Форменный ремень, пистолет, запасная обойма, наручники и дубинка. А еще брюки, которые, сколько ни подбирай, никогда не сидят так, как нужно. Неуверенность, проблемы в личной жизни и аборт, который запланирован на завтра. Это – Виржини. Спокойный, уверенный в себе накачанный красавец, первый весельчак в комиссариате, циник, пошляк и ловелас. При этом – один из лучших сотрудников, максимально собранный и хладнокровный во время опасных выездов. Человек, от которого беременна Виржини. Это – Аристид. Суровый, лишенный воображения бесхитростный командир, отец троих детей и воплощение всего нормального. Это – Эрик. Все они работают в полиции. И сегодня у них необычное задание – им нужно отвезти в аэропорт иностранца, подлежащего экстрадиции. Но Виржини узнает, что для этого человека, свидетеля торговли людьми, возвращение домой означает смерть. Начинается сложный, вывернутый наизнанку психологический детектив, и каждый из героев должен, наконец, определиться, кто он и чего стоит.
Главных причин колоссального успеха нового романа Уго Бориса, восходящей звезды психологического детектива, – три. Прежде всего, это идеально подобранные и продуманные до мельчайших подробностей образы главных героев-полицейских. Виржини – немного неуверенная в себе, уставшая, не очень привлекательная, но интересная девушка, на которой полицейская форма всегда сидит так, будто она с чужого плеча. Аристид – спортивный, хладнокровный и уверенный в себе ловелас, пошляк и циник. Не отличающийся манерами, но являющийся заядлым весельчаком и душой любой компании. Лучший сотрудник комиссариата и виновник запланированного аборта Виржини. Эрик – командир, спокойный, сухой, лишенный воображения и совершенно бесхитростный.
Вторая причина успеха романа – блистательно закрученный сюжет, наполненный напряженным психологизмом, частными переживаниями, большой политикой и неотвратимой необходимостью личного выбора. Трое героев едут на задание, которое перевернет их жизни. Им необходимо отвезти в аэропорт иностранца, гражданина Таджикистана Асомидина Тохирова, подлежащего экстрадиции. Но Виржини узнает, что для этого человека, свидетеля торговли людьми, возвращение домой означает смерть. Теперь каждый из героев должен сделать свой выбор и показать, кто же он есть на самом деле.
Третья причина – великолепный язык и стиль произведения. Тонкие психологические описания, не лишенные юмора диалоги и действительно выдающееся мастерство автора, умеющего в нескольких штрихах описать весь драматизм ситуации или состояние персонажа.