«Белая гвардия»: краткое содержание, история создания, контекст

«Белая гвардия» — дебютный роман Михаила Булгакова, который посвящен Гражданской войне на Украине, крушению старого мира — Российской империи — и трагическим судьбам русской интеллигенции. Роман стал основой для популярной пьесы «Дни Турбиных». По мотивам романа и пьесы создавали фильмы такие режиссеры, как Александр Алов, Владимир Наумов и Владимир Басов. Сейчас роман «Белая гвардия» входит в учебную программу российских школ.

В основу романа легли воспоминания Булгакова о Киеве времен Гражданской войны. Писатель жил там в 1918 году и был свидетелем смены власти в городе, который контролировался то силами гетмана Павла Скоропадского, то войсками Симона Петлюры, то большевиками. Сам Булгаков служил в дружине русских офицеров, которой не удалось отстоять покой Киева.

Работу над романом литератор начал в 1923 году, спустя два года после переезда в Москву. Днем он трудился фельетонистом в газете «Гудок», а по ночам писал «Белую гвардию». В 1924 году рукопись была закончена, а уже в начале следующего года 13 глав — чуть больше половины романа — были опубликованы в журнале «Россия». Вторую часть книги опубликовать не успели — журнал был закрыт по распоряжению Политбюро, поскольку в нем печатались авторы, сочувствовавшие сменовеховцам — политическим эмигрантам, которые, несмотря на антибольшевистские взгляды, были настроены на сотрудничество с СССР.

В 1927 году эмигрировавший из СССР издатель журнала «Россия» Захарий Каганский опубликовал во Франции 12 глав романа. Специально для этого он создал издательство, которое после публикации первой части «Белой гвардии» закрылось. Таким образом Каганский хотел закрепить авторские права Булгакова на территории Европы — в противном случае любой желающий мог бы перепечатывать роман без оглядки на автора, поскольку СССР не ратифицировал Бернскую конвенцию по защите авторских прав. Однако Каганский издал часть «Белой гвардии» без разрешения Булгакова. Писатель был разгневан и впоследствии изобразил Каганского в неприглядном виде в повести «Тайному другу».

Вторая часть романа была опубликована в Париже в 1929 году — уже с разрешения Булгакова. Специально для этого издания он переделал концовку. Изначально писатель собирался превратить «Белую гвардию» в трилогию, однако затем отказался от этой затеи и в новой концовке придал роману законченный вид. Парижские версии романа стали считаться каноничными, а концовку, предназначавшуюся для журнала «Россия», теперь, как правило, печатают в качестве приложения к основному тексту «Белой гвардии». Первоначальная концовка значительно острее парижской в политическом плане — в ней Булгаков намекал на сходство петлюровцев с большевиками. На родине же писателя роман «Белая гвардия» был опубликован лишь в 1966 году.

Спустя три недели после публикации первой части «Белой гвардии» в журнале «Россия» писатель начал работу над пьесой по ее мотивам. Она получила название «Дни Турбиных» — по фамилии главных героев романа. По сравнению с «Белой гвардией», в пьесе стало меньше героев — поскольку нужно было учитывать возможности театральной труппы. Например, персонажу Алексею Турбину были отданы некоторые сцены, которые в оригинале были написаны для полковников Малышева и Най-Турса. Однако в пьесе появился один персонаж, которого в романе не было — гетман Скоропадский, для которого была добавлена сцена побега из Города.

Булгаков закончил первую редакцию пьесы летом 1925 года. После первой репетиции советские чиновники попытались запретить спектакль. Однако вмешался режиссер Константин Станиславский, который заявил, что если «Дни Турбиных» не попадут на сцену, то он уйдет из МХАТа. Благодаря этому пьеса все же попала в репертуар театра. Премьера спектакля прошла в октябре. На протяжении 15 лет «Дни Турбиных» шли с неизменными аншлагами. Постановку несколько раз пытались запретить, поскольку, по мнению советских чиновников, автор сочувствовал Белому движению. Дважды ее возвращал на сцену лично Иосиф Сталин, который считал, что пьеса демонстрирует всесокрушающую мощь большевиков и закономерный провал Белого движения. Однако «Дни Турбиных» дважды подвергались серьезной переработке, из-за чего в идейном смысле они значительно отошли от «Белой гвардии».

