Итоги ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction№ 23

На площадке Манежа в едином книжном пространстве на Международной книжной ярмарке non/fiction№ 23 состоялось сразу несколько путешествий — к загадочным и непостижимым жителям Туманного Альбиона вместе с Владимиром Познером, актуальный по нынешним временам тур по «Неизвестной России» с фотографом‑документалистом Анной Короб, метафизическое путешествие с Рустамом Рахматуллиным по Москве, фанатская экскурсия в мультивселенные Marvel и DC, культурно‑образовательная экспедиция из Средиземья в Средневековье и погружение в поэтический мир Петра Мамонова.

Если вы по каким‑то причинам не смогли стать участником этой одиссеи и побывать на главном книжном событии уходящего года, не отчаивайтесь!

Мы приготовили для вас обзор самых ярких маршрутов АСТ nonfiction, которые были пройдены нами и нашими гостями в рамках ежегодной книжной выставки‑ярмарки non/fiction№ 23.

Творческая беседа с Владимиром Познером

Знаменитый журналист и телеведущий рассказал о личном опыте путешествий, работе на телевидении, книге «Английская тетрадь» из популярной авторской серии «Субъективный взгляд», в которой собрал зарисовки и очерки о носителях языка и культуры, а также ответил на многочисленные вопросы читателей:

«Англичане — люди очень сложные, закрытые и многогранные, со своим „кодовым“ языком. В разговоре с англичанином никогда не знаешь, действительно ли он имеет в виду то, что сказал. Довольно сложно оказалось разобраться во всем этом, но надеюсь, у меня получилось. Мне кажется, что эта последняя книга — лучшая из всех других книг серии».

Проект фотографа‑документалиста Анны Короб «Заброшенная Россия»

2 декабря в рамках non/fiction№ 23 был также представлен масштабный проект российского фотографа‑документалиста и автора инстаграм‑блога «Заброшенная Россия» Анны Короб.

Автор книги‑новинки «Неизвестная Россия», в которой собраны красочные фотографии и описания уникальных архитектурных объектов, рассказала о работе над проектом и поделилась с гостями впечатлениями от путешествий по затерянным уголкам нашей страны:

«Самое страшное, что может случиться с историей, — это забвение. История России богата своими событиями, и каждое историческое здание показывает, как наши предки строили свой мир. По статистике, мы теряем около 100–200 памятников в год. За три года путешествий по России я посетила более 1500 заброшенных объектов. В книге я старалась показать, насколько разнообразно наше архитектурное наследие, и объяснить читателю, почему важно его сохранить».

Презентация книги «Две Москвы: Метафизика столицы»

Писатель, журналист, краевед и культуролог Рустам Рахматуллин представил переиздание популярной книги о метафизике древнего города, который на протяжении многих веков формировал свое символическое пространство:

«На мой взгляд, метафизическое краеведение — это все, что находится как бы над физикой, то есть область неочевидного. А метафизика Москвы — это ее замысел, который бросает свет на архитектурную „самость“ города. В настоящем издании я дополнил страницы, посвященные „отношениям“ Москвы и Петербурга и вечным, „предзаданным“ формам этих городов. Кроме того, внес много важных уточнений топографического характера».

Образовательная лекция Льва Ганкина «Как писать и говорить о популярной музыке»

Музыкальный журналист, радиоведущий и переводчик Лев Ганкин представил участникам встречи книгу‑новинку «Хождение по звукам 2.0. 33 истории о популярной музыке: от The Beatles до Билли Айлиш». Издание является книжной версией одноименной радиопрограммы, на протяжении шести лет еженедельно выходившей на радиостанции «Серебряный дождь».

Автор книги рассказал о том, как создавалась вторая часть книжного проекта «Хождение по звукам» и что ждет читателя на ее страницах:

«Идея книжной версии одноименной программы стала для меня некоторым вызовом с точки зрения речи и жанра. Я старался внимательно работать с аудиоисточниками, сохраняя „дыхание живой речи“ в печатной версии.

Первая книга сделана на основе радиопрограмм, которые выходили в первые четыре года, вторая же — это последние полтора‑два года существования программы. Второй том „Хождения по звукам“ отличается самой музыкальной подборкой. Мне показалось, что есть достойный яркий материал, который понравится читателям и не затеряется на фоне первой книги».

