Книга представляет сосбой практическое справочное пособие по французской разоворной лексике. Включает 10 000 словарных единиц, в т.ч.: общеупотребительные слова в переносном значении, устойчивые словосочетания, эмоциональные реплики и восклицания, просторечные обороты, пословицы и поговорки, крылатые фразы, шутливые изречения. Основная тематика - характеристики человека во всех отношениях (внешность, личные качества, поведение, род занятий и т.п.).
Подробно перчислены все варианты каждого фразеологизма и все синонимичные выражения. Поясняются ситуации употребления различных слов и выражений. Каждому французско-русскому разделу соответствует зеркальный ему русско-французский.
Для всех, кто изучает французский язык, преподает его или работает с ним.