Книга «Легенды старой Англии» удостоена награды
Спешим поделиться радостной новостью: художнику Ольге Мониной присуждена почетная награда, серебряная медаль Российской академии художеств за иллюстрации к книге «Легенды старой Англии» Самуила Маршака. Издание книги планировалось к 130‑летию со дня рождения знаменитого детского писателя и вышло в свет в редакции «Малыш» в 2019 году.
Маршак Самуил Яковлевич
В книгу вошли английские и шотландские народные баллады, а также баллады Роберта Льюиса Стивенсона, Редьярда Киплинга и Льюиса Кэрролла в переводе Маршака. Именно к этим выдающимся произведениям английской и шотландской литературы художник и создала цветные иллюстрации.
Ольга Монина — яркий самобытный художник с узнаваемым индивидуальным стилем. Сказочная, загадочная, пышная средневековая Англия предстает в ее иллюстрациях во всем многообразии. Мы будто слышим романтическую древнюю мелодию и голоса королей и монахов, рыцарей и прекрасных леди.
Художник так вспоминает об этой работе:
«Когда мне предложили оформить сборник английских и шотландских баллад в переводах Маршака, я сразу поняла, что это — книга моей мечты. К тому же в напутствие мне были сказаны бесценные слова: „Делай что хочешь по полной программе, ни в чем себе не отказывай“. Первый и самый важный этап работы иллюстратора — это придумать художественную концепцию книги. Баллада — это история, в которой есть завязка, сюжетные извилины и финал. От этого родилась идея вьющейся веревочки, которая идет от начала и до конца каждой баллады. На нее нанизаны сюжетные композиции, и в финале она завязывается узлом».
Ранее книга «Легенды старой Англии» уже была отмечена на международном уровне. Иллюстрации Ольги Мониной вошли в Почетный лист Международного совета по детской и юношеской литературе в 2020 году. В этот лист включаются лучшие книги для детей, созданные писателями, иллюстраторами, переводчиками разных стран и рекомендованные для издания на других языках.
Ольга Монина проиллюстрировала более 30 книг: произведения Александра Пушкина, Льва Толстого, народные сказки, мифы Древней Греции и другие. В 2017 году она была награждена медалью Московского союза художников «За заслуги в развитии изобразительного искусства». Трижды получала диплом всероссийского конкурса «Искусство книги».
Поздравляем Ольгу Евгеньевну и коллектив редакции «Малыш» с заслуженной наградой! Торжественная церемония награждения запланирована на осень 2023 года.
на email:
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.