Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!

Даниэль Штайн, переводчик

О книге
Отзывы
Характеристики
Foreign rights >>
Переплёт: Мягкий | Бумага типографская 76/60
Вес: 0.368 кг. | Страниц: 576 | Размер: 115 х 180 x 29 мм
ISBN 978-5-17-161773-8
Последний тираж: 12.02.2024 г.
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Описание

Даниэль Штайн» Людмилы Улицкой — роман об объединении того, что современный человек привык видеть разделенным, даже враждебным — точной науки и религии, духовного и плотского, светского и церковного, иудейского и христианского.

Аннотация

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЮ) ПРОИЗВЕЛ ИНОСТРАННЫЙ АГЕНТ УЛИЦКАЯ ЛЮДМИЛА ЕВГЕНЬЕВНА, ЛИБО МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДАННОГО ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Роман Людмилы Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик" — литературная сенсация начала XXI века. Огромные тиражи, громкие споры, наконец, премия "Большая книга".
Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа) с риском для жизни спасает во время Второй мировой войны около трехсот узников гетто. В конце войны он, приняв крещение, становится католическим священником и уезжает в Израиль, где продолжает служение людям – именно так он понимает свою миссию…

Отзывы читателей
Отзывы могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
Вход / Регистрация
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Характеристики
ISBN:
978-5-17-161773-8
Вес (кг):
0.368
Переплет:
Мягкий
Страниц:
576
Ширина (мм):
115
Высота (мм):
180
Дата последнего тиража:
12.02.2024 г.
Бумага:
Бумага типографская 76/60
ББК:
84(2Рос=Рус)6-44
УДК:
821.161.1-31
Содержание:
ОГЛАВЛЕНИЕ


Часть первая

1. Декабрь, 1985 г., Бостон. Эва Манукян
2. Январь, 1986 г., Бостон. Эстер Гантман
3. 1959–1983 гг., Бостон. Из записей Исаака Гантмана
4. Январь, 1946 г., Вроцлав. Эфраим Цвик — Авигдору Штайну
5. 1959 г., Неаполь. Порт Мерджеллина. От Даниэля Штайна — Владиславу Клеху
6. 1959 г., Неаполь. Авигдору Штайну от Даниэля Штайна
7. Туристический проспект «Посетите Хайфу»
8. 1996 г., Галилея, мошав Ноф А-Галиль. Из разговора Эвы Манукян и Авигдора Штайна
9. 1981 г., Хайфа. Даниэль — Алону
1983 г., Хайфа. Даниэль — Алону
1983 г., Негев. Алон — Даниэлю
1983 г. Даниэль — Алону
10. Ноябрь, 1990 г. Из бесед брата Даниэля Штайна со школьниками города Фрайбурга
11. Август, 1986 г., Париж. Павел Кочинский — Эве Манукян
1956 г., Львов. Ксерокопии из архива НКВД
12. 1986 г., Бостон. Из дневника Эвы Манукян
13. Январь, 1986 г., Хайфа. Письмо Риты Ковач Павлу Кочинскому
14. Июнь, 1986 г., Париж. Письмо Павла Кочинского к Эве Манукян
15. Апрель, 1986 г., Санторини. Письмо Эвы Манукян к Эстер Гантман
16. 1960 г., Акко. Из дневника Жюльена Сомье
17. 1963 г., Хайфа. Письмо Даниэля Штайна Владиславу Клеху
18. 1959–1983 гг., Бостон. Из записок Исаака Гантмана
19. Февраль, 1964 г., Иерусалим. Письмо Хильды Энгель священнику Даниэлю Штайну
Март, 1964 г., Хайфа. От Даниэля Штайна — Хильде Энгель
Май, 1964 г., Иерусалим. От Хильды Энгель — Даниэлю Штайну
Июнь, 1964 г., Хайфа. От брата Даниэля — Хильде Энгель
20. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
21. Июнь, 1965 г., Хайфа. Доска объявлений в приходе арабской католической церкви Успения Пресвятой Девы Марии в Хайфе
22. 1964 г., Хайфа. Письмо Даниэля Штайна Владиславу Клеху
23. Январь, 1964 г. Материалы из израильских газет
24. Июль, 1964 г., Хайфа. Письмо к настоятелю Ливанской Провинции Ордена босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель
Июнь, 1964 г.
Август, 1964 г. Письмо к генералу Ордена кармелитов
25. 1996 г., Галилея. Мошав Ноф А-Галиль. Магнитофонная запись разговора Авигдора Штайна с Эвой Манукян
26. Август, 1965 г., Хайфа. Даниэль Штайн — Владиславу Клеху
2006.03.01. Москва. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович

