Книги о Китае: что почитать перед поездкой, чтобы лучше понять страну

Китай остается одним из самых популярных направлений для путешествий по Азии. Одни приезжают сюда ради Великой Китайской стены, терракотовой армии и панд в Чэнду. Другие отправляются в горы, словно из «Аватара», или открывают для себя страну после просмотра дорам.

Чтобы вы заметили и оценили больше интересных реалий в поездке, мы составили подборку книг про Китай от Издательства АСТ. Расскажут об истории, искусстве, мифологии и современной жизни. А художественная литература позволит увидеть страну изнутри.

С этими книгами стоит познакомиться до поездки. Несколько слов по‑китайски помогут почувствовать себя увереннее и расположить к себе продавцов и персонал заведений. Понимание разнообразия и особенностей регионов позволит составить комфортный и неизбитый маршрут. А книга про историю Китая объяснит, как страна совершила стремительный рывок за несколько десятилетий.

«Русско‑китайский разговорник»

В Китае блокируются многие привычные сервисы. Карманный разговорник не зависит от VPN и интернета и удобен, если собираетесь начать серьезно учить язык.

В книге собраны самые востребованные слова и выражения с латинской транскрипцией пиньинь. Пригодятся в аэропорту, гостинице, магазине, ресторане или транспорте. Издание дополняют небольшие культурологические справки о Китае.

«Китай. В поисках настоящей Поднебесной: традиции, советы, локации»

Перед первой поездкой легко попасть в ловушку стереотипов: ждать от Китая только небоскребов, древних храмов или экзотической кухни. Инесса Плескачевская прожила в стране двенадцать лет и показывает, насколько разной может быть Поднебесная.

Автор рассказывает о крупнейших городах и менее известных местах, знакомит с традициями, кухней и особенностями разных регионов. Книга поможет заранее понять, чего ожидать от путешествия, и увидеть настоящий Китай без привычных туристических шаблонов.

«Китай в эпоху Си Цзиньпина»

Современную КНР сложно представить без небоскребов, скоростных поездов, технологических компаний и масштабных городов. Китаист и преподаватель МГИМО Иван Зуенко объясняет, какие политические решения сделали КНР одним из мировых лидеров в области экономики, производства и технологий.

Впечатлений от отдыха в Китае становится гораздо больше, когда понимаешь, почему дракон считается символом власти, что означает караван фигурок животных на крыше здания или какие идеи стоят за устройством традиционного сада.

«Искусство Китая»

Мы привыкли к образам из европейского искусства и можем отследить их истоки из христианства или античности. Но теряемся перед искусством стран Азии. Но после прогулки по музеям Гонконга, Пекина или Сианя хочется узнать побольше.

Эта книга знакомит с историей, основными жанрами и направлениями искусства Китая. Рассказывает о знаменитых парках, садах, пагодах, керамике, костюмах и других произведениях, благодаря которым китайская культура приобрела узнаваемый облик.

«Феномен китайской живописи»

Тем, кто хочет заглянуть глубже, стоит обратить внимание на фундаментальную работу известного китаиста и искусствоведа Евгении Завадской. Автор показывает, как философия, поэзия и живопись складывались в единую художественную традицию.

Особую ценность книге придают переводы классических китайских текстов по теории искусства с подробными комментариями, которые помогают лучше понять символику древних свитков и мировоззрение их создателей.

«Китайский бестиарий. Легендарные создания Поднебесной»

Драконы, цилини, духи и легендарные герои встречаются в китайских храмах, народных праздниках, кино и литературе. Эта книга знакомит с самыми известными мифическими существами Китая. Здесь собраны истории о легендарных правителях, царе обезьян Сунь Укуне, знаменитых драконах и других персонажах, через которых можно лучше понять образы в искусстве и даже сюжеты дорам.

Даже несколько недель не позволят увидеть все стороны жизни огромной страны. Зато художественные книги про Китай перенесут в императорские дворцы, затерянные гробницы и небесные царства. Многие современные романы получили экранизации в формате дорам. Так что любителям азиатских сериалов будет интересно.

«Сон в красном тереме»

Без этого произведения классика Цао Сюэ‑циня невозможно представить китайскую литературу. История семьи Цзя сочетает семейную сагу, любовную драму, философские размышления и подробное описание жизни Китая XVIII века.

Через судьбы героев познакомитесь с традициями, устройством богатого дома, семейными ценностями и представлениями о долге, которые на протяжении веков формировали китайское общество.

«Свеча в гробнице: древний город Цзинцзюэ»

Представляем один из самых популярных китайских приключенческих романов последних лет. Ветеран войны Ху Баи находит древнюю книгу по фэншуй и вместе с другом отправляется на поиски затерянных гробниц.

Заброшенные города, смертельно опасные ловушки и древние тайны делают роман похожим одновременно на «Индиану Джонса» и классические истории о поисках сокровищ. По циклу уже снято несколько популярных дорам.

«Удушающая сладость, заиндевелый пепел. Книга 1»

Поклонникам дорам знакомо название этой истории. Это одно из самых популярных китайских романтических фэнтези. Книга в жанре сянься переносит в мир бессмертных, небесных дворцов и древней магии.

В центре сюжета — Цзинь Ми, которую лишили способности любить. Ее путь тесно переплетается с судьбами двух сыновей Небесного Императора. Издание дополнили картой мира, иллюстрациями и схемой титулов. Поэтому тем, кто только открывает для себя китайское фэнтези, будет легче погружаться в историю.

Если планируете поездку с детьми, берите эти истории в дорогу. Книгу о Древнем Китае интересно листать всей семьей. А чтение сказки британской писательницы Сары Хорн идеально совместить с посещением знаменитого Центра изучения и разведения больших панд в Чэнду.

«Древний Китай»

Книга рассказывает о главных открытиях древних китайцев, легендарных сражениях, устройстве государства, религии, одежде, ремеслах и повседневной жизни. Материал излагается просто и сопровождается красочными иллюстрациями. Одинаково интересно и школьникам, и взрослым, которые хотят разобраться в истории Китая.

«Панда за дверью»

Панда Пудинг — любимица посетителей зоопарка. А ее собственный кумир — главная героиня сказки «Мэри Поппинс». Пудинг счастлива, когда тоже может позаботиться о других.

Судьба сводит панду с мальчиком Крисом, который переживает непростой период в семье. Впереди их ждут удивительные приключения. Особенно понравится детям младшего школьного возраста.

Книги из нашей подборки охватывают большую часть того, что нужно знать о Китае перед поездкой. Произведения других национальных авторов — классику, фэнтези и романтику — найдете в большой подборке АСТ. А если также рассматриваете отдых в других странах Азии, переходите в наши гайды по поездкам ниже.