Словарь для любителей манхв и вебтунов
26.09.2023
Аннёнхасэё, любители корейских комиксов и те, кто только знакомится с миром манхв! За последние годы манхвы взорвали мировую индустрию развлечений, а вебтуны завоевали огромную популярность благодаря своей доступности, увлекательному повествованию и уникальному формату. Если вы новичок в мире манхв и вебтунов или просто хотите расширить свои знания, этот глоссарий послужит полезным руководством для понимания ключевых терминов, жанров и концепций.
Манхва — комикс, созданный в Южной Корее.
Манхвага — корейское слово, обозначающее художника комиксов или карикатуристов.
Вебтун — это манхва в цифровом формате, которая публикуется и распространяется в Интернете. Корейские вебтуны известны своим вертикальным форматом прокрутки, что делает их легко читаемыми на смартфонах и экранах компьютеров. Они доступны бесплатно или за небольшую плату на различных платформах.
Сезон — это термин в вебтуне, обозначающий сюжетную арку, охватывающую несколько глав.
Сканлейт — несанкционированный фанатский перевод манхвы. Включает в себя сканирование оригинальных комиксов, их перевод на другие языки и распространение онлайн, часто без согласия создателя.
Аджумма — тетя, также обращение к пожилым женщинам.
Аджусси — дядя, также термин для обращения к пожилым мужчинам.
Нуна — старшая сестра. Обращение, используемое мужчиной по отношению к женщине. Может использоваться между кровными братьями и сестрами или просто близкими друзьями.
Онни — старшая сестра. Обращение, используемое женщиной по отношению к женщине.
Оппа — старший брат. Уважительный корейский термин, используемый женщинами для обращения к старшим мужчинам, например, старшим друзьям‑мужчинам или старшим братьям. Также используется для милого обращения к возлюбленному.
Тонсэн — младший брат или сестра.
Хён — дружелюбный способ обращения к старшему мужчине или старшему брату примерно вашего возраста, если вы мужчина.
Сонбэ — используется для обращения к старшим коллегам, одноклассникам или наставникам. Например, ученики называют старших учеников школы сонбэ.
Ним — приставка к форме обращения к человеку. Формальный уважительный способ обращения к кому‑то близкому, кто старше вас.
Щи — приставка к имени человека. Формальный уважительный способ обращения к кому‑либо.
Чагия — милое обращение в паре между друг другом в значении «дорогой», «дорогая».
Хубэ — используется для обозначения юниоров. Это может быть младший коллега или одноклассник. Например, ученики называют младших школьников Хубэ.
Сонсэним — Обычно переводится как «учитель», имеет более формальный характер и используется для выражения уважения к адресату.
Кёсуним — преподаватель в университете.
Отправьте новость
на email:
на email:
Спасибо!
новость отправлена вам на E-mail!
Возможно будет интересно
На пути к свадьбе
Куин Джулия
Нетуристическая Россия. С запада на восток
Сухарев Александр Алексеевич
Агрессор
Дуглас Пенелопа
Сказочный мир Шута
Князев Андрей Сергеевич
Красная книга Заповедники России Животные и растения
Горбатовский Владимир Васильевич
Один из нас вернулся
Макманус Карен М.
Бременские музыканты
Энтин Юрий Сергеевич
Хищник
RuNyx
Зачарованный ветер. Иллюстрации Гали Зинько
Волкова Татьяна Олеговна
Черное Солнце. За что убивают Учителей
Корнева Наталья Сергеевна
Радиант. Том 2
Валенте Тони
Ёжкин театр
Соя Антон Владимирович
Пингвины зовут
Прайор Хейзел
Beastars. Выдающиеся звери. Том 11 (с открытками)
Итагаки Пару
Шёпот наших душ
Антеро Валерия
PRO выпечку и хлеб
Забавников Иван
Баллада о змеях и певчих птицах
Коллинз Сьюзен
Тафгай
Рэйн Сола
Родом из детства. Добрые и смешные рассказы о людях и тех, кто рядом с ними
Назарова Ольга Станиславовна
Изгой
Кеннеди Эль
Киев - Москва. Расхождение
Веллер Михаил Иосифович
Тайна Лунного камня
Цзятун Чэнь
Пояс оби
Ли Карина
Мальчики из Фоллз
Дуглас Пенелопа
Звезды из пепла
Тория Дрим
Сказки-болтушки для развития речи детей
Бунина Виктория Станиславовна
Ловушка для птицелова
Уркхарт Элейна
Читайте также
Подпишитесь на мессенджер Вконтакте
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Вам уже есть 18 лет?
Да, есть
Ещё нет
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.