На солнце или в тени

Сборник «На солнце и в тени» составили семнадцать рассказов лучших современных американских писателей, вдохновленных картинами всемирно-известного соотечественника Эдварда Хоппера (1882-1967), которые читатель также найдет в книге. Классик американской живописи, реалист, одно время вынужденный работать в рекламе, Хоппер создал образ горожанина-одиночки, замкнутого, скрытного, ищущего по каким-то своим тайным причинам временного пристанища на ничейной территории – в кафе, барах, гостиницах или мотелях. Эпоха, на которую пришлось творчество Хоппера, разумеется, предопределила стиль и атмосферу рассказов, вошедших в книгу. От читателя, как от зрителя разглядывающего картину, требуется повышенное внимание к деталям – шкафу в уютном гнездышке обаятельной супружеской четы («Музыкальная комната» Стивена Кинга), столовым приборам в руках респектабельной дамы в кафе («Осень в кафе-автомате» Лоренса Блока) или набору открыток (почему-то с картиной Хоппера!), который советский ученый получает по почте от своих американских родственников («Инцидент 10 ноября» Джеффри Дивера). Ведь иной раз то, что оказалось на солнце, сущий пустяк в сравнении с тем, что до поры затаилось в тени.