Все отсылки к произведениям Эдгара По в сериале Майка Флэнагана «Падение дома Ашеров»

На Netflix вышел мини‑сериал «Падение дома Ашеров» современного классика хоррора Майка Флэнагана. Режиссер перенял только общую канву одноименного произведения Эдгара Аллана По. Перенес действие в современность и слил воедино около 30 других рассказов и стихотворений американского романтика. В версии Флэнагана брат и сестра Ашеры разбогатели на грязном бизнесе, разделили власть между родней и теперь по очереди отвечают за грехи перед зловещим мистическим существом.

Флэнаган преуспел в постановке свободных и многослойных экранизаций литературы ужасов (сериалы «Призрак дома на холме» и «Призраки усадьбы Блай»). Его работы славятся множеством тайных посланий для зрителей. Читайте до конца — расшифруем в сериале важные пасхалки о жизни и творчестве Эдгара По и посоветуем рассказы и поэзию для полного погружения в шоу. Осторожно, много спойлеров!

Что общего у красавицы и болеутоляющего

В шоу Netflix близнецы Родерик и Мэдлин Ашеры производит самое популярное в мире опиоидное болеутоляющее «Лигодон». Лекарство вызывает привыкание и приносит клану несметное богатство. Да, главные герои сильно отличаются от оригинальных героев Эдгара По. В рассказе пожилые брат и сестра из мрачной усадьбы изображаются последними представителями знатного рода.

Название лекарства явно отсылает к рассказу Эдгара По «Лигейя» о мужчине, у которого бредят и умирают возлюбленные. Лигейя была первой супругой с гипнотической красотой и загадочным взглядом, которые герой так и не смог позабыть. Подобно Лигейе, «Лигодон» вызывает одержимость и доводит до смерти.

Кстати, название компании близнецов тоже говорящее — «Фортунато». Так звали процветающего дворянина и масона из рассказа По «Бочонок амонтильядо», которого заживо замуровали в стене в разгар праздничного карнавала.

Откуда в сериале взялся детектив Огюст Дюпен

В рассказе «Падение дома Ашеров» повествование ведется от лица безымянного старого друга Родерика. Мужчина гостит у аристократа и описывает жуткие события в усадьбе, а потом выслушивает исповедь друга о загадочной смерти сестры. Вместо рассказчика Флэнаган ввел в круг действующих лиц Огюста Дюпена —проницательного сыщика из детективов По «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже» и «Похищенное письмо».

Сериальный Дюпен годами пытался разоблачить порочный бизнес Родерика Ашера. Теперь у богача случилась беда — за две недели один за другим умерли шестеро его детей. Магнат пригласил полицейского в дом, чтобы сознаться в преступлениях и раскрыть обстоятельства загадочной гибели отпрысков.

Что значат имена героев

Огюст Дюпен и близнецы Родерик и Мэдлин Ашеры — немногие персонажи По в сериале. Остальных выдумали сценаристы. Но все они носят имена героев из других произведений или имена знакомых писателя и отражают либо характеры, либо судьбу прототипов.

Фредерик Ашер — имя старшего сына Родерика отсылает к главному герою первого опубликованного рассказа По «Метценгерштейн». Молодой барон Фридрих славился жесткостью. Супруга Фредерика Морелла получила имя в честь главной героини одноименного рассказа.

Камилла Л’Эспане, внебрачная дочь Родерика и руководитель пиар‑службы «Фортунато», получила имя героини рассказа «Убийство на улице Морг».

Тамерлан Ашер, старшая дочь Родерика и молодая предпринимательница, носит имя главного персонажа одноименного стихотворения Эдгара По о полководце с разбитым сердцем.

Наполеон «Лео» Ашер получил имя рассказчика юмористического произведения По «Очки». Молодой человек не носил очки из‑за тщеславия и влюбился в опере в собственную прабабку 82 лет, приняв ее за юную красавицу.

Просперо «Перри» Ашер унаследовал имя повесы‑принца из рассказа «Маска красной смерти» и повторил его печальную судьбу.

Викторина Лафуркад, старшая из внебрачных детей Родерика и талантливый хирург. Переняла имя персонажа из рассказа «Преждевременное погребение».

Артур Пим — семейный адвокат и советник Ашеров с насыщенной биографией. Имя отсылает к герою романа «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». Персонажа сыграл Марк Хэмилл.

