Вересковый мед

Маршак Самуил Яковлевич

Прочитать отрывок Прослушать отрывок

Перейти
в читальню

Отзывов пока нет

6511

Вересковый мед

Маршак Самуил Яковлевич

Нет в продаже.
Сообщить о выходе?

Прочитать отрывок

Серия: Классика для маленьких

О книге

Отзывы

Характеристики

Foreign rights >>

Переплёт: Твердый | Вес: 0.401 кг. | Страниц: 32 | Размер: 213 х 288 x 8 мм

ISBN 978-5-17-109527-7

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Описание

Трагичная и прекрасная баллада о бесстрашных медоварах-пиктах, которые пали под натиском шотландцев, но так и не выдали им своей главной тайны – секрета приготовления верескового мёда. Стихи Стивенсона в 1942 году перевел на русский язык Самуил Маршак. Народ, который беззаветно предан родной земле, невозможно победить. Эта убежденность, переданная в стихах, придавала людям силы и вела к Победе. Иллюстрации к книге создал прекрасный художник Владимир Ненов. Его работы можно рассматривать часами: живость персонажей и мельчайшая проработка деталей буквально завораживают зрителя.

Аннотация

Шотландская баллада "Вересковый мёд" ("Heather Ale") Роберта Льюиса Стивенсона (1850 - 1894) в переводе С.Я. Маршака впервые была опубликована в 1941 году и приобрела значительную популярность. В ней - яркий исторический эпизод об истреблении королем Шотландии маленького народа и двух последних его представителей - отца и сына, знающих секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска.
Перевод С. Маршака подлинно отразил эпоху и национальный колорит, волю, душу, характер и темперамент Р.Л. Стивенсона. Язык баллады стилизован под старину. Для среднего школьного возраста.

Случайная новинка

Одноэтажная Америка [Познер Владимир Владимирович]

Отзывы читателей

Отзывы могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.

Вход / Регистрация

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Характеристики

Автор:

Маршак Самуил Яковлевич

Редакция:

Малыш

Серия:

Классика для маленьких

Художники:

Маршак Самуил Яковлевич, Ненов Владимир Николаевич

ISBN:

978-5-17-109527-7

Ниша:

ДЕТСКАЯ И ПОДРОСТКОВАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Вес (кг):

0.401

Переплет:

Твердый

Страниц:

Ширина (мм):

213

Высота (мм):

288

ББК:

84(4Вел)-5

УДК:

821.111-1

ЕКН:

111.10.1.1

Знак информационной продукции:

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Об авторе

Перейти на страницу автора

Маршак Самуил Яковлевич

Самуил Яковлевич Маршак (1887–1964) — поэт, драматург, переводчик, литературный критик, сценарист. Автор детских стихов, которые любимы и читаемы вот уже несколькими поколениями детей. За почти полвека творческой деятельности С. Маршак стал четырежды лауреатом Сталинской премии и лауреатом Ленинской.

Об авторе

Смотрите также