Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Прочти первым: «Эвви Дрейк все начинает сначала»!

Прочти первым: «Эвви Дрейк все начинает сначала»!

17.02.2020

В серии «Жизнь прекрасна!» вышел роман Линды Холмс «Эвви Дрейк все начинает сначала». Книга стала бестселлером New York Times и полюбилась читателям за свою непринужденную реалистичность и остроумие главных героев.

Эвви Дрейк прожила половину жизни с человеком, которого не любила. Она решила положить конец их бессмысленному браку в самый неудачный день, когда выяснилось, что ее муж погиб в автокатастрофе. Так Эвви становится несчастной вдовой человека, которого уважал каждый житель их маленького городка.

Эксклюзивный ОТРЫВОК ИЗ КНИГИ Линды Холмс «Эвви Дрейк все начинает сначала»

Глава 5

Несколько дней спустя, запихивая повторное уведомление о счете за электричество в кухонный ящик, Эвви услышала грохот из квартиры. Она подошла, постучала, и Дин широко распахнул дверь.

— Да-а.

— Привет, — произнесла Эвви. — Все в порядке?

— Да, да, — заверил он. — Извини за шум. Сбил коробку с полки. Всего-то коробка с простынями, понимаешь!

А шумела так, словно я пытался убить робота, сбросив его вниз на пару лестничных пролетов.

Эвви рассмеялась:

— Ты хорошо устроился? Мне кажется, я забыла тебе

сказать, как открыть окна.

— О нет, ты говорила. Я открыл, чувствуешь ветерок?

Не хочешь зайти? Я как раз распаковываю вещи. Мне повезло с этим местом. У меня есть мебель, посуда, сковородка с жареным сыром.

Эвви заглянула внутрь:

— Кажется, я забыла выдать постельное белье.

— Это пока не актуально. Я заказал новый матрас. Диана говорила, что от старого матраса могут появиться клопы.

— Умная леди. Я буду рада поместить тебя в комнату для гостей, пока новый матрас не приедет.

— Нет, — возразил он. — Я спал в самолетных креслах с парнями, которые все время плевались жевательным табаком, так что могу провести пару дней у Энди. Я почти уверен: Лилли надеется, что я вернусь сегодня вечером, и хочет показать мне зарисовки супергероя, которого она изобрела. Энди, ее отец, сказал ей, что ему нравится Бэтмен.

Эвви вошла в квартиру, которая теперь так отличалась от того, что было всего пару дней назад. Даже коробки были расставлены так, что дышалось по-новому. Дин установил друг против друга пару больших и удобных на вид клубных кресел.

— Бэтмен, да? Ты один из тех парней1?

— Да. Несколько лет назад я пробрался на Комик-кон2 в Сан-Диего в таком костюме. С головы до пят, большой капюшон на лице. Пропустил пару дней практики и получил штраф, но оно того стоило.

— За что штраф?

Он перестал распаковывать вещи:

— Ну, за то, что я супергероем не был. Но всегда хотел быть. Я видел парня на фотографии, одетого как Боба Фетт3. Знаешь, из «Звездных войн»?

— Я знаю, кто такой Боба Фетт.

— Как бы то ни было, я решил, что Комик-Кон — это единственное место, где я могу носить маску и сливаться с толпой. Наверное, разгуливая в костюме супергероя, я был самым нормальным на том мероприятии.

Она улыбнулась:

— Может быть, потому и Брюс Уэйн4 делал это?

Он рассмеялся:

— Да, может быть.

— Ну, похоже, что на чердаке Эстер к тебе отнеслись правильно, — заметила она. — Я уже целую вечность ничего там не покупала, но сути дела это не меняет. Она бесподобна. Я имею в виду Диану, а не Эстер. Эстер умерла, когда я училась в средней школе. Но Диана может поведать вам, кто дал ей все, что она имеет в этом магазине. Я как раз собиралась купить у нее свитер, когда она сказала мне, что мой дантист принес старый свитер с кучей других вещей своей матери, когда они перевезли ее в новый дом. Я не могла поверить в это! И поняла, что это не к добру меня тянуло к свитеру старой леди так, что я чуть не купила его.

