Современное прочтение жанра классического английского детектива — в цикле «Стаффорд и Квирк» Джона Бэнвилла.
Джон Бэнвилл — один из главных писателей современной Ирландии. Его романы неоднократно получали престижные награды, включая Букеровскую премию за «Море» (2005) и премию принцессы Астурийской (2014). В начале карьеры он работал в авиакомпании Aer Lingus, что позволило ему много путешествовать, а затем долгие годы был редактором газеты The Irish Press. Первым произведением Бэнвилла стал сборник рассказов Long Lankin (1970), но наибольшую известность он приобрел как автор сложных, психологически насыщенных романов.
Цикл «Стаффорд и Квирк» — это современная классика детективного жанра. Первая книга цикла, роман «Снег», была признана лучшей книгой года по версии издания The Globe and Mail, а также отмечена выбором редакции The New York Times.
Первая книга цикла переносит читателей в Ирландию 1957 года. Инспектора Страффорда вызывают из Дублина в уединенное поместье Осборнов, представителей местной аристократии, для расследования убийства приходского священника. Глава семейства пытается убедить полицию, что в случившемся виноват неизвестный грабитель, но никаких признаков взлома нет.
Погода портится, заснеженные дороги отрезают поместье от мира. Проницательный и меланхоличный Страффорд намерен во что бы то ни стало найти убийцу, но кажется, что все члены благородного семейства решительно хранят свои тайны. Постепенно классический английский детектив приобретает все более жуткие оттенки, а инспектор осознает, что столкнулся с настоящим злом.
- «Снег» (2020);
- «Апрель в Испании» (2021);
- The Lock-Up (2023);
- Drowned (2024).
