Луи‑Фердинанд Селин: мастер слова, антисемит, мизантроп
27 мая отмечается день рождения Луи‑Фердинанда Селина — французского писателя, классика литературы XX века. Его романы потрясли современников и стали бестселлерами. Его популярность не угасает и по сей день: книги продолжают расходиться огромными тиражами.
Селином восхищались литераторы Эзра Паунд и Аллен Гинзберг, а Чарльз Буковски назвал его «лучшим писателем за последние две тысячи лет». Однако он сильно подпортил репутацию антисемитскими, расистскими и человеконенавистническими высказываниями, из‑за чего его книги запрещали в Германии и Франции.
Писателем Селин стал далеко не сразу. После школы он записался добровольцем в армию и отправился на фронт Первой мировой войны. Однако сделал это не из патриотических убеждений, а из‑за ссоры с отцом, которого избил, будучи пьяным.
Войну Селин ненавидел. Он считал, что политики прикрывались патриотическими лозунгами, чтобы удовлетворить личные амбиции, а солдаты — тягу к насилию. Эту идею Селин почерпнул из трудов Зигмунда Фрейда. Выход из этой лицемерной системы общественных отношений будущий писатель видел лишь один — играть по ее правилам, но при любом удобном случае находить в ней слабые места и использовать их в собственных интересах. Благодаря подобным воззрениям за Селином позже закрепилась репутация анархиста.
Как бы то ни было, с войны он вернулся героем: дослужился до звания сержанта и получил медаль за храбрость. Однако его здоровье было подорвано: он получил контузию, из‑за которой до конца жизни мучился от сильных головных болей.
Лечение Селин проходил в Великобритании, там же его пригласили на работу в одну из африканских колоний. Он согласился, но вновь был неудовлетворен собственным выбором: критиковал колониализм, политику Англии и самих африканцев. Вернувшись на родину, Селин окончил медицинский вуз и больше 20 лет проработал врачом.
Дебютный роман он опубликовал в 38 лет. В «Путешествии на край ночи» Селин поделился с читателем богатым жизненным опытом — мыслями о войне, африканских колониях, США и жизни в парижских предместьях. Однако в книге была важна не только сама история, но и то, как она была рассказана. Селин первым из французов использовал в художественном произведении жаргон наравне с литературным языком. По подсчетам литературоведов, примерно треть всего текста состояла из ненормативной лексики.
Писатель постарался максимально достоверно передать разговорную речь, поэтому перестроил ритм и синтаксис. Низкий стиль Селин умело сочетал с высоким: живые зарисовки с натуры перемежались с отвлеченными философскими рассуждениями, в которых он демонстрировал недюжинную эрудицию, ссылаясь на труды как классиков французской литературы, так и современных ему авторов.
Необычный роман сразу же привлек внимание читателей и критики по всему миру. Перевод книги на русский язык курировал лично Лев Троцкий, в тот момент уже находясь в опале. В итоге роман вышел в СССР в значительно урезанном виде. Рецензируя «Путешествия на край ночи», Максим Горький сделал проницательное замечание о том, что главный герой книги Бардамю, разочаровавшийся в ценностях западного общества, не сможет принять идеи коммунизма, однако рискует свалиться в фашизм.
Несколько лет спустя Селин приехал в Советский Союз в надежде стребовать с издательств гонорар за публикацию романа. Денег он, разумеется, не получил, зато впечатлений от путешествия по стране ему хватило на всю жизнь. Вернувшись во Францию, он выпустил книгу памфлетов Mea Culpa, в которой назвал СССР филиалом ада. После этого его произведения в Советском Союзе были запрещены.
Во время Второй мировой войны Селина, как и предсказывал Горький в отношении его альтер эго Бардамю, потянуло в сторону ультраправых идеологий. Он с симпатией отзывался об Адольфе Гитлере и открыто делал антисемитские заявления. Несмотря на это, писатель дружил со многими евреями, которых не выдавал оккупационным властям. Также он знал о местонахождении штаба Сопротивления, о котором тоже никому не рассказывал.
Тем не менее после поражения нацистской Германии Селина обвинили в коллаборационизме и приговорили к смертной казни. Писатель бежал, переезжал из страны в страну, но в конце концов был пойман и заключен под стражу. Наказание ему смягчили. Проведя некоторое время в датской тюрьме, Селин вернулся на родину и стал работать врачом для бедных. О своих скитаниях он написал в послевоенной трилогии «Из замка в замок» — «Север» — «Ригодон». В ней он с мрачным юмором рассказал об участи проигравших во Второй мировой войне — редкий взгляд в истории литературы.
В этой подборке мы представляем вам книги одного из самых неординарных и неоднозначных писателей XX века.
на email:
Граф де Лотреамон
Конрад Джозеф
Берроуз Уильям С
Жид Андре
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.