Аннабель Ли — первая жена Родерика. Получила имя в честь героини одноименного и последнего завершенного Эдгаром По стихотворения. Образ Аннабель символизирует утраченную любовь. Родерик в сериале несколько раз цитирует строки из произведения.

Элиза — мать Родерика и Мэдлин. Героиню назвали в честь матери Эдгара По. В сериале женщину погребли заживо. Это излюбленный мотив По — встречается во множестве произведений. Например в рассказах «Преждевременное погребение», «Бочонок амонтильядо», «Черном коте» и в самом «Падении дома Ашеров».

• Сборник рассказов «Золотой жук»;
• Сборник «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима»;
• Коллекция стихотворений «Ворон»;
• Сборник прозы «Сказки смерти и забвения».

Что символизирует персонаж Верны

Верна — это единственный персонаж с уникальным именем. Героиня вдохновлена образом из самого известного стихотворения Эдгара Аллана По и даже наречена анаграммой слова raven (c англ.: «ворон»).

Герой «Ворона» оплакивает смерть возлюбленной и от горя впадает в безумство. К нему ночью является зловещая птица, которая пророчит вечное одиночество и страдание. В сериале Верна выступает как беспощадная вершительница судеб членов семьи Ашеров.

Почему все герои умирают

Смерть — центральная тема в творчестве Эдгара По, и, судя по всему, была его собственной навязчивой мыслью. Родители умерли вскоре после рождения писателя, жена умерла от туберкулеза в 24 года, а сам По страдал от нервных припадков. Смертность тела и хрупкость человеческой психики одновременно пугала и завораживала поэта.

В каждой серии шоу, кроме первой и последней, убивают по одному отпрыску Родерика. Герои уходят из жизни эффектно, повторяя судьбу персонажей По из разных произведений. Почти каждая из таких серий названа в честь одноименного текста.

«Маска Красной Смерти»

Младший внебрачный сын Родерика Просперо Ашер соответствует своему прототипу — принцу из рассказа «Маска Красной Смерти». Оригинальный герой в разгар чумы запирается в своем аббатстве с тысячью здоровых и веселых молодых людей. Но умирает прямо на празднике после встречи с загадочным незнакомцем в маске. В сериале тусовщика и его гостей на вечеринке заливает кислотой из устройств пожаротушения.

«Убийство на улице Морг»

В одном из самых знаменитых детективов По сбежавший орангутан убивает двух парижанок. Внебрачная дочь Родерика Камилла оправдывает имя, данное в честь одной из героинь рассказа, и тоже умирает от рук обезьяны. Девушку насмерть забивает подопытный шимпанзе из лаборатории сводной сестры Викторины.

«Черный кот»

Сын Родерика Леонард повторяет судьбу своего прототипа, несчастного пьяницы из рассказа «Черный кот». Под действием наркотиков убивает питомца и начинает страдать от навязчивых мыслей о коте. В итоге выпадает из окна по вине «злобного двойника» питомца.

«Сердце‑обличитель»

Рассказчика По в этом произведении убил безобидного соседа‑старика, потому что не мог вынести вид его бледно‑голубого глаза. Спрятал труп под половицами комнаты. Но во время осмотра дома полицейскими услышал, как колотится под досками сердце старика, и выдал себя.

С судьбой героя перекликается история Викторины. Сердце появляется в эпизоде в буквальном смысле. Викторина — хирург и разрабатывает сердечные импланты. Женщина случайно убивает коллегу, пытается спасти ее с помощью технологии и сходит с ума от механического стука сердца.

«Повесть о приключениях Артура Гордона Пима»

Адвокат семейства Артур Пим, подобно герою единственного законченного романа По, был мореплавателем. Пим совершил легендарное путешествие на Южный полюс, в ходе которого совершил немало насилия. Прошлое персонажа освещается в шестом эпизоде.

В этом же эпизоде Верна пугает Тамерлан через зеркала и убивает с помощью осколков. Зеркала до смерти пугали аборигенов из «Повести о приключениях Артура Гордона Пима».

«Колодезь и маятник»

Героя знаменитого рассказа По приговорила к казни испанская инквизиция. Мужчина сидел в небольшой камере и вынужден был наблюдать за тем, как сверху на него медленно опускается маятник с острым лезвием. Смерть от такой пытки мучительна и неизбежна. В похожую ловушку Верна загнала Фредерика в седьмой серии «Колодезь и маятник».