Предсказатель предупредил императора Гая Юлия Цезаря о том, что 15 марта, в иды, ему грозит смертельная опасность. Наступил роковой день. Встретившись у входа в Сенат с пророком, древнеримский политик усмехнулся: «Мартовские иды наступили». «Наступили. Но еще не прошли», — ответил тот. Пролетело несколько минут — и император был заколот заговорщиками...
Примечательно, что, по словам Уайлдера, «Мартовские иды» — это не летопись эпохи Цезаря, а «фантазия о событиях и героях последних дней республики». Однако многие описания исторических событий слишком реалистичны.
Под этой же обложкой — еще один знаменитый роман Уайлдера «Мост короля Людовика Святого». Его главный герой — монах-францисканец — пытается понять законы судьбы после крушения соединительной конструкции между двумя крупнейшими перуанскими городами. Произведение было удостоено Пулитцеровской премии, а американский еженедельник Time включил его в сотню лучших романов на английском языке, которые были созданы с 1923 года.