Приют Грез (новый перевод)

Культовый немецкий писатель. Автор популярных и сегодня романов «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка» и других, которые превозносили в США и жгли в фашистской Германии.

Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) родился в 1898 году в городке Оснабрюк на юге Германии в семье переплетчика и домохозяйки. Окончил школу и поступил в учительскую семинарию, но в 1916 году был призван на фронт. Был ранен и остаток войны провел в госпиталях. После чего окончил семинарию, работал учителем в школе, а затем бухгалтером, каменщиком, продавцом надгробий и журналистом.

В те годы он написал и опубликовал дебютный роман «Мансарда снов», оставшийся незамеченным. Слава пришла к нему в 1929 году — после выхода книги «На Западном фронте без перемен» о судьбе вчерашних школьников, прошедших ужасы Первой мировой войны. В 1930 году одноименная экранизация Льюиса Майлстоуна получила два «Оскара».

Всего на счету писателя пятнадцать романов, среди которых — «Возлюби ближнего своего» о судьбе еврейского населения Германии в годы становления фашизма, «Триумфальная арка» о нелегкой жизни эмигрантов, бегущих от нацистского преследования, антивоенное произведение «Время жить и время умирать», основанное на событиях Второй мировой войны, и не только.

Ремарк был женат на Ильзе Ютте Замбоне, но брак был фиктивным. В годы эмиграции в США он завел роман с известной актрисой Марлен Дитрих, а позже познакомился с другой голливудской красоткой Полетт Годар, на которой женился в 1958 году. После смерти писателя в 1970‑м она издала его неоконченный роман «Тени в раю».