Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
«Любим, читаем и будем читать»
12.02.2019
Вечер памяти Ирины Петровны Токмаковой прошел в Центральном Доме Литераторов. Автор множества замечательных детских стихов, сказок, повестей и переводов, классик детской литературы Ирина Петровна умерла в прошлом году, не дожив меньше года до своего грядущего 90-летия. Последние годы писательница была уже слаба и не выходила из квартиры, но до последнего дня занималась переводами детских книг и даже собственный вечер памяти отчасти спланировала сама, раздав задания близким и друзьям.
Ольга Муравьева сообщила, что в издательстве «Малыш» к выпуску в этом году готовится юбилейная книга избранных произведений Ирины Петровны с иллюстрациями её супруга, Народного художника РФ Льва Токмакова.
Вся творческая жизнь Ирины Токмаковой была построена на особом понимании ребёнка, его языка и чувств, на глубоком сострадании и сочувствии. Это отношение к детям заложилось ещё когда Ирина сама была ребёнком и жила с семьей на втором этаже «Доме подкидыша», где работала главным врачом её мама.
Ирина Петровна была прекрасным филологом, знала пять языков и — помимо собственных талантливых произведений — подарила русскоязычным читателям множество прекрасных переводов. Повесть «Ветер в ивах» Кеннета Грэма была самой любимой её работой, перевод этой книги сегодня считается классическим. Совместно с Софьей Прокофьевой Ирина Токмакова написала несколько пьес и одну детскую оперу, четырежды была членом жюри Международной Премии Андерсена, с 1995 года представляла Россию на всех конгрессах IBBY, получила Государственную премию по литературе из рук Владимира Путина, чем очень гордилась.
Вечер памяти Ирины Петровны Токмаковой в Центральном Доме Писателя
Вечер памяти Ирины Петровны Токмаковой в Центральном Доме Писателя
Вечер памяти Ирины Петровны Токмаковой в Центральном Доме Писателя
Вечер памяти Ирины Петровны Токмаковой в Центральном Доме Писателя
Свои истории знакомства с писательницей и её творчеством рассказали художники Ольга Ионайтис и Вадим Челак, руководитель департамента «Планета детства» издательства «АСТ» Ольга Муравьева, доцент МПГУ Ирина Арзамасцева, писатели Наталья Будур, Ирина Лукьянова, Александр Торопцев и другие. Большинство гостей выросли на творчестве Ириной Токмаковой, для многих её книги даже в какой-то степени предопределили выбор профессии, зажгли любовь к родному языку.
«Её стихи стали частью нашего сознания. В детстве они воспринимались очень просто... И только когда ты становишься взрослым, заканчиваешь филологический факультет и начинаешь читать их своим детям, ты понимаешь, что это ещё и сделано очень здорово, но этого совершенно невидно. В этих стихах столько безграничной и щедрой детской радости, свежести, наблюдательности, вдумчивого внимания к ребенку.... Вместе с тем они звучат очень естественно и свободно. Ирина Петровна и сама была таким человеком — как речка: спокойной, глубокой, прозрачной и с солнцем на дне», — вспоминает Ирина Лукьянова
.
Расскажите друзьям:
Отправьте новость на email:
Спасибо!
новость отправлена вам на E-mail!
Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи. Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.