Словарь для любителей манхв и вебтунов
26.09.2023
Аннёнхасэё, любители корейских комиксов и те, кто только знакомится с миром манхв! За последние годы манхвы взорвали мировую индустрию развлечений, а вебтуны завоевали огромную популярность благодаря своей доступности, увлекательному повествованию и уникальному формату. Если вы новичок в мире манхв и вебтунов или просто хотите расширить свои знания, этот глоссарий послужит полезным руководством для понимания ключевых терминов, жанров и концепций.
Манхва — комикс, созданный в Южной Корее.
Манхвага — корейское слово, обозначающее художника комиксов или карикатуристов.
Вебтун — это манхва в цифровом формате, которая публикуется и распространяется в Интернете. Корейские вебтуны известны своим вертикальным форматом прокрутки, что делает их легко читаемыми на смартфонах и экранах компьютеров. Они доступны бесплатно или за небольшую плату на различных платформах.
Сезон — это термин в вебтуне, обозначающий сюжетную арку, охватывающую несколько глав.
Сканлейт — несанкционированный фанатский перевод манхвы. Включает в себя сканирование оригинальных комиксов, их перевод на другие языки и распространение онлайн, часто без согласия создателя.
Аджумма — тетя, также обращение к пожилым женщинам.
Аджусси — дядя, также термин для обращения к пожилым мужчинам.
Нуна — старшая сестра. Обращение, используемое мужчиной по отношению к женщине. Может использоваться между кровными братьями и сестрами или просто близкими друзьями.
Онни — старшая сестра. Обращение, используемое женщиной по отношению к женщине.
Оппа — старший брат. Уважительный корейский термин, используемый женщинами для обращения к старшим мужчинам, например, старшим друзьям‑мужчинам или старшим братьям. Также используется для милого обращения к возлюбленному.
Тонсэн — младший брат или сестра.
Хён — дружелюбный способ обращения к старшему мужчине или старшему брату примерно вашего возраста, если вы мужчина.
Сонбэ — используется для обращения к старшим коллегам, одноклассникам или наставникам. Например, ученики называют старших учеников школы сонбэ.
Ним — приставка к форме обращения к человеку. Формальный уважительный способ обращения к кому‑то близкому, кто старше вас.
Щи — приставка к имени человека. Формальный уважительный способ обращения к кому‑либо.
Чагия — милое обращение в паре между друг другом в значении «дорогой», «дорогая».
Хубэ — используется для обозначения юниоров. Это может быть младший коллега или одноклассник. Например, ученики называют младших школьников Хубэ.
Сонсэним — Обычно переводится как «учитель», имеет более формальный характер и используется для выражения уважения к адресату.
Кёсуним — преподаватель в университете.
Отправьте новость
на email:
на email:
Спасибо!
новость отправлена вам на E-mail!
Возможно будет интересно
Печать Нострадамуса. Мрачное наследие
Пелевина Оксана
Ловцы книг
Фрай Макс
Окно призрака
Харди Камрин
Ошибка
Кеннеди Эль
Пингвины зовут
Прайор Хейзел
Нетуристическая Россия. С запада на восток
Сухарев Александр Алексеевич
Стальная принцесса
Кент Рина
Beastars. Выдающиеся звери. Том 10
Итагаки Пару
Русский язык. Как "приготовить" ЕГЭ по русскому: кукбук для старшеклассника
Волков Сергей Владимирович
Чужак
Кинг Стивен
Спасти мир в одиночку
Корецкий Данил Аркадьевич
Белая как снег
Бьорк Самюэль
Цефеиды. Андромеда
Ханна Ким
Алая вуаль
Махёрин Шелби
Легенды и мифы Санкт-Петербурга
Синдаловский Наум Александрович
Конечно, я тебя...
Ли Кконним
Влад А4. Super Планер
A4 Влад
Волшебный Новый год. Книга с объемными картинками
Ершова Евгения Сергеевна
Трекер питания и дефицитов. Руководство от гастроэнтеролога
Вялов Сергей Сергеевич
Психологическое айкидо
Литвак Михаил Ефимович
Заткнись и улыбнись
Рэйн Сола
Жажда власти 5. Фрагментация
Тармашев Сергей Сергеевич
Разлука Орхидеи и Повелителя демонов
Фэйсян Цзюлу
Читайте также
Подпишитесь на мессенджер Вконтакте
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Вы смотрели
![Свое счастье. [Пороги; Кафедра]](https://cdn.ast.ru/v2/AST000000000038370/COVER/cover1__w220.jpg)
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Вам уже есть 18 лет?
Да, есть
Ещё нет