Свернуть меню
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
МЕНЮ
Леонид Юзефович и Мэриан Шварц на ММКВЯ

Леонид Юзефович и Мэриан Шварц на ММКВЯ

09.09.2018


Леонид Юзефович рассказал: «Мэриан переводила классику – «Анну Каренину», «Красное колесо» Александра Солженицына, но она переводила и современных писателей. Сейчас Мэриан перевела мою книгу «Песчаные всадники», надеюсь, наше сотрудничество с ней не закончится. Часто переводчики с российскими корнями, но у Мэриан нет русских корней».

Мэриан добавила: «Мои корни – из Венгрии, Галиции. Я всегда мечтала изучать языки, ещё в Гарварде я начала читать русскую литературу и переводить русскую литературу. В школе я читала Чехова, писала дипломную работу о Цветаевой, немного переводила Маяковского».

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно

Немецкая тетрадь. Субъективный взгляд

Познер Владимир Владимирович

Если честно

Мартин Мэгги Энн

Жнец-2: Испытание

Шустерман Нил

Я люблю свою лошадку

Барто Агния Львовна

Таинственный язык мёда

Кабони Кристина

Чужак

Фрай Макс

Кровь эльфов. Час презрения

Сапковский Анджей

Микки Маус. Зов природы

Готтфредсон Флойд

Сияние

Валенте Кэтрин М.

Двое могут хранить секрет

Макманус Карен М.

Кто остался под холмом

Михалкова Елена Ивановна

Сулажин

Акунин Борис

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте одну из 100 книг бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте одну из 100 книг бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности