Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Словарь для любителей манхв и вебтунов

Словарь для любителей манхв и вебтунов

26.09.2023

Аннёнхасэё, любители корейских комиксов и те, кто только знакомится с миром манхв! За последние годы манхвы взорвали мировую индустрию развлечений, а вебтуны завоевали огромную популярность благодаря своей доступности, увлекательному повествованию и уникальному формату. Если вы новичок в мире манхв и вебтунов или просто хотите расширить свои знания, этот глоссарий послужит полезным руководством для понимания ключевых терминов, жанров и концепций.

Манхва — комикс, созданный в Южной Корее.

Манхвага — корейское слово, обозначающее художника комиксов или карикатуристов.

Вебтун — это манхва в цифровом формате, которая публикуется и распространяется в Интернете. Корейские вебтуны известны своим вертикальным форматом прокрутки, что делает их легко читаемыми на смартфонах и экранах компьютеров. Они доступны бесплатно или за небольшую плату на различных платформах.

Сезон — это термин в вебтуне, обозначающий сюжетную арку, охватывающую несколько глав.

Сканлейт — несанкционированный фанатский перевод манхвы. Включает в себя сканирование оригинальных комиксов, их перевод на другие языки и распространение онлайн, часто без согласия создателя.

Обращение героев друг к другу

Аджумма — тетя, также обращение к пожилым женщинам.

Аджусси — дядя, также термин для обращения к пожилым мужчинам.

Нуна — старшая сестра. Обращение, используемое мужчиной по отношению к женщине. Может использоваться между кровными братьями и сестрами или просто близкими друзьями.

Онни — старшая сестра. Обращение, используемое женщиной по отношению к женщине.

Оппа — старший брат. Уважительный корейский термин, используемый женщинами для обращения к старшим мужчинам, например, старшим друзьям‑мужчинам или старшим братьям. Также используется для милого обращения к возлюбленному.

Тонсэн — младший брат или сестра.

Хён — дружелюбный способ обращения к старшему мужчине или старшему брату примерно вашего возраста, если вы мужчина.

Сонбэ — используется для обращения к старшим коллегам, одноклассникам или наставникам. Например, ученики называют старших учеников школы сонбэ.

Ним — приставка к форме обращения к человеку. Формальный уважительный способ обращения к кому‑то близкому, кто старше вас.

Щи — приставка к имени человека. Формальный уважительный способ обращения к кому‑либо.

Чагия — милое обращение в паре между друг другом в значении «дорогой», «дорогая».

Хубэ — используется для обозначения юниоров. Это может быть младший коллега или одноклассник. Например, ученики называют младших школьников Хубэ.

Сонсэним — Обычно переводится как «учитель», имеет более формальный характер и используется для выражения уважения к адресату.

Кёсуним — преподаватель в университете.

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно

Увидимся в августе

Гарсиа Маркес Габриэль

Кот круглый год!

Усачев Андрей Алексеевич

Грех и магия

Брин К.Ф.

Азбука доброты

Немцова Наталия Леонидовна

Дядя Стёпа - милиционер. Союзмультфильм

Михалков Сергей Владимирович

Загадки лунного света

Суслин Дмитрий Юрьевич

Прыжок

Лукьяненко Сергей Васильевич

Координата Z

Прилепин Захар

Откуда берутся дети?

Казанцева Ася

Закон кровососа

Силлов Дмитрий Олегович

Форсайт

Лукьяненко Сергей Васильевич

Скорлупы. Кубики

Елизаров Михаил Юрьевич

Химические элементы

Иванов Александр Болеславович

Культурная революция

Швыдкой Михаил Ефимович

Градус любви

Стайнер Кэнди

Киев - Москва. Расхождение

Веллер Михаил Иосифович

Жанна Ладыжанская и тайна трех пицц

Иванова-Неверова Оксана Михайловна

Артбук Нет глаз - нет слез

Нет глаз - нет слез

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Вам уже есть 18 лет?
Да, есть
Ещё нет

Новости, новинки,
подборки и рекомендации