Аку-аку. Тайна острова Пасхи

Увлекательная книга в небрежном издании

Сама по себе книга - замечательная. Читается легко и увлекательно, есть колоритные персонажи (чего стоят хотя бы хитроумный бургомистр или благородный патер Себастиан), захватывающие эпизоды (ох уж эти тайные пещеры, хранилища чудесных скульптур, идти к которым надо непременно ночью!) и любопытные открытия (на наших глазах сверженного сотни лет назад истукана вновь поднимают на постамент - довольно изобретательным способом). Но впечатление изрядно портит небрежное издание. Много мелких ошибок, причем таких, которые характерны для текста, распознанного с картинки (точки вместо запятых и наоборот, "пего" вместо "него", "Юдиные моря" вместо "Южных" и т. п.) - и это в бумажной книге! В нескольких местах (например, на страницах 58 и 196) фразы повторяются. И что самое обидное - в трех местах (страницы 17-18, 81 и 99) явно пропущены куски текста. Книга, безусловно, стоит прочтения, особенно если вам интересны путешествия в экзотические страны, археология и древние цивилизации - но издание явно нуждается в доработке.