Продолжение одного из лучших циклов в истории мировой фантастики! Невероятная космическая одиссея от Фредерика Пола – писателя, стоявшего у истоков «золотого века» американской научной фантастики. Когда-то человечество находилось на грани катастрофы. Почти двадцать миллиардов нищих, голодающих людей умирали на загрязнённой Земле, затопленной после необратимого глобального потепления… Всё изменилось, когда люди нашли Врата. Удивительные технологии цивилизации хичи, оставленные на заброшенной космической станции, позволили людям отправиться в до сих пор неизведанные уголки далёкого космоса… Теперь, тридцать лет спустя, человечество готово встретить чуждый разум. Но что они найдут в холодном космосе: колыбель инопланетной цивилизации или свою погибель?