Поскольку роман долгое время не был опубликован полностью, многие критики обошли его стороной. Те из провластных советских критиков, кто «Белую гвардию» все-таки заметил, отозвался о ней отрицательно. Нарком просвещения Анатолий Луначарский отнесся к роману негативно: он счел, что Булгакову нравится «атмосфера собачьей свадьбы вокруг какой-нибудь рыжей жены приятеля». Неодобрительно высказался о романе критик Александр Орлинский — он заподозрил Булгакова в сочувствии к Белому движению. Позже он язвительно заметил, что пьеса «Дни Турбиных» «белая» и кое-где «подкрашенная под цвет редиски». Критик Яков Эльсберг назвал роман «контрреволюционным обывательским смешком». Поэт Владимир Маяковский счел роман и пьесу буржуазными. Он упомянул Булгакова и «Дни Турбиных» в стихотворении с более чем красноречивым названием «Лицо классового врага».

Менее одиозные и политизированные критики высказались о романе более сдержанно и похвалили писателя. Литературовед Викентий Вересаев отметил талант Булгакова — особенно высоко он оценил юмористические фрагменты «Белой гвардии». Однако в целом роман Вересаеву не понравился — по его мнению, это «вещь довольно рядовая». Критик Александр Воронский назвал роман «произведением выдающегося литературного качества», из-за чего подвергся травле со стороны ряда официальных литературных организаций. Наивысшую оценку «Белой гвардии» дал поэт и художник Максимилиан Волошин. Он сравнил литературный дебют Булгакова с первыми произведениями Федора Достоевского и Льва Толстого. Волошин пригласил Булгакова в свой крымский дом и подарил ему свою акварель с дарственной надписью, в которой называл его «первым, кто запечатлел душу русской усобицы».

Часть I

Глава 1

Декабрь 1918 года, Город. Разгар Гражданской войны на Украине. В доме на Алексеевском спуске, 13, живет семья Турбиных — 28-летний врач, ветеран Первой мировой войны, Алексей Турбин, его 17-летний брат, унтер-офицер Николка, их 24-летняя сестра Елена и ее муж, капитан Генерального штаба Сергей Тальберг. Мать Турбиных недавно умерла. Перед смертью она наказала своим детям жить дальше. На отпевании священник о. Александр наказывает Алексею не впадать в уныние, хотя дальше ситуация будет становиться лишь хуже.

Глава 2

Декабрьский вечер. Турбины собираются у изразцовой печи, на которой они рисовали. Алексей и Николка поют. Елена волнуется о своем муже. В дверь звонят. Однако к Турбиным приходит не Тальберг, как предполагала Елена, а старинный знакомый семьи, поручик, гимназический друг Алексея Виктор Мышлаевский. Он рассказывает, как его отряд поставили в оцепление на шесть часов, а оставили на сутки. За это время двое военнослужащих умерли от холода. Мышлаевский винит в произошедшем полковника Щеткина.

Вновь раздается звонок в дверь. Это Тальберг. Он возвращается за вещами — немцы покидают Город, власть гетмана Скоропадского под угрозой, к Городу подходят войска Симона Петлюры. В час ночи поезд отбывает в Германию. Тальберг отказывается взять жену с собой, поскольку его ждут скитания и неизвестность. Он обещает вернуться с войсками Антона Деникина.

Глава 3

Василий Лисович по прозвищу Василиса — владелец дома, в котором Турбины снимают второй этаж. Сам он живет под ними. Он закрывает окно белой простыней, чтобы с улицы было не видно, куда он прячет деньги. Однако простыня привлекает внимание прохожего. Он забирается на дерево и видит в зазор между простыней и окном, что тайник Василисы находится внутри стены. Василиса засыпает. Ему снится, что кто-то крадет его деньги. Он просыпается от шума.

Шумят Турбины — к ним пришли гости, среди которых гимназические друзья Алексея — Мышлаевский, Шервинский и Карась. Шервинский влюблен в Елену и рад бегству Тальберга. Елена грустит, поскольку понимает, что Тальберг не вернется в Город. Мышлаевский напивается, его пытаются привести в чувство с помощью лекарств. Карась уговаривает всех вступить в дивизион полковника Малышева, который намерен защитить Город от Петлюры.

Глава 4

В Город приезжают купцы, чиновники, аристократы и офицеры, которые сбежали от Гражданской войны в России. Они снимают дешевые комнаты и гостиничные номера, однако просаживают огромные суммы в кутежах. Некоторые офицеры поступают на службу к гетману Скоропадскому. Юнкерские училища закрываются, из-за чего Николка не может закончить курс. Из близлежащих деревень приходят новости о крестьянских бунтах.

