герой пытается разобраться со своей двойной идентичностью и последствиями сложного детства, проведенного в рабстве.