Наш иностранный Захар Прилепин
7 июля День рождение отмечает Захар Прилепин — писатель и публицист, обладатель премий «Большая книга», «Национальный бестселлер», «Ясная Поляна» и премии Есенина. Один из самых популярных современных писателей в России. Произведения Прилепина интересны, они затрагивают неоднозначные темы, а захватывающие сюжеты всегда держат читателя в напряжении.
В день рождения желаем Захару Прилепину создавать новые сильные произведения, чтобы интриговать, восхищать и заставлять своих читателей думать.
Такие русские книги Прилепина переводятся на разные языки мира и издаются во многих странах. Здесь приведен не полный список зарубежных изданий Захара Прилепина. И этот список продолжает пополняться.
«Грех»
- Перевод на французский. Второе издание.
- Издательство «Voland». Перевод на итальянский.
- Издательство «Glagoslav». Перевод на английский.
Прилепин Захар
«Патологии»
- Перевод на французский. Третье издание.
- Перевод на французский. Второе издание.
- Перевод на румынский. PATOLOGII (roman) Ed. Curtea Veche Publishing, Bucureşti, 2014.
- Издательство «Sajalín Editores». Перевод на испанский.
Прилепин Захар
«Обитель»
- Перевод на армянский. Издательство Antares.
- Перевод на французский. Издательство Actes Sud.
- Перевод на норвежский. Издательство Cappelen Damm.
- Перевод на словенский. Издательство «Цанкарьева заложба».
- Перевод на польский.
- Издательство «Самиздат Б92». Перевод на сербский.
Прилепин Захар
«Санькя»
- Перевод на греческий. Издательство Topos books.
- Sankya — перевод на английский, Dzanc Books.
- Mert mi jobbak vagyunk — Перевод на венгерский. Európa Könyvkiadó.
- Перевод на датский. Переводчица Helle Thomsen Dalgaard. Издательство С& К Forlag.
- Издательство «Matthes@Seitz Berlin». Перевод на немецкий.
- Роман. Варшава. Перевод на польский. 2008.
- Роман (китайское издание романа).
Прилепин Захар
«Письма с Донбасса»
Перевод на французский. Издательство Editions des Syrtes.
Прилепин Захар
«Чёрная обезьяна»
- Перевод на армянский. Издательство Antares.
- Перевод на сербский (перевод: Радмила Мечанин), Драслар партнер, Белград.
- Перевод на итальянский. Издательство Voland.
- Перевод на польский. Издательство «Czarna małpa».
- Издательство «Actes Sud» (французское издание книги).
Прилепин Захар
«Семь жизней»
Перевод на сербский.
Прилепин Захар
«Ботинки, полные горячей водкой»
- «Støvler fulle av varm vodka» — Перевод на норвежский.
- Издательство «Арго». Перевод на чешский.
- Издательство «Actes Sud» (французское издание книги).
Прилепин Захар
«Белый квадрат»
- Рассказ. Перевод на вьетнамский. Tuoi Tre Weekly Magazine.
- Рассказ, перевод на латышский. Журнал «Karogs».
«Левый, молодой, злой»
«De gauche, jeune et méchant» — перевод на французский книги эссе «Летучие бурлаки». Издательство Editions de La Différence.
Антология рассказов. Рассказ «Собачатина»
Перевод на сербский.
«Убийца и его маленький друг»
Рассказ. Ирландская антология новейшей прозы. Sharp Sticks, Driven Nails.
Березович Александра Ильинична
Цудзимура Мидзуки
Дмитриева Валентина Геннадьевна
Успенский Эдуард Николаевич
DAMI EDITORE
Медведев Дмитрий Юрьевич
Забавников Иван
Борьессон Алена
Холланд Саммер
Казанцева Ася
Е Юань
Тоул Саманта
Семений Александр Тимофеевич
Уайльд Оскар
Хван Порым
Литвак Михаил Ефимович
Вялов Сергей Сергеевич
Нуре Аслак
Недзвецкая Таисия
Шемякин Михаил Михайлович
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.