Читаем классику, учим английский
Уникальная методика интегрированного чтения позволяет изучать английский язык по образцу лучших произведений английской классики.
В книге «Английский язык с @engslov. Читаем классику, учим английский» собраны отрывки из произведений английской литературы на русском языке. В каждый фрагмент русскоязычного текста включены английские слова, смысл которых читатель понимает интуитивно.
Это отличная возможность познакомиться с фрагментами любимых книг на языке оригинала. Попробуйте сами!
«Дориан Грей смотрел, как Холлуорд подошел to the paintingtable и поднял нож. Юноша спрыгнул from the sofa, вырвал из руки Холлуорда нож и бросил его across the room.— Не делайте, Бэзил, не делайте это! — крикнул он. — Это было бы murder!
— Я рад, что вы все‑таки цените мою работу, Дориан, — холодно сказал the painter. — Я never не думал, что вы оцените ее.
— Ценю ее? Я am in love ее, Бэзил. Это часть самого меня. Я feel that.
— Какие both of you глупые! — сказал лорд Генри. — Мне не нравятся сцены, except on the stage. Давайте на один вечер забудем о the painting и пойдем в the theatre».
Тюлькин Юрий Сергеевич
А чтобы проверить себя и закрепить полученные знания, вы всегда можете обратиться к полному англоязычному тексту и краткому словарю на каждой странице.
Образовательный проект телеграм‑канала @engslov поможет освоить огромный пласт английской лексики в необычной и увлекательной форме. Более 100 отрывков из образцовых произведений Г. Лавкрафта, О. Генри, А. Конан Дойла, Дж. К. Джерома, О. Уайльда и других блестящих авторов. Более 1000 новых слов для запоминания в красочных фрагментах, которые подарят настоящее удовольствие от изучения языка.
Книга подойдет для читателей разного уровня и станет настоящей находкой для тех, кто только начинает знакомство с английским языком.
на email:
Солошенко Андрей Владимирович
Коншин Максим Николаевич
Державина Виктория Александровна
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.