Изучаем русский язык
Каждому россиянину вне зависимости от его возраста и рода занятий необходимо хорошо владеть русским языком. Но не только ради хороших оценок на экзамене или карьерного роста. Главная цель — уметь ясно доносить свои мысли до окружающих.
Постичь все тонкости нашего языка довольно сложно — особенно для взрослых людей, которые уже покинули стены школы. Да и школьникам тоже несладко — ведь зубрить правила довольно скучно. Освоить русский язык просто и с интересом помогут книги от наших авторов.
Корней Чуковский
«Высокое искусство»
Корней Чуковский — известный советский писатель, литературный критик и переводчик. Он серьезно занимался проблемами культуры речи, развития русского языка и художественного перевода. Чуковский, обладавший большим практическим опытом, читал лекции молодым переводчикам, которые работали в издательстве «Всемирная литература». Это подтолкнуло его систематизировать свои знания — сначала в виде брошюры, а потом в форме полноценной книги, которую автор озаглавил «Высокое искусство». Он работал над ней до самой смерти — в течение более 30 лет дополнял и редактировал каждое новое издание.
В «Высоком искусстве» Чуковский изложил основные принципы художественного перевода и разобрал самые распространенные ошибки, которые допускают переводчики. На многочисленных примерах из собственной практики и практики именитых коллег он разобрал неточности, связанные с подбором слов, передачей синтаксиса, интонации, ритмики и других нюансов, которые могли существенно исказить смысл переводимого произведения.
Чуковский убедительно доказал, что переводчик должен виртуозно владеть родным языком, чтобы донести до своих соотечественников всю красоту произведений иностранных писателей. Критики отметили, что «Высокое искусство» написано интересно и доступно. Это делает книгу полезной не только для профессиональных переводчиков, но и для простых читателей, которые хотят лучше владеть родным языком.
Чуковский Корней Иванович
Игорь Милославский
«Говорим правильно»
Игорь Милославский — известный ученый, доктор филологических наук, профессор Московского государственного университета, автор множества научных и научно‑популярных работ по русскому языку. В сферу его интересов входят грамматика и лексика современного русского языка.
В книге «Говорим правильно» автор рассматривает соотношение окружающей действительности и языка, который ее описывает. Он акцентирует внимание читателей не только на соблюдении формальных правил русского языка, но и на эффективности его использования. Ведь именно от этого зависит, насколько точно человек сможет выразить свою мысль, а читатели и слушатели — понять его. Автор увлекательно и доступно рассказывает, какие смыслы стоят за общеупотребимыми словами и выражениями, а также какими принципами необходимо руководствоваться при выборе слов, чтобы максимально ясно донести до окружающих свои представления о реальности.
Милославский Игорь Григорьевич
Марина Королева
«Русский в порядке»
Марина Королева — журналист, писатель, кандидат филологических наук, профессор НИУ ВШЭ, автор и ведущий популярного подкаста «Чисто по‑русски с Мариной Королевой», в котором она рассказывает читателям о нюансах русского языка.
В ее книгу «Русский в порядке» вошли общеупотребительные слова, в которых чаще всего допускают ошибки. Многие из них вызывают затруднения даже у профессиональных журналистов и дикторов. Для лучшего усвоения материала книга построена в форме карточек с небольшим сопроводительным текстом, в которых для каждого слова указаны верное ударение, правильное произношение, значение и корректная форма.
Королева Марина Александровна
Виталий Бабенко
«Непослушные слова»
Виталий Бабенко — журналист, писатель, переводчик, издатель, редактор, преподаватель. В сферу его обширных интересов входит этимология — раздел языкознания, изучающий происхождение слов и устойчивых выражений. В книге «Непослушные слова» автор рассказывает историю происхождения слов, которыми пользуется в своей речи каждый носитель русского языка. Читатели узнают, как эти слова появляются, используются, переходят из одного языка в другой, а также обретают новые смыслы.
Бабенко Виталий Тимофеевич
Людмила Великова
«ПостУроки. Русский язык. Орфография»
Людмила Великова — учитель высшей категории с четвертьвековым опытом работы, член Гильдии словесников, автор учебников и научно‑популярных книг по русскому языку.
В серии «ПостУроки» выходят ее книги для старшеклассников, которые готовятся к выпускным экзаменам. Подойдут они и взрослым людям, которые хотят освежить и углубить знания о родном языке. Благодаря книге «Орфография» читатели смогут разобраться в трудностях правописания и закрепить усвоенное при помощи множества упражнений. Книгу сопровождают работы известного мультипликатора Юрия Норштейна и художника Франчески Ярбусовой, которые помогут лучше запомнить прочитанное.
Великова Людмила Викторовна
на email:
Храппа Вадим Вилюрович
Сотников Павел Дмитриевич
Маршак Самуил Яковлевич
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.