Глава 5

В Городе становится неспокойно. Весной взрывают склад с боеприпасами, эсеры убивают немецкого фельдмаршала Эйхгорна. Из тюрьмы выходит Симон Петлюра, который возглавляет бунтующих крестьян, получивших приличный боевой опыт на фронтах Первой мировой войны. Алексей видит сон, в котором видит ротмистра Жилина и эскадрон гусар. Они погибли в 1916 году на Виленском направлении. Теперь они стоят у врат Рая. Жилин рассказывает, что в Рай пустили не только гусар, но и женщин, которых они взяли с собой в поход. Также Жилин рассказывает, что в Раю есть хоромы с красными звездами — для большевиков, которых убили под Перекопом. Алексей удивляется, что в Рай пустили воинствующих атеистов. Ему отвечают, что Богу безразлично, верит человек в него или нет. Турбин пытается пройти в Рай, но просыпается.

Глава 6

В помещении, где раньше располагался магазин «Парижский шик», открыт пункт записи добровольцев в дивизион полковника Малышева. Не протрезвевший с вечера Карась приводит в пункт Алексея и Мышлаевского. Малышев ненавидит Александра Керенского и рад приходу единомышленников, которые будут полезны для дивизиона: Мышлаевский — артиллерист, Турбин — врач. Через час добровольцы должны прибыть на плац перед Александровской гимназией, которую окончили Алексей и Мышлаевский. Алексей заходит домой и надевает военную форму. Елена пришила к ней новые погоны. Пока Алексей идет к гимназии, он видит похоронную процессию. Выясняется, что петлюровцы убили офицеров в деревне Попелюха. Они выкололи им глаза и вырезали погоны на плечах. На построении Малышев осматривает дивизион. Добровольцы свободны до следующего дня.

Глава 7

Ночью гетман Павел Скоропадский покидает Город. Он маскируется — надевает немецкую военную форму, перебинтовывает голову и берет документы майора Шратта. Согласно легенде, Шратт ранил себя случайным выстрелом из револьвера. Утром Малышев сообщает добровольцам о позорном бегстве Скоропадского и распускает их по домам.

Часть II

Глава 8

На Город наступают два петлюровских военачальника — полковник Козырь-Лешко, ведущий свои силы со стороны Попелюхи, и полковник Торопец, ведущий войско со стороны Куреневки. По их замыслу, они должны окружить Город, с помощью артиллерии отвлечь основные силы и провести атаку с юга и в центре. Руководит петлюровцами полковник Щеткин, который в итоге оставляет свои войска ради любовницы, у которой и остается ночевать. Пользуясь отсутствие руководства, еще один петлюровский полковник, Болботун, вопреки первоначальному плану штурмует Город в одиночку своей конницей. Поначалу он не встречает никакого сопротивления. Неподалеку от Николаевского училища его обстреливают четверо офицеров и три десятка юнкеров. Петлюровский сотник Галаньба зарубает прохожего, Якова Фельдмана, поставщика броневых частей гетмана, который вышел из дома за повивальной бабкой для своей рожающей жены.

Глава 9

На помощь защитникам Города едет броневик. Всего у сил гетмана четыре броневика. Вторым броневиком командует известный писатель Михаил Шполянский. Его подозревают в диверсиях: машины портятся, наводчики и водители пропадают. Шполянского ненавидит Русаков, которому тот помог опубликовать богоборческое стихотворение. После этого Русаков заразился сифилисом. Теперь он раскаивается, поскольку считает, что болезнь — наказание за неверие в Бога. Шполянский, водитель Щур и командир броневого дивизиона Плешко внезапно исчезают. Но и одного броневика оказывается достаточно, чтобы остановить наступление Болботуна, который потерял семерых казаков.

Глава 10

Командир Николки, полковник Най-Турс пытается одеть вверенных ему юнкеров. Он требует у генерала Макушина для них валенки. Силы Петлюры атакуют Город. Штаб обороны Города приказывает Най-Турсу и юнкерам охранять Политехническое шоссе. Юнкера вступают в неравный бой с петлюровцами. Най-Турс отправляет троих юнкеров узнать, когда придет подмога. Юнкера возвращаются и говорят, что подмоги не будет. В это время в казарме 28 юнкеров ожидают приказа. Офицеров среди них нет, и старшим становится ефрейтор Николка. Звонит телефон, Николка принимает приказ выдвинуться на позиции. В это время Алексей прибывает к пункту записи добровольцев и видит, как Малышев сжигает документы. Малышев советует Алексею переодеться и сбежать через черный ход. Алексей решается на это только ночью.

Глава 11

Войска петлюровцев занимают Город. Най-Турс приказывает юнкерам сорвать погоны и бежать. Он прикрывает их отход и погибает. Свидетелем его смерти становится Николка. Он скрывается дворами от петлюровцев. Николка приходит домой. Елена плачет, потому что Алексей так и не вернулся. Николка ложится спать. Он просыпается от голоса незнакомца, который рассказывает Елене о каких-то деньгах. Он упоминает брата Елены. Николка встает и видит окровавленного Алексея, которого ранили петлюровцы. Он не может идти в больницу, иначе его убьют.

