Два культовых произведения от легендарного мастера ужасов Клайва Баркера — под одной обложкой и в новых переводах. Для всех поклонников Стивена Кинга, Джо Хилла и Адама Нэвилла. Легендарная повесть «Восставший из ада» положила начало одному из самых знаменитых, оригинальных и значимых циклов в истории жанра ужасов, а «Ночной народ» стал одним из самых культовых хорроров восьмидесятых годов прошлого века. Всё началось, когда Фрэнк Коттон, искатель наслаждений и мошенник, открывает шкатулку, которая по легендам ведет в чертоги неземных удовольствий. Однако удовольствия эти не имеют ничего общего с человеческими, и теперь невольная жертва собственных желаний сделает всё, чтобы вырваться из царства вечных мучений. А страдающий психическим расстройством юноша по имени Бун считает себя виновным в серии жестоких убийств. Он пытается найти легендарный город, в котором можно получить отпущение даже самым страшным грехам, а вместо этого встречает Ночной народ, странных и зловещих созданий, которые обладают невероятными способностями. Однако на Буна идёт охота, и теперь опасность угрожает не только ему, но и тем, кто ему доверился.