– В центре повествования — молодая американка, которая, получив наследство, отправляется в Европу, чтобы обрести самостоятельность, но вместо этого попадает в ловушку внешне безупречного, а по сути разрушительного брака: за обаянием супруга скрываются холодный расчет и жестокость.
– Роман исследует конфликт социальных ожиданий и личной воли: Джеймс показывает, как общественные нормы незаметно лишают женщину права распоряжаться собственной жизнью.
– В книгу также вошла критическая статья М. А. Шерешевской, переводчика книги: она поможет глубже понять замысел автора и место этого произведения в истории литературы.
– Генри Джеймс (1843–1916) — один из величайших американских писателей девятнадцатого века, родоначальник психологического реализма. За 51 год жизни он создал 20 романов, 112 рассказов и 12 пьес.
– Издание в твердой обложке в серии «Зарубежная классика» — коллекции выдающихся произведений мировой литературы в узнаваемом элегантном оформлении.