Часто можно услышать мнение о том, что все великие сюжеты уже написаны. Так ли это?
Авторы современной прозы действительно все чаще обращаются к уже существующим интригам. Для произведений подобного рода даже появился специальный термин — ретеллинг. Он означает переосмысление знакомого сюжета, его пересказ или адаптацию к современным реалиям. Знакомые герои из пьес Шекспира, романов Джейн Остен и Шарлотты Бронте, герои мифов и сказок получают новое воплощение, а сюжеты становятся более интересными и актуальными для современного читателя.
Ретеллинги представляют собой не просто пересказ или перенос места действия и героев в наше время, но и переосмысление. И тут уже все зависит только от фантазии писателя. Второстепенные герои становятся главными действующими лицами и рассказывают уже знакомую историю со своей точки зрения. Авторы играют с жанрами, превращая сказки о принцессах в киберпанк, историю любви Элизабет Беннет и мистера Дарси — в зомби-хоррор, а жизнь короля Лира разворачивается на американской ферме.
Отдельное удовольствие для читателя — распознать в современном романе отсылки к уже существующим произведениям. С какой стороны ни посмотри, ретеллинги — новый черный, а значит, самое время обратить внимание на книги из нашей подборки!