Часть вторая

1. Сентябрь, 1965 г., Хайфа. Письмо Хильды Энгель матери
2. 1961 г., Кфар Тавор Гражина — Виктории
Март, 1965 г., Кфар Тавор. Гражина — Виктории
3. Апрель, 1965 г., Хайфа. Даниэль Штайн — Владиславу Клеху
4. Декабрь, 1965 г., Краков. Из письма Владислава Клеха Даниэлю Штайну
5. Сентябрь, 1966 г., Хайфа. Из письма Хильды матери
6. Сентябрь, 1966 г., Хайфа. Записка, найденная Хильдой в тот же вечер в ее собственной сумке
7. 1996 г., Хайфа. Из разговора Хильды с Эвой Манукян
8. Декабрь, 1966 г. Запись беседы брата Даниэля в храме Илии у Источника
9. Декабрь, 1966 г. Докладная записка
10. Июнь, 1967 г. Из письма Хильды матери
11. 1967 г., Иерусалим Записи Хильды
12. 1967 г., Хайфа Письмо Даниэля Штайна Владиславу Клеху
13. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
14. 1987 г., Редфорд, Англия. Письмо Беаты Семенович к Марысе Валевич
15. Декабрь, 1987 г., Бостон Из дневника Эвы Манукян
16. Апрель, 1988 г., Хайфа. Письмо Эвы Манукян к Эстер Гантман
17. Апрель, 1988 г., Бостон. Из письма Эстер Гантман к Эве Манукян
18. Апрель, 1988 г., Хайфа. От Эвы Манукян к Эстер Гантман
19. 1988 г., Хайфа. Кассета, отправленная Ритой Ковач Павлу Кочинскому
20. 1988 г., Хайфа. Рита Ковач к Павлу Кочинскому
21. Май, 1988 г. Из дневника Эвы Манукян
22. 1996 г., Галилея. Авигдор Штайн — Эве Манукян
1969 г., Хайфа. Копия письма Даниэля к Ноэми
23. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
24. 1967 г., Хайфа. Из дневника Хильды
25. Май, 1969 г., Хайфа. Муса — Хильде
26. 1969 г., Хайфа. Из дневника Хильды
27. 1959–1983 гг., Бостон. Из записок Исаака Гантмана
28. Май, 1969 г., Голанские высоты. Даниэль Штайн — Владиславу Клеху
29. Май, 1969 г., Хайфа. Хильда — матери
30. Июнь, 1969 г., Хайфа. Проповедь брата Даниэля на Пятидесятницу
31. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
32. 1972 г. Из дневника Хильды
33. 1972 г., Дубравлаг – Москва. Из переписки Гершона Шимеса и его матери Зинаиды Генриховны Шимес
1976 г., Рейс Вена – Лод. Гершон Шимес — Зинаиде Генриховне Шимес
1977 г., Хеврон. Гершон Шимес — Зинаиде Генриховне Шимес
1978 г., Хеврон. Гершон — Зинаиде Генриховне
1981 г., Хеврон. Гершон — Зинаиде Генриховне
Июнь, 2006 г. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович

