Дебютный роман доктора наук, специалиста по творчеству Якоба Вассермана и литературного агента Катарины Фолкмер «Еврейский член» стал одной из самых скандальных и обсуждаемых в Англии книг 2020 года. Религия здесь переплетается с эмансипаций, тоталитаризм с эротизмом, мальчиковые поп‑группы с детскими травмами, а психоанализ с робототехникой. Роман Катарины Фолкмер — это поток сознания, но поток, жестко структурированный и логически выверенный с маниакальной точностью. Мысль Фолкмер абсолютно свободна, не стянута ни культурными условностями, ни гендерными стереотипами, ни правилами, ни приличиями. Она с равной степенью раскрепощенности рассказывает о том, что её возбуждает голос Адольфа Гитлера, рассуждает о влиянии материнских комплексов на свою жизнь, сокрушается о том, что секс‑роботов, похоже, собираются создавать только для мужчин и вспоминает, как в детстве бросала десять пфеннигов в электронный автомат, стоящий в церкви. Из автомата выезжал младенец Иисус и благословлял того, кто бросил монетку. Так день за днем с утра до вечера он отпускал грехи всем подряд — и уставшим домохозяйкам, и престарелым нацистам. И не задавал вопросов, не бунтовал, не вырывал из себя колесики в знак протеста. Одна мысль у Фолкмер цепляется за другую, развивает и дополняет её и тут же перебрасывает нить повествования в новую сторону, складываясь постепенно в картину нового мира, мира, пережившего XX век