Профессор Оливия Невельсон — выдающийся американский антрополог, чьи новаторские исследования устных традиций коренных народов Северной Америки получили международное признание. Выпускница Чикагского университета и профессор Университета штата Вашингтон, Невельсон более четырех десятилетий посвятила документации исчезающих культурных традиций. Свою карьеру она начала с масштабного исследования племени макка. Однако настоящим делом жизни Оливии стало изучение культуры квилетов — малочисленного коренного народа тихоокеанского побережья.
В 1950 году Невельсон отправилась в этнографическую экспедицию на полуостров Олимпик вместе с коллегами из Университета штата Вашингтон доктором социально-антропологических наук Мариссой Ротье и исследователем устного фольклора, доктором исторических наук Элизабет Уилсон. Вместе с племенем квилетов они провели семь месяцев, живя среди носителей древней традиции, скрупулезно записывая их сказания, мифы и ритуалы. «Легенды квилетов» — итог этой кропотливой работы. Книга представляет собой первое полное собрание устного наследия народа квилетов. Особую ценность изданию придает то, что большинство информантов Невельсон, включая последнего носителя чистого диалекта квилетов Рут Улей, ушли из жизни вскоре после завершения исследования. Это делает книгу не просто академическим трудом, а настоящим памятником исчезающей культуры.