Часть третья

1. 1976 г., Вильнюс. Папка из архива районного отделения КГБ
1977 г., Вильнюс. Майор Перевезенцев — подполковнику Черныху
2. Январь, 1978 г., Вильнюс. Из письма Терезы Бенды к Валентине Фердинандовне Линце
3. Май, 1978 г., Вильнюс. Из письма Терезы к Валентине Фердинандовне
4. Июль, 1978 г., Вильнюс. Тереза — Валентине Фердинандовне
5. Октябрь, 1978 г., Вильнюс. Тереза — Валентине Фердинандовне
6. Декабрь, 1978 г., Вильнюс. Тереза — Валентине Фердинандовне
7. Декабрь, 1978 г., Вильнюс. Тереза — Валентине Фердинандовне
8. 1979 г., Вильнюс. Тереза — Валентине Фердинандовне
9. 1984 г., Хайфа. Из газеты «Новости Хайфы». Раздел «Письма читателей»
10. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург. Из бесед Даниэля Штайна со школьниками
11. 1970 г. Из дневника Хильды
12. 1970 г., Хайфа. Письмо Хильды матери
13. 1972 г., Хайфа. Хильда — матери
14. 1973 г., Хайфа. Хильда — матери
15. 1972 г., Хайфа. Прихожанка храма Илии у Источника Кася Коген — мужу Эйтану в США
16. 1973 г., Хайфа. Даниэль Штайн — Эммануэлю Леру в Тулузу
17. 1973 г., Тулуза. Эммануэль Леру — Даниэлю Штайну
18. 1972 г., Хайфа. Доска объявлений в храме Илии у Источника
19. 1973 г., Тулуза. Кася Коген — Эйтану Когену
20. 1976 г., Рио-деЖанейро. Дина — Даниэлю Штайну
21. 1978 г., Зихрон Иаков. Письмо Ольги Исааковны Даниэлю Штайну
22. Март, 1989 г., Беркли. Эва Манукян — Эстер Гантман
23. 1989 г., Беркли. Эва Манукян — Эстер Гантман
24. 1989 г., Беркли. Алекс — Эве Манукян
25. 1989 г., Иерусалим. Реставратор Йосеф — Эстер Гантман
26. 1959–1983 гг., Бостон. Из записок Исаака Гантмана
27. 1972 г., Иерусалим. Профессор Нойгауз — профессору Гантману
Отрывок из конспекта
28. Март, 1990 г., Беркли. Эва Манукян — Эстер Гантман
29. Январь, 1990 г., Хайфа. Рита Ковач — Эве Манукян
30. 1990 г., Хайфа. Рита Ковач
31. 1990 г., Хайфа. Из письма Риты Ковач Агнессе Видоу в Иерусалим
32. 1970 г., Хайфа. Письмо Даниэля Штайна племяннице Рут
33. 1981 г., Кфар Саба. Тереза — Валентине Фердинандовне
34. 1980 г., Иерусалим. От матери Иоанны — отцу Михаилу в Тишкино
35. 1981 г. Тереза — Валентине Фердинандовне
36. Апрель, 1982 г., Иерусалим. Мать Иоанна — отцу Михаилу в Тишкино
37. Июнь, 1982 г., деревня Тишкино. Отец Михаил — матери Иоанне
38. Январь, 1983 г., Иерусалим. Федор Кривцов — отцу Михаилу в Тишкино
39. 1982 г., Кфар Саба. Тереза — Валентине Фердинандовне
40. 1982 г., Хайфа. Беседа Даниэля с Ефимом Довитасом
41. 1983 г., Кфар Саба.Тереза — Валентине Фердинандовне
42. 1983 г., Москва. Валентина Фердинандовна — Терезе
43. 1984 г., Хайфа. Хильда — матери
44. 1984 г. Докладная записка
45. 1984 г. Настоятелю монастыря «Стелла Марис» от секретаря Иерусалимского Патриарха Провинциалу кармелитского ордена от Иерусалимского Патриарха
46. 1984 г. В Священную Конгрегацию по вопросам доктрины веры префекту Кардиналу Рокхаузу от генерала ордена босых кармелитов отца Лаурениса
47. 1984 г., Хайфа. Из разговора Даниэля и Хильды
48. Из биографии Папы Иоанна Павла II
49. 1984 г., Хайфа. Из дневника Хильды
50. 1996 г., Хайфа. Ноф А-Галиль. Галилея. Из разговора Эвы и Авигдора
8 июня 2006 г., Москва. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович

