Top.Mail.Ru
Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
«Платформу» Роджера Леви признали лучшим переводом фантастического текста

«Платформу» Роджера Леви признали лучшим переводом фантастического текста

01.12.2023

Премия «Вавилонская рыбка» назвала роман «Платформа» Роджера Леви издательства «Астрель‑СПб» лучшим переводным произведением года в жанре фантастики. Награду за перевод вручили Роману Демидову — известен читателям по работе над циклом «Роузуотер» Таде Томпсона, текстам Терри Пратчетта, Адама Невилла и Клайва Баркера.

Роман «Платформа» рассказывает о мрачном постапокалиптическом будущем. Человечество погубило Землю и переселилось в далекий космос. Действие разворачивается в многоуровневом городе Платформа, где царит строгая социальная иерархия. Повествование сплетает воедино множество точек зрения и временных линий, исследуя темы неравенства, памяти и наследия.

Литературная премия «Вавилонская рыбка» появилась в 2020‑м году по инициативе оргкомитета Петербургской фантастической ассамблеи. Название награды отсылает к фантастическому существу из цикла Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Рыбку, похожую на пиявку, использовали для перевода всех языков вселенной.

Возможно будет интересно
Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Новости, новинки,
подборки и рекомендации