«Очень странные дела», женская независимость и инопланетяне
Уже скоро в издательстве АСТ: Mainstream на русском языке впервые стартует всемирно известная серия детского и подросткового детектива Нэнси Дрю Nancy Drew: Girl Detective. Серия будет называться «Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования», а первой ее книгой станет роман «Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия». Чем интересны эти книги? В чем секрет популярности Нэнси во всем мире? И, наконец, при чем здесь «Очень странные дела»? Разбираемся.
О чем книги?
Нэнси Дрю — девочка из городка Ривер Хайтс, что неподалеку от Чикаго, Иллинойс. Нэнси живет со своим отцом, адвокатом Карсоном Дрю, и экономкой Ханной Груен (мать девочки умерла, когда та была еще совсем маленькой). Главный интерес Нэнси — загадки и странности, которые в Ривер Хайтс пруд пруди.
Каждая история о Нэнси — живой и остроумный детский детектив, посвященный расследованию очередного нетривиального и иногда даже комичного дела. Две ближайшие подруги Нэнси, Бесс Maрвин и Джордж Фейн, помогают ей в расследованиях. Дом, кишащий призраками, шепчущие статуи, летающие тарелки — вот далеко не полный список «явлений», над которыми девочкам приходится ломать голову, встречая на своем пути чудаковатых персонажей, запутывающих дело еще больше.
Откуда ты, Нэнси Дрю?
В своем мире Нэнси Дрю 18 (иногда 16) лет. А вот в нашем — уже под 100. В 2030 году исполнится ровно век со дня рождения девочки-детектива. Ее «отец» — «Рокфеллер» от литературы и один из самых успешных американских издателей всех времен Эдвард Стратемайер (Edward L. Stratemeyer).
В 1930 на волне всеобщей феминизации этот почтенный муж, обладающий удивительным чутьем на запрос общества, выпустил книгу «Тайна старых часов», в которой впервые в истории появилась юная женщина-детектив, и этим положил начало одной из самых «живучих» книжных серий в истории. Далее под псевдонимом Кэролайн Кин над образом Нэнси Дрю трудились целые команды авторов. Неважно, что за окном — война, коммунизм, карибский кризис или биржевой крах — книги о Нэнси радовали читателя регулярно, и продолжают радовать и сегодня.
Так выглядела первая книга о Нэнси Дрю (1930 г)
«Очень странные дела», Нэнси Дрю и права женщин
Помните, в 3-м сезоне телесериала «Очень странные дела», как обычно, впитывавшем самые значимые явления масс-культуры, редактор «Хоукинс Пост» Брюс Лоу то и дело издевается над Нэнси Уилер, пытавшуюся разгадать тайну странного поведения грызунов в городе? Как он ее называет? Правильно — «Нэнси Дрю».
Почему Лоу так себя ведет? Да потому что обе Нэнси — олицетворение того, чего он не может принять в женщине: интеллекта, независимости, умения мыслить нештампованно и отличной эрудиции.
Тема уже подхвачена блогерами, и, возможно, мы увидим еще не одно критическое ревью о влиянии образа Нэнси Дрю на образ Нэнси Уилер.
Нэнси в цифрах
Пусть Брюс Лоу и не переносит Нэнси, зато весь остальной мир в ней души не чает. На данный момент оригинальная серия о приключениях девочки насчитывает 175 томов, еще сотни приходятся на разнообразные спин-оффы. Также о Нэнси снято 6 фильмов и 4 сериала, причем фильм «Нэнси Дрю и потайная лестница» вышел совсем недавно, а в октябре на CBS можно будет увидеть новый сериал. Добавьте сюда более 30 компьютерных игр, огромное количество мерчендайза и фанатского творчества, свыше 80 000 000 проданных книг, переведенных на 45 языков, и вы получите одну из самых успешных франшиз в истории литературы.
Нэнси Дрю в России: что читать?
Имя Нэнси часто изменяют при переводе: так, в Норвегии ее называют Frøken Detektiv («Мисс детектив»), во Франции Элис Рой, в Швеции — Китти Дрю. Что касается России, у нас книгами о девочке-детективе занимаются два издательства: «Малыш» и Mainstream — оба выпускают максимально приближенные к оригиналу версии.
Если вас интересует классическая детская серия Nancy Drew Mystery Stories (1930 — 2004 гг), обратите внимание на серию «Малыша» «Истории про Нэнси Дрю. Новые тайны». Сюда вошли уже 6 книг оригинальной серии, начиная с первой — «Тайна старых часов». Книги рассчитаны на читателя от 10 до 14 лет (но часто приходятся по вкусу и семилеткам).
Если же вам больше по вкусу злободневное подростковое чтиво, обратите внимание на серию «Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования» (Nancy Drew: Girl Detective). В этих книгах вы найдете и динамичное действие, и колоритные образы героев, лишенные наивной детской «идеальности», и современные проблемы. Нэнси Дрю в этой серии — обычная девушка-подросток, немного рассеянная и забавная, а загадки — лишь один пункт из круга ее интересов. Бесс Марвин постройнела и приобрела навыки в области механики и компьютерных технологий, а Джордж еще больше поднаторела в мастерстве саркастических замечаний.
Первая книга серии «Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия» появится в продаже в июле. Здесь Нэнси и ее друзьям предстоит решить две ключевые загадки: пропажу ценного яйца фаберже, доставшегося по наследству ее знакомой от русского дедушки, и таинственное превращение растущих у соседа кабачков в зеленую слизь. Казалось бы, между ворами и огородными вандалами нет связи. Но так ли это? Ответы — у веселой компании из Ривер Хайтс.
Кин Кэролайн
на email:
Посмотрите прошлые выпуски
Дмитриева Валентина Геннадьевна
Уэльбек Мишель
Дмитриева Валентина Геннадьевна
Шибанов Дмитрий Витальевич
Чон Минхи
Данилова Ира
Клайн Эрнест
Трясорукова Татьяна Петровна
Чернышёва Зоя Владимировна
Бунина Виктория Станиславовна
Голлов А. Дж.
Эпплбаум Энн
Пак Хёнсук
Иствуд Кира
Тория Дрим
Готти Саша
Фрай Макс
Остен Джейн
Сухарев Александр Алексеевич
Малышева Анна Витальевна
Сорокин Владимир Георгиевич
Мишина Влада
Кащеев Глеб Леонидович
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.