— А я слышал, что она говорит о тебе только хорошее, — сообщил Дин, отвлекаясь от распаковки вещей. — Она обещала, что ты будешь очень хорошей хозяйкой, и даже положила руку на сердце, когда произнесла твое имя.

Эвви вздохнула:

— Эх, держу пари, многие люди расскажут, какая я хорошая, но это в основном означает, что они очень, очень жалеют меня. Они очень беспокоятся о том, где смогут найти нового врача.

— Но она сказала, что ты актриса.

— Да, как это на нее похоже!

— Я видел ее собаку.

— А, Зигги.

— Да. Она сказала, что это дудль...5 или что-то в таком роде? Напугал он меня до чертиков! Я подумал, что это чучело, а он взял и направился ко мне. Кажется, я чуть не закричал.

— Это миниатюрный голдендудль. На Рождество она надевает на него рожки, а в День святого Патрика на нем шляпа с пряжкой.

— Не могу дождаться, чтобы увидеть это.

— А в остальном город хорошо к тебе относится?

— Да. Мне это нравится. Здесь хорошо и тихо. И это...

— Странно? Подозрительно? — попыталась угадать Эвви.

— Нет, странно то, что он белый. Он очень, очень белый6.

— О, — сказала Эвви. — Ты это заметил, да? Знаешь, Мэн — вообще самый белый американский штат. И самый старый. Здесь холодно зимой и полно туристов летом. Развита промышленная ловля омаров7.

— А что люди делают для развлечения?

— Иногда ребята из средней школы бросают кирпичи в окна нашей заброшенной обувной фабрики, — быстро ответила Эвви и, помолчав, добавила: — Хотя, наверное, это не то, что ты имел в виду под «развлечением»?

Дин в ответ улыбнулся и поставил блендер на стойку.

— Похоже, здесь никому нет дела до бейсбола, и это здорово, — заметил он.

1 — Одно из давних развлечений среди поклонников фильмов, комиксов и видеоигр — воссоздавать образы понравившихся персонажей. Иначе говоря — косплеить, от англ. «костюмированная игра».

2San Diego Comic-Con International, также известный как Comic-Con — международный ежегодный фестиваль, проходящий в городе Сан-Диего с 1970 года. Изначально задумывался как выставка комиксов и связанного с ними популярного искусства.

3 — Б о б а Ф е т т — второстепенный персонаж фантастической киносаги «Звездные войны» — мужчина-человек, первый из множества клонов мандалорского наемника Джанго Фета.

4 — По сюжету Бэтмен — это тайное «второе я» миллиардера Брюса Уэйна, успешного промышленника, филантропа и любимца женщин.

5 — Порода голдендудль (англ. Goldendoodle) является помесью голден-ретривера и пуделя.

6 — В штате Мэн самый высокий среди всех штатов США процент неиспаноязычных и относящихся к белой расе жителей.

7 — Американский омар, или североатлантический омар, или американский лобстер — вид десятиногих ракообразных из семейства омаров. Входит в число крупнейших современных ракообразных, достигая веса 20 кг и длины более 60 см.

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно

Домовёнок Кузька

Александрова Татьяна Ивановна

#Сашин фитнес. Домашние тренировки и питание

Митрошина Александра Александровна

Зулейха открывает глаза

Яхина Гузель Шамилевна

Копи царя Соломона

Хаггард Генри Райдер

Сажайте, и вырастет

Рубанов Андрей Викторович

О дивный новый мир

Хаксли Олдос

Курьер-619

Горькавый Ник

Плюшевый кролик

Уильямс Марджери

Тот, кто ловит мотыльков

Михалкова Елена Ивановна

Радикал. 165 сантиметров борьбы

Романович Сергей Владимирович

История о магии

Колфер Крис

Всадник без головы

Рид Томас Майн

Месть Тьмы. Кровь за кровь

Тармашев Сергей Сергеевич

Инглиш на ладошке с @naladoshke

Зыкина Екатерина Львовна

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Новости, новинки,
подборки и рекомендации