Esquire выбрал главные зарубежные книги осени
Литературный критик и переводчик Анастасия Завозова по просьбе журнала Esquire отобрала 18 переводных книг, которые стоит читать этой осенью. Достойных новинок действительно будет много, и это связано с пандемией. Издатели до конца придерживали важные летние и весенние книги, чтобы выпустить их осенью. Среди книг, отмеченных Анастасией Завозовой, — сборник новелл Стивена Кинга If it bleeds («Будет кровь»), книга для детей Дэна Брауна «Звериная симфония» и фантастический роман дебютантки Джаннет Инг «Под маятником солнца».
Сборник «Будет кровь» Стивена Кинга ждем в ноябре. Это четыре произведения в жанрах мистического триллера и детектива. На их страницах появляется героиня романа Стивена Кинга «Чужак», частный детектив Холли Гибни. Мертвец из могилы поддерживает связь с живыми по телефону. А дьявол в образе крысы предлагает писателю успех взамен жизни близкого. Известно, что права на экранизацию трех из новелл уже куплены. Их снимут Netflix, Бен Стиллер и Даррен Аронофски.
Обложка американского издания книги
«Звериная симфония» Дэна Брауна — неожиданная книга автора триллеров и детективов — должна появиться в октябре. Родители писателя были музыкантами. Сам он с детства играл на фортепиано, пел в хоре и позже сочинял музыку. На страницах книги играет звериный оркестр, которым руководит Маэстро Мышь. А стихи в сочетании с иллюстрациями раскрывают характерные и порой смешные черты животных. К книге прилагается музыка, которую сочинил сам Дэн Браун. Ее можно прослушать с помощью бесплатного приложения.
Батори Сьюзен
«Под маятником солнца» Джаннет Инг ожидаем в октябре. Автор — лауреатка Премии имени Джона Кэмпбелла, которую вручают восходящим звездам фантастики за лучший дебют. Прошлогодняя победа Инг привлекла особое внимание, когда она обвинила писателя, в честь которого названа награда, в фашизме. В итоге организаторы согласились с ней и переименовали премию. Проповедник Лаон Хелстон пропадает в Аркадии, стране фейри, куда он отправился, чтобы обратить волшебный народ в христианство. Кэтрин Хелстон собирается в путешествие на поиски брата, но в Аркадии ее ждет лишь одинокое ожидание в зловещей усадьбе Гефсимании.
«...это невероятно приятное, узнаваемое чтение для всех любителей викторианской литературы, всем же остальным стоит сразу настраиваться на то, что эта книга и живет по законам викторианской литературы, и атмосферным отступлениям здесь уделено почти столько же времени, сколько и живому бегу сюжета».Анастасия Завозова, литературный критик и переводчик
Инг Джаннетт
Успенский Эдуард Николаевич
Так Стелла
Дзюба Ольга Юрьевна
Козлов Сергей Григорьевич
Усачев Андрей Алексеевич
Гарсиа Маркес Габриэль
Узорова Ольга Васильевна
Успенский Эдуард Николаевич
Цудзимура Мидзуки
Кузнецова Екатерина Александровна
Терентьева Ирина Андреевна
Архарова Юлия Андреевна
Пригорницкая Светлана
Марта Лу
Силлов Дмитрий Олегович
Малышева Анна Витальевна
Джейн Анна
Узорова Ольга Васильевна
Королева Марина Александровна
Артеева Юля
Читайте также
Вы смотрели
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.