Современная иностранная проза: 2020-е

2020-е годы стали временем смелых экспериментов в литературе. В эпоху, когда, казалось бы, все уже было написано, авторы наконец-то разрешили себе разгуляться и начали свободно смешивать элементы разных жанров. Это принесло необычные плоды: учебники по литературному мастерству с детективной интригой, хорроры в декорациях вестерна, философские политические триллеры и психологические романы с активистским подтекстом.

О результатах подобного подхода судить еще рано. Однако уже сейчас мы можем порекомендовать вам пять современных романов, которые точно станут знаковыми для текущего десятилетия.

Жоэль Диккер
«Дело Аляски Сандерс», 2022 год

Жоэль Диккер — швейцарский писатель, прославившийся как автор детективов, обладатель множества престижных литературных наград, в числе которых Гонкуровская премия лицеистов и Большая премия Французской академии за роман. Его книги переведены более чем на 40 языков.

Дебютным произведением Диккера стала новелла «Тигр», которую он опубликовал в 2005 году. Она принесла ему Международную премию молодых авторов. Всемирное признание пришло к Диккеру в 2012 году после публикации романа «Правда о деле Гарри Квеберта». В нем рассказывается о молодом писателе Маркусе Гольдмане, который сталкивается с творческим кризисом. Он обращается за поддержкой к своему учителю — известному литератору Гарри Квеберту. Но тому самому нужна помощь — мужчину обвиняют в убийстве, которое было совершено 33 года назад... Роман лег в основу фильма, который снял обладатель «Оскара» Жан‑Жак Анно.

В 2022 году вышел роман «Дело Аляски Сандерс» — третья часть цикла о Маркусе Гольдмане. Главный герой вновь вовлечен в расследование убийства, которое произошло много лет назад. Тогда подозреваемые признали свою вину. Однако недавно полицейский, который вел это дело, получил анонимную записку, из которой стало ясно, что настоящий преступник сумел избежать наказания. Гольдман берется за дело, которое оказывается парадоксальным образом связано с исчезновением Квеберта...

Сара Нович
«Кроме шуток», 2022 год

Сара Нович — американский писатель, переводчик, преподаватель литературного мастерства, специалист по сурдопедагогике, обладатель ряда престижных профессиональных наград, среди которых премия «Алекс» и приз Уиллиса Барнстоуна. Ее книги переведены на 13 языков. Известность ей принес дебютный роман «Девочка на войне», который был опубликован в 2015 году.

В 2022 году вышел второй роман Нович «Кроме шуток». В центре книги — школа для глухих Ривер‑Вэлли. Ее ученики живут так же, как и все остальные подростки — знакомятся с окружающим миром, влюбляются, дружат и ссорятся. У каждого из героев есть свои личные проблемы, которые усугубляет неприятие обществом глухих людей. И оно приводит к тому, что директор Ривер‑Вэлли вынуждена бороться за право школы на существование...

Мишель Уэльбек
«Уничтожить», 2022 год

Мишель Уэльбек — французский писатель, сценарист, режиссер и автор песен, обладатель ряда государственных и профессиональных наград, среди которых Гонкуровская премия и Орден Почетного легиона. Он считается одним из самых влиятельных европейских интеллектуалов XX века. Дебютной книгой Уэльбека стал роман «Расширение пространства борьбы», опубликованный в 1994 году. В нем писатель от лица мелкого клерка — типичного европейского «маленького человека» — раскритиковал западные ценности.

В 2022 году вышел роман «Уничтожить» — самый политизированный текст Уэльбека. В нем автор размышляет о французских выборах 2027 года и о неспокойной обстановке в мире, которому угрожают террористические организации. Главный герой книги оказывается втянут в политические интриги с использованием кибератак и дипфейков. Параллельно он занят решением семейных проблем и страдает от одиночества. Уэльбек рисует удручающую картину недалекого будущего, которое может наступить, если в ближайшее время ничего не измениться.

Салман Рушди
«Город победы», 2023 год

Салман Рушди — американо‑британский прозаик индийского происхождения, член Королевского литературного общества, рыцарь‑бакалавр, обладатель множества престижных литературных наград, среди которых Букеровская премия, «Букер Букеров» и премия Коста. Его книги переведены более чем на 40 языков. Как писатель Рушди дебютировал в 1975 году, опубликовав роман «Гримус». Международное признание пришло к нему в 1981 году после выхода романа «Дети полуночи».

В 1988 году писатель попал в скандал, связанный с публикацией его произведения «Шайтанские аяты», которое мусульмане сочли оскорбительным. Глава Ирана аятолла Хомейни приговорил Рушди к смерти и назначил награду за его голову. Писатель был вынужден скрываться. В 2022 году перед публичной лекцией в США на него было совершено покушение. Писатель получил несколько тяжелых ножевых ран и ослеп на правый глаз. Нападавший пояснил, что таким образом хотел поквитаться с Рушди за то, что тот оскорбил мусульман.

В 2023 году писатель прервал молчание, длившееся с момента покушения, и опубликовал роман «Город победы». Рушди отмечает, что эта книга была закончена еще до нападения на него. Главная героиня произведения — девятилетняя девочка Пампа, которая потеряла родителей во время войны между индийскими королевствами. Ей на помощь пришла богиня Парвати, которая наделила ее магической силой и долголетием. Она поручила девочке создать общество, в котором женщины и мужчины будут равны. Теперь у Пампы есть 250 лет, чтобы выполнить это невероятно сложное задание...

Нейтан Баллингруд
«Странность», 2023 год

Нейтан Баллингруд — американский писатель, прославившийся произведениями в жанрах темного фэнтези и хоррора, лауреат премии Ширли Джексон и номинант премии Брэма Стокера. Повесть Баллингруда «Зримая скверна» легла в основу триллера «Раны» британско‑иранского режиссера Бабака Анвари.

В 2023 году вышел его роман «Странность» — синтез хоррора и альтернативной истории в декорациях вестерна. В 1931 году связь между Землей и марсианской колонией прервалась. Главная героиня книги Анабель Крисп живет в колонии с отцом. На их закусочную напала местная банда, и она решила отомстить. Теперь Анабель и ее спутники — преданный робот, пилот‑алкоголик и агрессивная наемница — отправляются в заброшенный шахтерский город, жители которого превратились в мутантов из‑за минерала «Странность» ... Роман был номинирован на престижную премию «Локус».