Презентации книги «Вселенная DC. Заметки на полях» и дискуссия на тему «DC и Marvel — сходства и различия»

Автор книги «Вселенная DC», выпускающий редактор издательства «Комильфо» Игорь Кислицын и выпускающий редактор телеканала 2×2, автор журнала «Мир фантастики» Денис Варков рассказали участникам встречи о том, как создавались легендарные персонажи комиксов, какие стереотипы о них складывались в поп‑культуре и что ждет читателей на страницах книги:

«Комиксы Marvel позиционировали себя как „мир за твоим окном“, то есть максимально похожий на наш, но в котором существуют супергерои. В DC больше задумываются над самими персонажами. Принято считать, что в них заложено больше эпоса. Но кардинально противопоставлять эти два „дома“ не стоит, ведь самое главное по‑прежнему — это хорошая история.

Книга задумывалась мной как издание — „погружение“ в мир вселенной DC. Если вы искушенный читатель, то сможете найти в ней небанальные точки зрения на уже устоявшиеся каноны. Это издание не энциклопедия и не пересказ — эта книга от фаната для фанатов».

Игорь Кислицын

«Различия двух вселенных — это результат самопрезентации издательств. А вот стереотипы об этих различиях сложились уже под влиянием фанатов. Тем не менее в обеих вселенных затрагиваются общие фундаментальные темы: семьи, смерти, морали и др.».

Денис Варков

Паблик‑ток на тему «„Страдающее Средневековье“ против Толкина»

Участники паблик‑тока — кинокритик Егор Москвитин, филолог и специалист в области фэнтези Мария Штейнман, а также члены редколлегии популярной книжной серии «Страдающее Средневековье»: основатели одноименного проекта Константин Мефтахудинов и Юрий Сапрыкин‑младший, переводчик книги‑новинки «Тело папы» из серии «Страдающее Средневековье» Олег Воскобойников и переводчик книги‑новинки «Легенды Царьграда» Андрей Виноградов.

Главной темой обсуждения стал вопрос о том, как роман Дж. Р. Р. Толкина «Властелин Колец» связан с эпохой Средневековья и какое влияние на его восприятие оказала экранизация Питера Джексона, которая в этом году празднует двадцатилетие.

В ходе дискуссии профессор школы филологии факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ Мария Штейнман отметила, что в романе Дж. Р. Толкина очевиден акт мифотворчества, уходящего корнями в культуру Средневековья, однако в экранизации уловить эту связь довольно сложно, и вот почему:

«Для Толкина миф — это оборотная сторона реальности. Сотворение мира для него неотделимо от сотворения мифа. Создавая собственное Средиземье, Толкин недаром называет себя „вторичным творцом“, а его Средневековье имеет две стороны: одна из них связана с историческим эпосом — „Старшей Эддой“, „Беовульфом“, другая же — с Высоким Средневековьем.

Для Питера Джексона обращение к „Властелину Колец“ было попыткой встроиться в череду мифотворцев. Визуальное всегда доминирует над вербальным, поэтому для некоторых именно джексоновский мир становится первичным. Размах фильма безусловно потрясает, но важно понимать, что это размах фэнтезийный, а не средневековый. На мой взгляд, Питер Джексон обманул сам себя и перевел серьезный разговор в сказочную парадигму».

Вечер памяти Петра Мамонова и презентация книги «На плотной земле. Стихотворения»

Советского и российского музыканта, актера, режиссера, поэта и прозаика, фронтмена легендарной рок‑группы «Звуки Му» не стало в июле 2021‑го.

В поэтический сборник Петра Мамонова «На плотной земле» вошли стихи с его ранней юности и до 2017 года, а также произведения с 2018‑го по сегодняшний день. Материалы для книги были собраны и предоставлены супругой Петра Николаевича Ольгой Ивановной Мамоновой, которая стала автором предисловия к книге.

В разговоре о личности и творческом наследии культового рок‑музыканта, актера и поэта приняли участие актер Денис Бургазлиев и поэт Владимир Кондрашов. Они зачитали стихотворения из сборника и поделились читательскими впечатлениями о них, а также рассказали о том, какие качества отличали Петра Николаевича в работе над музыкальным, сценическим или поэтическим материалом.

«„Удивительность“ Петра Николаевича в том, что он сумел совместить природный актерский дар с музыкальным. Странная природа его актерской жизни сосуществовала с его ролями в кино. Его отношение к своей музыке, к своим ролям отличали запредельный перфекционизм и щепетильность. Меня всегда поражала эта органика, которую он вкладывал во все, к чему прикасался».

Денис Бургазлиев

«Он находил собственные, ни на что не похожие решения в выражении образов и мыслей. Опираясь на поэтические стереотипы, я не сразу распознал богатство его стихов, но со временем обнаружил много такого, что заставило меня убедиться: Петр Николаевич гениален. Его стихи столь разнообразны, что любой человек сможет найти в них что‑то, что обязательно его зацепит и впечатлит».

Владимир Кондрашов