Интересные факты о трилогии «Дети великого шторма» Наталии Осояну
Совсем недавно АСТ выпустило грандиозный финал трилогии «Дети великого шторма» Наталии Осояну. Внимательные посетители нашего сайта могли прочесть эксклюзивный отрывок из заключительного романа «Невеста ветра». Сегодня мы расскажем о том, как появились герои, живые корабли и причем здесь аниме и «Иллиада» Гомера.
«Невеста ветра»
- На облик капитана Кристобаля Фейра оказали влияние капитаны Питер Блад, Алекс Роу из «Последнего изгнанника» и Харлок из одноимённого аниме.
- Идея романа о живых кораблях пришла автору в голову во время игры в «Pirates!» Сида Мейера.
- Некоторые имена персонажей в трилогии представляют собой названия ветров, употреблявшихся в определённых областях нашего мира.
- Поначалу «Невеста ветра» называлась «Фортуна», а затем автору попалась на глаза книга Хельмута Ханке «Люди, корабли и океаны», где и встретилось поэтическое название «невесты ветра» — так автор называл парусники.
- Прообразом облика «Невесты ветра» выступили левиафан Мойя из сериала «На краю галактики» и Лексс из одноимённого сериала. Примечательно, что оба этих персонажа — живые космические корабли, а вовсе не парусники.
- Одним из источников вдохновения для всей трилогии послужил мультсериал «Пираты темной воды». Действие сериала разворачивалась на покрытой водой планете Мер, а одном из персонажей второго плана была крылатая обезьяна.
- Встречающейся в тексте нестандартной ~типографикой~ «Невеста ветра», да и вся трилогия, обязана творчеству Альфреда Бестера.
- Светлая Эльга — покровительница живых, мертвых и тех, кто в море. Именно на эти три категории делил людей древнегреческий философ Анахарсис.
Осояну Наталия Георгиевна
«Звёздный огонь»
Когда герои попадают на рынок и начинают перебирать бижутерию, им попадается гребень в виде мотылька с зелёными эмалевыми крылышками, который словно бы пролежал на дне целую вечность. А поднимал его торговец, видимо, с места гибели «Титаника» Джеймса Кэмерона.
Осояну Наталия Георгиевна
«Белый фрегат»
Дэви Джонс. Прообразом одного из новых персонажей, незримо присутствовавших в «Невесте ветра» и «Звездном огне», но впервые появившимся на сцене именно в «Белом Фрегате», ста сам Дэви Джонс. Нет, не тот, который из «Пиратов Карибского моря», а тот, который из морской мифологии.
Реморы — образец запретной магии полужизни, существа, измененные воронами‑отступниками и ставшие инструментом воздействия на фрегаты. На самом деле словом remora обозначается вид рыб‑прилипал, которые у Плиния Старшего описаны как чудовища, способные удерживать на месте корабли.
Карты Таро — еще одна отсылка к «Нове» Сэмюэля Дилэни, в полной мере заметная именно в третьем томе. Образ башни, несколько раз всплывающий в нем без дополнительных объяснений, — это 16‑й старший аркан, символизирующий разрушение, шокирующую трансформацию и тому подобное. В одной из ключевых сцен, однако, появляются карты, созданные по образцу Таро, но имеющие другой вид и смысл. Объяснять его я не буду, надеюсь, что читатели сами поймут.
Три статуи в Фонтанном дворе цитадели воронов — Юстиция (она же Фемида), Немезида и Клеменция, три лика справедливого суда. Третья — богиня милосердия. Тот факт, что вороны забыли значение статуй, отчасти объясняет как проблемы магусов в целом, так и то, отчего конкретно воронье божество не совсем в своем уме.
Таласса, в честь которой назван блуждающий город очарованных морем, в реальной истории — одно из изначальных древнегреческих божеств, женское олицетворение морской стихии (мужским был бог по имени Понт). Породила рыб и телхинов — вулканических божеств морской глубины. На смену Талассе и Понту пришли титан Океан и Фетида, а позже — Посейдон и Амфитрита. То есть это по-настоящему древнее существо.
Офаним — так называется прообраз крылатого колеса с глазами, которое появляется в одной из немаловажных сцен «Белого Фрегата». Это один из разрядов ангельской иерархии наряду с херувимами и серафимами, упомянутый в Книге пророка Иезекииля: «А ободья их — высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз».
Бросивший якорь небесный корабль из третьей части «Белого Фрегата» явился прямиком из средневековых легенд о воздушных кораблях и их матросах, которые так или иначе вмешивались в жизнь земных обитателей в самых разных регионах. Упоминания о них попали даже в исторические хроники (например, в Historia Anglorum Матвея Парижского), и остается лишь гадать, что это были за НЛО.
Список кораблей из второй части «Белого Фрегата» — довольно прозрачная отсылка к «Илиаде» Гомера (а также к Мандельштаму и к одноименной песне «Мельницы» — словом, отсылки зациклены друг на друга). Но, к счастью, перечень намного короче.
Осояну Наталия Георгиевна
на email:
Михеев Михаил Александрович
Каменев Алекс
Лисина Александра
Ардова Алиса
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.