«Смотрите, как мы танцуем» — вторая часть трехтомной эпопеи Лейлы Слимани «Страна других», основанной на истории ее семьи.
1968 год: благодаря упорному труду Амин, отец семейства Бельхадж, превратил свои бесплодные земли в процветающий бизнес. Теперь он принадлежит к новой буржуазии, которая благоденствует, празднует и верит в счастливое будущее. Но независимое Марокко изо всех сил пытается утвердить свою новую идентичность, разрываясь между духом старины и иллюзорными соблазнами западной современности, между имиджем и попранными идеалами. Именно в этот неспокойный период предстоит взрослеть новому поколению.
Дети семьи Бельхадж выросли: Аиша, выучившись на врача в Страсбурге на родине матери, возвращается домой — но к родителям ли? Селим, потеряв всякие моральные ориентиры, пытается найти себя среди хиппующей западной молодежи. Сабах, случайно и некстати родившаяся дочка Сельмы, с первого взгляда тихая и покорная девушка, таит внутри себя яростную страсть. В Марокко конца 1960-х годов казни идут вперемешку с шумными празднествами, а внутри людей и внутри страны разгорается огонь.
«Смотрите, как мы танцуем» — вторая часть трехтомной эпопеи Лейлы Слимани «Страна других», основанной на истории ее семьи.
1968 год, Марокко обрело независимость, а семья Бельхадж наконец достигла долгожданного успеха — благодаря упорству Амина, бесплодные земли превратились в процветающую плантацию, Амин и Матильда стали частью новой буржуазии, респектабельных и богатых людей, преуспевших марокканцев и оставшихся в стране французов. Теперь фокус на их детях. Селим, слишком опекаемый матерью и презираемый отцом, не может найти жизненные ориентиры и прибивается к хиппи, слушает их рассказы, заражаясь мечтами об Америке. Аиша делает блестящие успехи, изучая медицину в Страсбурге, но возвращается на каникулы домой и встречает любовь. Тем временем обстановка в Марокко накаляется, недовольство установившимся режимом все растет, и вскоре по телевизору — символу западного влияния, появившемуся в каждом доме, — вместо американских кинолент начинают показывать смертные казни протестующих...
Тартт Донна
Сание Паринуш
Тартт Донна
Леннон Фердия
Эверетт Персиваль
Миллер Мадлен
О Кайнь Мартин
Шлессер Тома
Варела Эдуардо Фернандо
Эверетт Персиваль
Буллвинкел Рита
Миллер Эндрю
Слимани Лейла