Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!

Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года

О книге
Отзывы
Характеристики
Foreign rights >>
Переплёт: Твердый | Бумага офсетная 90/100
Вес: 0.779 кг. | Страниц: 192 | Размер: 275 х 219 x 18 мм
ISBN 978-5-17-983229-4
Последний тираж: 15.01.2019 г.
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Аннотация

Придуманная британским математиком Льюисом Кэрроллом в 1864 году Страна чудес, в которую попала одна любознательная девочка по имени Алиса, пробуждает воображение не одного поколения детей и их родителей. За сто пятьдесят лет существования эта сказка стала окном в мир фантазий, причудливых образов и загадок для миллионов детей. Пережив множество изданий, история Алисы породила большое количество переложений и переводов. Настоящее издание отличает наличие двух русскоязычных версий сказки. Мы воспроизвели текст первого русского переложения ‒ "Соня в Царстве Дива", вышедшего в 1879 году, и один из переводов, близких к тексту самого автора, выполненный А.Н. Рождественской в 1908 году. Прочтите, и вы удивитесь, насколько отличаются мир первого русского переложения от мира Кэрролла в переводе 1908 года. Желая поделиться своим видением этой дивной истории и ее чудаковатых персонажей, многие художники брались за создание иллюстраций к сказке. Мы постарались передать по-своему диковинную атмосферу, созданную художниками разных лет, и поместили в издание иллюстрации некоторых из них. Наравне со ставшими каноническими иллюстрациями Джона Тенниела (1865) в настоящем издании вы сможете увидеть ошеломляющие визуальные интерпретации Артура Рэкхема (1907), Чарли Робинсона (1907), А.Е. Джексона (1914‒1915), Питера Ньюэлла (1901) и Гуинедда Хадсона (1932). А также познакомиться с факсимиле первой тетради сказки на английском языке, которую написал от руки и проиллюстрировал сам Льюис Кэрролл в 1864 году в подарок девочке, с которой автор списал образ Алисы.

Отзывы читателей
Отзывы могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
Вход / Регистрация
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Характеристики
Редакция:
ISBN:
978-5-17-983229-4
Ниша:
ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ
Вес (кг):
0.779
Переплет:
Твердый
Страниц:
192
Ширина (мм):
275
Высота (мм):
219
Дата последнего тиража:
15.01.2019 г.
Бумага:
Бумага офсетная 90/100
УДК:
82(1-87)
Знак информационной продукции:
16+
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Кэрролл Льюис

Lewis Carroll - под этим псевдонимом сочинял произведения англичанин Чарльз Лютвидж Доджсон. Он родился в чеширской деревне Дарсбери в 1832 году. Окончил Оксфордский университет и вскоре устроился там преподавателем. Этой работе он посвятил 26 лет. 

Сам Льюис Кэрролл считал себя кем угодно — математиком, профессором, философом, священнослужителем, фотографом, но только не писателем. Однако его имя стало бессмертным именно благодаря сказочной дилогии «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», которые он написал, чтобы позабавить маленьких дочерей коллеги Г. Лидделла.

Об авторе
Смотрите также
Новости
Вы просматривали
Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Мы в социальных сетях

Мы в соцсетях


Новости, новинки,
подборки и рекомендации