К концу года в редакции «Бумажный фонарик» вышло новое переиздание знаменитого романа Федора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание». Иллюстрации для этого издания нарисовала современная художница Анастасия Диваева.
Мы пообщались с Анастасией и попросили ее рассказать о своей интерпретации незыблемой классики, а также о том, что служило вдохновением при работе над ней.
Здравствуйте, Анастасия! Спасибо, что согласились на интервью. Расскажите, пожалуйста, немного о себе
Всем привет! Меня зовут Анастасия Диваева. Я 2D и 3D художник с образованием мультипликатора. В данный момент являюсь арт‑директором игровой индустрии студии Rabbiot и преподавателем курса «3D для 2D художника: персонажи» в Smirnov School. Рада знакомству!
Мы знаем, что идея для иллюстраций возникла у вас давно. Не расскажете немного об этом поподробнее?
Все началось, когда я училась во ВГИКе. Каждый семестр мы делали мастерство по заданному жанру от известного автора. Я бы не сказала, что каждая предложенная тема была интересной, но когда сказали, что берут русских классиков, у меня глаза загорелись. Я умоляла мастера, чтобы она мне разрешила взять Достоевского. Возможно, я заранее поняла, что хочу рисовать экспрессию. И мастер разрешила. Так что вы видите студенческую работу. Единственное, что я нарисовала дополнительно — это обложку. Хочу поблагодарить Марину Вадимовну Курчевскую — своего мастера. Именно она меня сопровождала в создании этих иллюстраций, давала правки и советы. Поэтому первую книгу, которая попадет в мои руки, я передам ей.
Достоевский Федор Михайлович
Чем вы вдохновлялись при создании иллюстраций и как нашли подходящий стиль?
Поиски стиля были очень долгими, поэтому набросков и скетчей было много. Мастер давала мне старые книги, по которым я срисовывала локации, чтобы лучше почувствовать Питер. И мне так понравились некоторые локации, что одну из них я взяла на большую иллюстрацию. Персонажи всегда были в приоритете, но бывают времена, когда я хочу просто продумать место действия. За основу стиля я взяла рисовку группы Gorillaz — Джейми Хьюлетта. В тот момент я восхищалась его рисунками и любила эту группу. Очень хотела научиться рисовать в его стиле.
А что насчет дизайна персонажей?
С персонажами случилась другая история: за основу их создания я решила взять животных, чтобы лучше передать суть характера и типаж (на скетчах можете увидеть, как я их подписывала).
Больше всего сложностей было с Родионом. Я никак не могла поймать нужные черты его лица. Пришлось уходить от своего стиля и смотреть в интернете скетчи других авторов — эти поиски и помогли найти лицо Раскольникова. К слову о символике, в иллюстрациях можно заметить некую разницу с оригинальным произведением. Предлагаю рассмотреть каждый пример поподробнее. У Достоевского желтый цвет — цвет болезни. В моих же иллюстрациях вы увидите только коричневые и зеленые тона. Я хотела добавить больше грязи, которая окутывает город. В доме процентщицы я добавила много часов, которые остановились, и огромный крест позади Родиона. Ванны в ту эпоху считались невероятно дорогими, и в оригинале у Родиона ванны не было, но я все равно решила ее добавить. Так показалось это необычным и бунтарским, что‑то в духе Gorillaz. Дополню, что в ванной помимо куртки у Родиона лежит еще и шарф, и он коричневый. После преступления шарф навсегда становится красным. Кровавый шарф можно увидеть и у Свидригайлова. Трубки в руках у следователя не было в оригинале. Ее я решила добавить, так как этот символ отсылает нас к Шерлоку Холмсу.
Сложно ли вам поймать вдохновение? И сталкивались ли вы с артблоком?
Я постоянно сталкиваюсь с артблоком. Всегда удивлялась, как другие художники способны держать планку и постоянно что‑то рисовать. Каждый день еще! Я хочу так же... Мне кажется вдохновение исходит изнутри. Когда мы чем‑то горим, то тут не приходится задаваться вопросом «хочу ли я рисовать», ты просто рисуешь. Совет начинающим художникам: не заставляйте себя рисовать — ищите просто то, что вы любите. А рисование придет само собой.
Роман «Преступление и наказание» с иллюстрациями Анастасии Диваевой появился в продаже в конце декабре 2024.
Пушкин Александр Сергеевич
Пушкин Александр Сергеевич
Лермонтов Михаил Юрьевич
Гоголь Николай Васильевич
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.