Часть четвертая

1. 1984 г., Кфар Саба. Тереза к Валентине Фердинандовне
1984 г., Беэр Шева. Из письма Терезы Валентине Фердинандовне
1984 г., Беэр Шева. Из письма Терезы Валентине Фердинандовне
2. Февраль, 1985 г., Беэр Шева. Телеграмма от Ефима Довитаса к Валентине Фердинандовне
3. Март, 1985 г., Беэр Шева. Тереза — Валентине Фердинандовне
4. 1985 г. Из газеты «Русский путь» изд. Париж – Нью-Йорк
5. 1985 г., Иерусалим. Мать Иоанна — о. Михаилу в Тишкино
6. Апрель, 1985 г. Из записки Ефима Довитаса Николаю Ивановичу Майко
7. 1 апреля 1985 г. Документ 107BМ. Из папки с грифом «Секретно»
Документ 11/345BЕ. Из папки с грифом «Совершенно секретно»
8. 1984 г., Хеврон. Из письма Гершона Шимеса матери, Зинаиде Генриховне
9. 1984 г., Москва. Зинаида Генриховна — сыну Гершону
1984 г., Москва. Зинаида Генриховна — сыну Гершону
10. 1985 г., Хеврон. Гершон Шимес — Зинаиде Генриховне
11. 1987 г., Москва. Зинаида Генриховна — сыну Гершону
12. 1987 г., Хеврон. Гершон Шимес — Зинаиде Генриховне
13. 1989 г., Москва. Зинаида Генриховна — сыну Гершону
14. 1990 г., Хеврон. Гершон — Зинаиде Генриховне в Москву
15. Декабрь, 1987 г., Хайфа. Из дневника Хильды
16. 1988 г., Хайфа. Из дневника Хильды
17. 1991 г., Беркли. Эва Манукян — Эстер Гантман
18. Декабрь, 1991 г., Хайфа. Рита Ковач — Павлу Кочинскому
19. Январь, 1992 г., Иерусалим. Эва Манукян — Эстер Гантман
20. Ноябрь, 1991 г., Иерусалим. Рувим Лахиш — Даниэлю Штайну
21. 1984 г., Иерусалим. Федор Кривцов — отцу Михаилу в Тишкино
22. 1988 г., Иерусалим. Мать Иоанна — отцу Михаилу в Тишкино
23. 1988 г. Мать Иоанна — отцу Михаилу в Тишкино
24. 1 августа 1992 г., Иерусалим. Мать Иоанна — отцу Михаилу в Тишкино
25. 1992 г., Иерусалим. Телеграмма от Надежды Кривошеиной отцу Михаилу в Тишкино
26. Январь, 1992 г., Иерусалим. Лахиш — всем участникам
27. 4 августа 1992 г., Хайфа. Из дневника Хильды
28. Июль, 1992 г., Беркли. Эва Манукян — Эстер Гантман
29. Сентябрь, 1992 г., Хайфа. Стенгазета в приходском доме
Август, 1992 г. Речь рава Хаима Зусмановича
Интервью с Леей Шпильман
Рассказ Даниэля Штайна о богослужении в Эмске
30. Август, 1992 г. В самолете Франкфурт – Бостон. Из разговора Эвы и Эстер
31. Август, 1992 г., Беркли. Эва — Эстер
32. Август, 1992 г., Редфорд, Англия. Беата Семенович — Марии Валевич
33. Сентябрь, 1992 г., Тель-Авив. Нафтали — Эстер
34. 1994 г., Беэр Шева Тереза — Валентине Фердинандовне
35. 1994 г., Москва. Валентина Фердинандовна — Терезе и Ефиму
36. 1995 г., Беэр Шева. Ефим Довитас — Валентине Фердинандовне
37. 1995 г., Беэр Шева. Ефим Довитас — Латинскому Патриарху Иерусалима
38. Текст так называемой Трапезы Воспоминания (литургии) Еврейской христианской общины в Хайфе, составленный братом Даниэлем Штайном
39. Ноябрь, 1990 г., Фрайбург. Последняя беседа Даниэля Штайна со школьниками
40. 1994 г. Хайфа. Из дневника Хильды
Июнь, 2006 г., Москва. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович

Часть пятая

1. 1994 г., Израиль. Из газет
2. 25 февраля 1994 г., Хеврон. Из протокола допроса Гершона Шимеса
25 февраля 1994 г., Хеврон. Из протокола допроса Биньомина Шимеса
3. Март, 1994 г., Кфар Шауль. Психиатрическая больница. Из разговора Деборы Шимес с доктором Фрейдиным
4. Заключение психиатра
5. Заключение психиатра
6. 1994 г., Кфар Шауль. Из приказа по психиатрической больнице
7. 1994 г., Кфар Шауль. В ведомство полиции (отдел розыска) из психиатрической больницы Кфар Шауль
8. 1995 г. Из дневника Хильды
9. 1995 г. Письмо Биньомина Шимеса матери Деборе
10. 1994 г., Хайфа. Разговор Даниэля и Хильды
11. 1994 г. Из телефонного разговора
12. 1995 г. Доска объявлений в приходском доме
13. 1996 г., Галилея. Ноф А-Галиль. Из разговора Авигдора Штайна с Эвой Манукян
14. 1995 г., Хеврон. Полицейский участок. Допрос Деборы Шимес после самоубийства
Биньомина
15. 1995 г., Хеврон. Полицейский участок. Запись допроса Гершона Шимеса после самоубийства Биньомина
16. Ноябрь, 1995 г., Хайфа. Из письма Хильды к матери
17. 1 декабря 1995 г., Иерусалим. Из газеты «Хадашот ГаBЭрев»
18. 1996 г., Хайфа. Из разговора Хильды и Эвы Манукян
Июнь, 2006 г. Письмо Людмилы Улицкой Елене Костюкович
19. Декабрь, 1995 г., Иерусалим – Хайфа
20. Декабрь, 1995 г., Хайфа. Храм Илии у Источника
21. 14 декабря 1995 г. Окрестности Кумрана. Храм Илии у Источника
Июль, 2006 г., Москва. Людмила Улицкая — Елене Костюкович

Послесловие
Знак информационной продукции:
18+
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Улицкая Людмила Евгеньевна

Писатель, драматург, сценарист, лауреат национальных литературных премий «Русский Букер», «Большая книга», «Проза года», Премии Олега Табакова, литературной премии журнала «Знамя». Автор романов «Лестница Якова», «Зелёный шатер», «Даниэль Штайн, переводчик», «Казус Кукоцкого», «Искренне ваш Шурик», «Медея и её дети», а также ряда сборников рассказов, эссе и книг для детей. Произведения Людмилы Улицкой переведены более чем на 32 языка и отмечены престижными литературными премиями Франции, Италии, Австрии, Китая и других стран.

Об авторе
Вам уже есть 18 лет?
Да, есть
Ещё нет
Смотрите также
Смотрите также

Зеленый шатер

Улицкая Людмила Евгеньевна

Похороните меня за плинтусом

Санаев Павел Владимирович

Голубое сало

Сорокин Владимир Георгиевич

Зулали

Абгарян Наринэ

Дальше жить

Абгарян Наринэ

Сахарный Кремль

Сорокин Владимир Георгиевич

День опричника

Сорокин Владимир Георгиевич

Теллурия

Сорокин Владимир Георгиевич

Кысь

Толстая Татьяна Никитична

Новости
Вы просматривали
Вы просматривали

Даниэль Штайн, переводчик

Улицкая Людмила Евгеньевна

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Мы в социальных сетях

Мы в соцсетях


Новости, новинки,
подборки и рекомендации