«Почти как „бьюик“»: что известно о самой лавкрафтианской экранизации Стивена Кинга
В 2018 году стало известно, что актер Томас Джейн и его компания Renegade Entertainment снимут фильм по роману Стивена Кинга «Почти как „бьюик“». Писатель создал эту книгу о дьявольском автомобиле под влиянием прозы Говарда Лавкрафта.
Темно‑синий «бьюик роудмастер» сам разглаживает вмятины и затягивает царапины. Машина свела на тот свет многих людей и теперь томится в гараже полиции штата Пенсильвания. Неизвестно, что она такое и откуда взялась. Но ясно, что, подобно монстрам Лавкрафта, за ней стоят потусторонние силы, которые остаются за гранью человеческого понимания.
На каждую успешную адаптацию Кинга типа «Чужака» приходится одна провальная, как «Противостояние». А произведения Лавкрафта и вовсе славятся тем, что их трудно воплотить на экране. Мы решили собрать все, что нам известно о будущем фильме, и взвесить его шансы на успех.
Кинг Стивен
Лавкрафтианские ужасы трудно перенести на экран
Кошмары в духе Лавкрафта абстрактны, неосязаемы и сильно полагаются на творческое участие читателя. Поэтому, когда непостижимые чудища приобретают на экране очертания, они теряют силу.
Большинство кинематографистов отступают перед этим вызовом, поэтому Лавкрафта экранизируют редко. Вспомните печально известную попытку Гильермо дель Торо получить финансирование для съемок «Хребтов безумия». Студия Universal Pictures, с которой тот собирался сотрудничать, отказалась от проекта, несмотря на горячий энтузиазм режиссера, многочисленные художественные разработки и эскизы.
Но в последнее время достойные постановки доказывают, что творчество Лавкрафта можно адаптировать для экрана. Так, HBO выпустил успешный сериал «Страна Лавкрафта». Ричард Стэнли снял хит «Цвет из иных миров». А в 2019‑м появился фильм «Под водой».
Режиссером «Почти как „бьюика“» назначили Джима Микла, создателя сериала «Мальчик с оленьими рогами». Одна из его задач — не допустить того, чтобы бешенный автомобиль‑убийца смотрелся на экране наивно. Так, например, сейчас выглядят лангольеры, зубастые существа, пожирающие пространство, из экранизации одноименной повести Стивена Кинга.
Лавкрафт Говард Филлипс
В романе Стивену Кингу удается избежать этого комического эффекта благодаря подражанию Лавкрафту. Он обходится скупым описанием адской машины и сосредотачивается на том, какие эмоции она вызывает. Джиму Миклу придется найти компромисс, чтобы и оживить машину, и напугать зрителей.
Томас Джейн уже снимался в похожих экранизациях Кинга
Томас Джейн не только спродюсирует «Почти как „бьюика“», но и сыграет в нем главную роль. Он ветеран кинговских экранизаций. Актер снимался в «Ловце снов», «Мгле» и «1922».
Томас Джейн в фильме «Мгла» (2007 год) по мотивам повести Кинга «Туман». Фото: КиноПоиск.
Вероятно, Томасу Джейну достанется партия сержанта полиции Сэнди Диаборна. Мужчина был коллегой недавно погибшего Керта Уилкокса. Полицейского сбила машина, за рулем которой сидел пьяный водитель. Теперь на участок повадился приходить его безутешный сын. Однажды он наткнулся там на новенький «бьюик», запертый в гараже. Сержант Сэнди Диаборн рассказал парню историю автомобиля, который притягивал несчастья. Тогда юноша начал догадываться, что именно «бьюик» стал причиной смерти его отца.
Выбор Томаса Джейна на роль в «Бьюике» удачный. Актер уже снимался в похожей лавкрафтианской экранизации Стивена Кинга «Мгла» и органично в нее вписался. Монстры в этом фильме появляются из ниоткуда и не подчиняются земным законам. Своей игрой Томас Джейн внес лепту в то, как правдоподобно и пугающе эти твари смотрятся на экране. А также спас трагическую концовку, которая из‑за натужной мрачности рисковала превратиться в комическую.
Режиссеру Джиму Миклу отлично удаются жуткие сцены
В центре сюжета «Почти как „бьюика“» — разумный автомобиль‑пришелец, в багажнике которого хранится нечто, что сводит с ума и убивает людей. В книге это нелепая и бесхитростная завязка перетекает в интригующий и леденящий кровь хоррор. Так получается во много благодаря тому, как мало Кинг описывает вселившиеся в автомобиль потусторонние силы и как много оставляет для воображения читателей.
Такой же прием использовал режиссер Джим Микл в одном из своих лучших фильмов «Холод в июле». Ему хватило смелости усилить впечатление от самых жестоких моментов в сюжете, тщательно подготовив к ним зрителей, но в итоге оставив их за кадром. Так он поступил с эпизодом, в котором актер «Черного зеркала» Уайатт Рассел до смерти избивает одну из героинь.
Кадр из фильма «Холод в июле». Фото: КиноПоиск.
То, как трудно соблюсти баланс в лавкрафтианских экранизациях Кинга, показывают два разных воплощения «Мглы». Телесериал Netflix, который вышел после фильма в 2017 году, с треском провалился. Но присутствие в актерском составе Томаса Джейна и Джим Микл в режиссерском кресле — это хорошие знаки. Будем надеяться, что фильм удастся.
на email:
Прайс Роберт М.
Страуб Питер
Баркер Клайв
Тремблей Пол Дж.
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.