Часть III

Глава 12

Незнакомцем оказывается Лариосик — племянник Тальберга, прибывший из Житомира. Ему изменила жена, и он решил уехать к родственникам в Город. Он очень неуклюж и разбивает сервиз. Однако он предлагает Турбиным деньги, и его прощают. Алексея знобит. Ему вызывают врача, который делает Алексею укол морфия. Соседям Турбины сообщают, что у Алексея тиф, чтобы не вызвать подозрений о ранении. Николка уничтожает надписи на печке, которые свидетельствуют о том, что в доме живут офицеры.

Глава 13

Уходя из пункта записи добровольцев, Алексей снял с себя погоны, но забыл снять кокарду. На Владимирской улице его заметили петлюровцы и тут же начали стрелять. Алексея ранили, он начал отстреливаться. Ему удалось скрыться от петлюровцев, но он потерял сознание из-за ранения. Его подобрала девушка Юлия. Она привела Алексея к себе домой, спрятала его окровавленную одежду, промыла рану и через день привела к Турбиным.

Глава 14

У Алексея начинается тиф. В квартиру Турбиных приходят Мышлаевский, Шервинский и Карась. Раздается звонок в дверь. Все напуганы. Однако звонившим оказывается почтальон, который принес телеграмму о приезде Лариосика. Внезапно в дверь начинают сильно стучать. Это пришел Василиса.

Глава 15

Василиса рассказывает, что в его дверь позвонили неизвестные, а когда он не открыл, пригрозили начать стрельбу. Василисе пришлось открыть дверь. К нему ворвались три вооруженных человека. Они обыскали его квартиру, предъявив ему какую-то бумагу с блеклой печатью. Мужчины нашли тайник в стене и забрали оттуда все деньги Василисы. Также они забрали из его квартиры все, что имело хоть какую-то ценность. Мужчины заставили Василису написать расписку, что он отдал все вещи добровольно неким Кирпатому и Немоляке. Николка проверяет ящик с револьверами, который он подвесил за окном. Ящика уже нет. Турбины забивают щель между домами, через которую влезли налетчики.

Глава 16

На следующий день в городе проходит молебен в Софийском соборе. После него начинается парад, на который собирается множество зрителей. Один из большевиков взбирается на фонтан и произносит речь. Собравшиеся не понимают, к чему призывает большевик. Однако понимают петлюровцы, которые пытаются его поймать. Щур и Шполянский помогают большевику скрыться. Вместо него они сдают петлюровцам украинца, которого обвиняют в воровстве. Толпа начинает бить украинца, приняв его за большевика. Настоящий большевик убегает. Карась и Шервинский восхищаются ловкостью большевиков.

Глава 17

Николка отправляется к семье Най-Турса, чтобы сообщить о его гибели. В доме его встречают три женщины — дама в пенсне, пожилая дама и молодая женщина, похожая на полковника. Николка ничего не успел сказать, поскольку дамы догадались обо всем по выражению его лица. Николка помогает молодой женщине — сестре Най-Турса Ирине — забрать тело из анатомического театра. Най-Турса хоронят. Женщины благодарны Николке.

Глава 18

В конце декабря 1918 года состояние Алексея ухудшается. Трое врачей говорят Елене, что он умрет. Елена молит Бога о том, чтобы Алексей выжил. Алексей приходит в сознание.

Глава 19

В феврале 1919 года петлюровцы начинают сдавать позиции в Городе. Алексей поправляется. Он начинает принимать пациентов на дому. К Алексею приходит Русаков. Он рассказывает о Шполянском и делится мыслями о Боге. Алексей советует Русакову не увлекаться мыслями о Боге и лечить сифилис. Алексей находит Юлию и дарит ей браслет своей матери. На улице он встречает Николку, который ходил в гости к Ирине. Василиса приносит Турбиным письмо из Варшавы. В нем друзья семьи удивлялись тому, что Тальберг и Елена развелись, и рассказали о новом браке Тальберга.

Глава 20

3 февраля петлюровцы оставляют Город. Напоследок Козырь-Лешко тащит по земле еврея, которого затем убивает шомполом. Алексей видит во сне, что его убивают петлюровцы. Василиса видит во сне, что поросята с клыками уничтожают его огород. В бронепоезде на станции Дарница красноармеец пытается не уснуть. Русаков всю ночь читает Библию. Елене сниться Шервинский со звездой на груди и Николка, напоминающий мертвеца. Пятилетний Петя Щеглов, который живет с матерью во флигеле, видит во сне сверкающий шар среди зеленого луга. Из шара вырываются брызги. Петя смеется.