«Исторический материал в литературе, авторское право и плагиат: новая этика как пространство для трансформации»
В рамках программы Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction№ 22 состоялась дискуссия, посвященная авторскому праву и его переосмыслению в условиях актуальной информационной повестки. В последние дни популярные писатели издательства АСТ подвергаются критике, в их адрес и в адрес редакции звучат обвинения в плагиате со стороны исследователей той или иной исторической темы. В социальных сетях поднялась активная дискуссия, разделившая литературное, научно-культурное сообщество на две стороны — обвинителей и обвиняемых.
Как разделить исторические источники и художественный вымысел и нужно ли это в художественной литературе? Имеет ли право «провайдер» считать себя автором? Какие возможности есть у писателя для того, чтобы защитить свои права и репутацию?..
Об этом говорили представители литературного и научного сообщества, издатели и юристы.
Алексей Варламов, писатель, исследователь истории русской литературы XX века, ректор Литинститута: «Литература — это коллективный труд и поэтому книга — фабрика литературы, ее пишут многие люди: одни собирают материал, другие его обрабатывают. Когда человек создает литературное произведение, идея плагиата абсолютно высосана из пальца. Человек написал роман. Какими источниками он пользовался, что он делал — это его личное право. Если вам что-то не нравится, напишите роман лучше».
Ярослав Леонтьев, историк, профессор МГУ имени М.В. Ломоносова: «Зачастую сами историки сталкиваются с тем, что их же коллеги переврали ссылки на источники, они не достоверны. Конечно, в исторической романистике не принято делать построчные примечания с ссылками на источники, но такое часто бывает. Вот и в книге Гузель Яхиной „Эшелон на Самарканд“ это тоже оговорено».
Лев Симкин, автор публицистических исторических книг, доктор юридических наук: «Первое, что я отвечаю историкам — закон, регулирующий авторское право, написан не для вас в первую очередь, а для художественной литературы. Для открытий и изобретений существует патентное право. А в художественной литературе что главное? Форма. Не содержание. Содержание законами авторского права защитить нельзя. Что такое плагиат? Это публикация чужого произведения или его части под своим именем».
Дмитрий Бак, директор Государственного музея истории российской литературы им. В.И. Даля: «Надо сказать, что исторические романисты перелопачивают горы источников, но Пушкин не дает ссылок на Карамзина, когда пишет „Бориса Годунова“, Толстой не оправдывается перед Михайловским-Данилевским за то, что у него не так стоят полки на Бородинском поле... Противоположная точка зрения смехотворна, она не имеет ничего общего со здравым смыслом. Запреты и травля всегда ведут к противоположным результатам. Помните, кот Бегемот говорил: „Я не могу работать в обстановке травли!“. Но я так не могу сказать — мы можем и будем спокойно работать».
Сергей Рубис, издатель, директор департамента художественной литературы издательства АСТ: «Можно было бы цинично сказать, что лишь бы говорили о книге, ведь тогда больше интереса к ней в любом случае, если бы все это больно ранило авторов, редакторов, которые вкладывают свою душу в произведение и очень сильно переживают, когда их начинают обвинять в серьезных вещах непрофессиональные люди. Часто путают два момента — историческую документальную прозу и художественную историческую прозу. Автор работает с источниками, но создает художественное произведение, которое оценивается по своим критериям. Трактовка тех или иных исторических событий не может быть по закону плагиатом».
Дискуссию можно посмотреть по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=z5QDMkRgC74
на email:
Пак Со Юн
Готти Саша
Анищенко Людмила Владимировна
Габыч
Кайдалов Антон Сергеевич
Толкин Джон Рональд Руэл
Брындза Роберт
Макманус Карен М.
Сорокин Владимир Георгиевич
Добрая Катерина
Успенский Эдуард Николаевич
Тармашев Сергей Сергеевич
Росс Ребекка
Артеева Юля
Козлов Сергей Григорьевич
Мирай Медина
Олмо Бенито
Пряхин Георгий Владимирович
Бахчеван Анастасия
Малышева Анна Витальевна
Грамши Антонио Юлианович
Литвак Михаил Ефимович
Тюменцева Елена Николаевна
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.