10 фактов о детской литературе

Произведение для детей — особый вызов для писателя. Ему необходимо привлечь и удержать внимание маленького читателя, поэтому он должен уметь выражать свои мысли максимально лаконично и доступно, чтобы ребята смогли их усвоить. Кроме того, это большая ответственность — ведь морально‑нравственные установки, полученные в юном возрасте, оказывают существенное влияние на всю дальнейшую жизнь человека. Это требует от литератора таланта не только рассказчика, но и педагога.

Не менее важна визуальная составляющая книги — именно от нее зависит большая часть эмоций, которые ребенок получит от чтения. Поэтому в детской литературе велика роль иллюстратора, который зачастую становится полноценным соавтором писателя.

В этой статье мы подготовили для вас десять занимательных фактов о создателях любимых произведений для малышей.

1. Долгое время понятия «детская литература» попросту не существовало. Отчасти у этого были экономические предпосылки — книги стоили очень дорого. Поэтому ребят развлекали устным творчеством — потешками, песенками и сказками. Дети, осваивавшие грамоту, делали это по книгам для взрослых — в основном, церковным.

   Литература для детей появилась в Европе лишь в XVIII веке. Первым изданием стала «Маленькая хорошенькая карманная книжечка» англичанина Джона Ньюбери. Это был букварь, в котором каждую букву сопровождал небольшой забавный стих и иллюстрация. В России детская литература начала развиваться в это же время. Первыми книгами стали учебные пособия — например, «Юности честное зерцало», созданное по указу Петра I — и художественные произведения для взрослых, адаптированные для юных читателей.

2. На создание знакомого каждому ребенку образа Буратино художника Леонида Владимирского вдохновила его пятилетняя дочь. Когда он работал над рисунками, она позировала ему, привязав длинный нос из картона. Стоит отметить, что Владимирский отошел от книжного описания. Алексей Толстой одел своего героя в белый колпачок и коричневую курточку. Художник же изменил расцветку одежды: курточка стала красной, а колпачок — красно‑белым. Неизвестно, как к этому отнесся бы сам Толстой — к тому моменту он уже умер. Несмотря на расхождения с оригиналом, именно образ Буратино, предложенный Владимирским, стал каноничным.

3. Образы героев цикла «Волшебник Изумрудного города» также создал Владимирский. Однако над этим проектом он работал в тесном контакте с писателем Александром Волковым, поэтому мог влиять на текст произведений, что позволило избежать несостыковок. Например, изначально автор задумал озаглавить третью книгу цикла «12 подземных королей» — каждый правитель должен был соответствовать определенному календарному месяцу. Но Владимирский убедил его оставить семерых королей и связать их количество с цветами радуги. Художник опасался, что книга о подземельях получится в мрачных темных тонах, и таким образом надеялся сделать ее разнообразнее — нарядить правителей и их свиту в одежду ярких расцветок.

   К слову, при создании персонажей сказки художнику снова помогла его дочь — с нее он срисовал главную героиню Элли.


4. Советский писатель, художник и мультипликатор Владимир Сутеев прославился своей серией детских книг «Сказки в картинках», которые были переведены на 38 языков и на протяжении более 70 лет продолжают переиздаваться огромными тиражами по всему миру. Талантливый иллюстратор был амбидекстром — одинаково хорошо владел и правой, и левой рукой. Кроме того, он мог рисовать двумя руками одновременно, поражая этим коллег.

5. Эрик Булатов — один из самых известных советских иллюстраторов детских книг. За тридцать лет работы в издательстве он украсил более сотни произведений. Однако за пределами нашей страны он известен не как создатель сказочных персонажей, а как первопроходец направления соц‑арт, пародирующего официальное искусство времен СССР. Сейчас Эрик Булатов — один из самых высокооплачиваемых российских художников — стоимость ряда его работ на мировых аукционах превышает миллион долларов.


6. Корней Чуковский — самый издаваемый русскоязычный автор детских книг. Его настоящее имя — Николай Корнейчуков. Отчества же у него было — родители писателя не были расписаны, поэтому в документах он чаще всего числился как «Васильевич» — по имени его крестного отца.

   Детям из неполных семей в те времена приходилось нелегко — Чуковского выгнали из гимназии «из‑за низкого происхождения». Довольно долго ему приходилось перебиваться временными подработками, пока ему не помог устроиться в газету Владимир Жаботинский — русский писатель, публицист и переводчик еврейского происхождения, будущий национальный герой Израиля. Примечательно, что Чуковский познакомился с ним еще в детском саду и пронес их дружбу через всю жизнь.

7. Автор «Алисы в Стране Чудес» Льюис Кэрролл не любил путешествовать. Его единственной заграничной поездкой стал визит в Россию. Писатель вместе со своим другом богословом Генри Лиддоном должен был установить связи между англиканской и православной церквями. Их принял лично митрополит Филарет. Кэрролл посетил Москву, Санкт‑Петербург, Нижний Новгород и Сергиев Посад.

   В поездке писатель вел подробный дневник, в котором отмечал вещи, которые его удивили. Например, длину и произношение русских слов — он попытался транслитерировать причастие «защищающихся» латинскими буквами — получилось действительно внушительно. Первоначально Кэрролл не собирался публиковать дневник, поэтому он был издан лишь после его смерти.

8. Родители советской детской писательницы Агнии Барто хотели, чтобы она стала балериной. Поэтому девочка окончила балетную школу и хореографическое училище. Однако по специальности работала недолго — вышла замуж за писателя и тоже занялась литературным творчеством.

9. Известный детский писатель Самуил Маршак пришел в литературу очень рано — уже в 14 лет его стихи заслужили высокой оценки от ряда авторитетных критиков, а в 17 лет он удостоился похвалы от самого Максима Горького, который даже пригласил его пожить на своей даче в Ялте. К слову, ранние произведения Маршака отнюдь не детские — в них он рассуждает о непростой судьбе еврейского народа.

10. В настоящее время французский писатель Шарль Перро больше известен как автор сказок, хотя их он издал лишь в 69 лет — до этого он создавал произведения для взрослых читателей. Первоначально сборник сказок был опубликован под именем его сына Пьера — так Перро‑старший хотел защитить свою литературную репутацию от нападок критиков, считавших сказку низким жанром. Работа писателя помогла сломать этот стереотип — благодаря нему сказки перестали считаться второсортными произведениями и стали привлекать внимание образованных читателей.