Третий сезон «Бриджертонов»: сравниваем сериал и книгу
Новый сезон мелодрамы основывается на романе «Где властвует любовь» — четвертой книге цикла Джулии Куин о любви в эпоху Регентства. Посвящается романтической истории Пенелопы Фезерингтон и Колина Бриджертона. Сериал отражает ключевые сцены путешествия героев из друзей в любовники, но отличается от книги многими деталями.
Разберем главные отличия экранизации от книги Издательства АСТ. Представим список изменений в виде рейтинга: от неудачных к блестящим!
Сериальные герои гораздо моложе книжных прототипов
В книжном цикле «Бриджертоны» между событиями из романов проходит много времени. В части «Где властвует любовь» Пенелопе 28, а Колину — 33 года. Отчаянное желание героини выйти замуж понятно, ведь в обществе своего времени она считается старой девой. В сериале же Пенелопа вышла в свет всего три года назад — ей 19 лет, и страх остаться без жениха выглядит натянутым.
Сама хронология событий в романе более последовательна. Переход от дружеских отношений к любовным не ощущается резким. Ведь Колин дольше знает Пенелопу и уже достаточно зрелый, чтобы оценить ее красоту и решиться на женитьбу.
Куин Джулия
Отсутствие у Пенелопы младшей сестры ударило по шоу
В романе «Где властвует любовь» Пенелопа не самая юная из детей Фезерингтон. Кроме Филиппы и Пруденс, у девушки есть младшая сестра Фелисити. Героиня дружит с Гиацинтой Бриджертон и служит еще одним каналом обмена информацией между семьями. В книге леди Фезерингтон планирует свести Фелисити с Колином, что вызывает у Пенелопы ревность. Одновременно сестры очень близки.
Понятно, почему шоу отказалось от персонажа — в «Бриджертонах» и так много второстепенных героев. Зато книга только выиграла от очаровательной и веселой дружбы Фелисити и Гиацинты. Также линия с героиней подчеркивает напряженность в доме Физеренгтонов: мать семейства гораздо более высокого мнения о младшей дочери, чем о Пенелопе.
В книге нет любовного треугольника с лордом Деблингом
В романе Пенелопа смирилась с положением старой девы и отказалась от любви и брака. Так что, пока Колин разбирается со своими чувствами, он не помогает подруге искать жениха, как это происходит в шоу. А Пенелопа не принимает ухаживания лорда Деблинга. Персонажа придумали специально для шоу.
Появление ухажера и ревность Колина заметно оживили сюжет! Лорд Деблинг в исполнении Сэма Филлипса — отличное сочетание утонченности, отстраненности и чудаковатости.
В романе Элоиза не дружит с Крессидой
В романе «Где властвует любовь» Крессида Каупер — задира и заурядная барышня. У младшей сестры Колина, Элоизы Бриджертон, нет с ней ничего общего.
Однако сценаристы сериала развивают обеих героинь через дружбу. Выясняется, что Крессида обижает других из‑за собственной неуверенности. Еще девушка находится под давлением родителей и отчаянно хочет выйти замуж, чтобы обрести независимость. Одновременно с подругой взрослеет сама Элоиза. Учится чуткости и взвешиванию решений.
Книга не проливает свет на дебют Франчески
В третьем сезоне Франческа — важная героиня второго плана. Королева называет ее бриллиантом сезона и сватает за маркиза Самадани. Однако в серии книг история Франчески освещается только в шестой книге «Тайна повесы». В романе героиня становится вдовой и получает второй шанс полюбить.
Предыстория Франчески удачно вписывается в сезон и позволяет героине лучше раскрыться, прежде чем придет очередь ее сольного сезона.
на email:
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.